Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in ogni posto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN OGNI POSTO EN ITALIEN

in ogni posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN OGNI POSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In ogni posto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN OGNI POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN OGNI POSTO

in nessun modo
in nessun posto
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in orario
in ordine
in ordine avv
in organico
in origine
in pace
in parità
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN OGNI POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonymes et antonymes de in ogni posto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN OGNI POSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in ogni posto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in ogni posto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN OGNI POSTO»

in ogni posto dappertutto dovunque ogni dove luogo posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum laughter said everywhere else world that normal human behavior vedete delle differenze sono alcune domande interessanti whereinsoever traduzioni dicios miglior gratuito sbaghetti allo scoglio trovi foto bagni immagine mane imperia guarda video amatoriali membri

Traducteur en ligne avec la traduction de in ogni posto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN OGNI POSTO

Découvrez la traduction de in ogni posto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in ogni posto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in ogni posto» en italien.

Traducteur Français - chinois

在每个地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en todos los lugares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everywhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर जगह में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в любом месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em todo lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যেক জায়গায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans tous les lieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di setiap tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

an jedem Ort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての場所で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 장소에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing saben panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở mọi nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक ठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her yerde
70 millions de locuteurs

italien

in ogni posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w każdym miejscu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в будь-якому місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în orice loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε κάθε τόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Op elke plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på varje plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på hvert sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in ogni posto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN OGNI POSTO»

Le terme «in ogni posto» est communément utilisé et occupe la place 45.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in ogni posto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in ogni posto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in ogni posto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN OGNI POSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in ogni posto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in ogni posto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in ogni posto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN OGNI POSTO»

Découvrez l'usage de in ogni posto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in ogni posto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Nel cieco caso la stessa possibilità del presentarsi di ogni numero in ogni posto comporta la conseguenza che le serie più disordinate sono le più frequenti di tutte, e che nessun ordine può proseguire all'infinito attraverso l'intera serie, perché ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
2
Dio salvi il made in Italy. Storia di un fenomeno. ...
Anzi, io dovrei stare molto in casa, ma nella mia. Perché in ogni posto in cui vado vorrei comprarmi una casa. Mi ricordo, quando andai a Miami, volevo comprare casa; anche un piccolo monolocale, però avere sempre un nido in ogni posto.
Francesco Festuccia, 2009
3
Difesa et offesa delle piazze di Pietro Paolo Floriani da ...
Hor upposto , che tanto il sito della Fortezza , quanto la gente , ch'è fuori ricercastero, che si facessero quattro Married , all `iggiando in ogni Posto vn quarto dell'Essercito , al mio parere sara molto meglio , e più si* curo, non tanto per ...
Pietro Paolo Floriani, Farnese, 1654
4
Annali di Matematica Pura ed Applicata
... equazione sa sa,a+,=—1,-e ogni posto di egresso dalla equazione casa,a+,=+ 1, e la funzione smflaa ottenuta dalla (14-) colla integrazione indefinita rispetto alla variabile zafl acquista in ogni posto del contorno della varietà T il valore raaa .
‎1870
5
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
In ogni posto devono montar di guardia tre individui ed un basso uifiziale , che farà le l'unzioni di capo posto. Quando le spiagge sieno aperte ed esposte in modo che non bastino a custodirle i quattro individui destinali per ciascun posto , può ...
Rosario Ventimiglia, 1839
6
Cenni sull'igiene della gente di mare dedicati a S. A. R. il ...
... quelli di quarto. Ogni intervallo fra due cannoni ed ogni posto di mangia de' quarti saranno segnati dalnumero a cui sono destinati. Dopo aver mangiato, ognuno puiirà il posto; perciò in ognuno vi sarà scopa od altro in ogni posto per ...
Benedetto Trompeo, 1854
7
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
Il Capo, che comandi in ogni Posto, dovrà distintamente spiegare ad ognuno la sua incumbenza , dare ordini precisi di ciò che si debba fare, indicando il momento, in cui si debbano adoperare i varj mezzi di difesa contro il Nemico, affinchè ...
‎1798
8
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
In ogni posto devono montar di guardia tre individui ed un basso ul'tiznale, che farà le funzioni di capo-posto. 1 Quando le spiagge sieno aperte 'ed'esposte in modo che non bastino a cuslodirle i quattro individui destinati per 'ciascun pdsto,  ...
‎1836
9
Il grande boh!
... un sostenitore dell'Africa e della sua gente. E se un pezzo d'Africa arriva quassù bisogna cercare di accoglierlo bene, perché io ti giuro che lì, in ogni posto in cui ho messo piede ho trovato un sorriso e una stretta di mano, e non pensare ...
Jovanotti, 2000
10
Ragguaglio istorico della peste sviluppata in Noja nell'anno ...
In ogni posto monterann0 di guardia tre uomini ed un basso ufizialf: o funzionante da tale . La guardia dovrà recarsi al posto alle undici della mattina, ed esserne rilevata dall' altra l'indomani alla stessa ora , durante qual tempo n0n potrà ...
Cesare Della Valle, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In ogni posto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-ogni-posto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z