Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in nessun posto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN NESSUN POSTO EN ITALIEN

in nessun posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN NESSUN POSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In nessun posto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN NESSUN POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN NESSUN POSTO

in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN NESSUN POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonymes et antonymes de in nessun posto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IN NESSUN POSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «in nessun posto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de in nessun posto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN NESSUN POSTO»

in nessun posto dappertutto dovunque ogni dove luogo posto nessun lontano film traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi strada andava gianni skuola uscita paese erano strade delle quali secondo abitanti portava certo martino viveva quel mangialibri però bambino curioso vorrebbe sapere arriva quella cosa può esserci alla fine tutti ripetono testo composto quattro racconti rodari spettatore adulto viaggio sapeva perché aveva chiesto avuto stessa risposta dicios nowhere nowheres miglior amazon dividevano verso mare seconda città terza favole telefono testa età lettura matithyah sito della

Traducteur en ligne avec la traduction de in nessun posto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN NESSUN POSTO

Découvrez la traduction de in nessun posto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in nessun posto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in nessun posto» en italien.

Traducteur Français - chinois

无处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ninguna parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nowhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нигде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথাও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nulle part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nirgendwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこにも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무데도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठेही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir yerde
70 millions de locuteurs

italien

in nessun posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicăieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in nessun posto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN NESSUN POSTO»

Le terme «in nessun posto» est communément utilisé et occupe la place 48.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in nessun posto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in nessun posto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in nessun posto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN NESSUN POSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in nessun posto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in nessun posto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in nessun posto en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN NESSUN POSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in nessun posto.
1
Michelangelo Antonioni
Hollywood è come essere in nessun posto e parlare a nessuno di niente.
2
Harvey B. Mackay
Sii come la tartaruga. Se non tirasse fuori il collo, non andrebbe in nessun posto.
3
Mauro Corona
Dalla vetta non si va in nessun posto, si può solo scendere.
4
Michel Eyquem de Montaigne
L'anima che non ha una mira fissa, si perde: poiché, come si dice, essere dappertutto è un essere in nessun posto.
5
Joseph Antoine René Joubert
Non troverai la poesia in nessun posto a meno che tu sia tu a portarne un po' dentro.
6
Henry David Thoreau
Non c'è valore nella vita eccetto ciò che scegli di mettere in essa e nessuna felicità in nessun posto eccetto ciò che gli apporti tu.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN NESSUN POSTO»

Découvrez l'usage de in nessun posto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in nessun posto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per chi suona la campana
Per lui era una via oscura che non portava in nessun posto, e ancora in nessun posto, di nuovo in nessun posto, di nuovo ancora in nessun posto e sempre etemamente in nessun posto, coi gomiti duramente affondati nella terra, nel buio,  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Segua quella macchina
Enrico Giacovelli. Da grande |841| . Dove sei diretto, cow-boy? - In nessun posto speciale. - In nessun posto speciale? Ho sempre desiderato andarci. (Gene Wilder e Cleavon Little alla fine di Mezzogiorno e mezzo di fuoco. 1974). |842| Ii ...
Enrico Giacovelli, 2001
3
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Così, procedendo su questi tracciati, mi sono trovato a viaggiare su un "treno che non andava in nessun posto"3, spinto dalla pressante esigenza, nata da una lettura di Rodari4, di costruire una storia capace di congiungere alcune tappe del  ...
S. Cherubini, 2008
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E posso percorrere tutte le vie e i monti e i mari della grande terra, e in nessun posto ti ritroverò più. Sono ampie e immense le strade del vento piene di spume e ondeggiamenti; ma tu sei più in là. E se anche il sole mi fa chiari questi stanchi  ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Saggi sul buddhismo zen
An: « La stessa persona che non viene da nessun posto e non va in nessun posto ». Ying: « Dov'è in questo preciso momento? ». An proruppe in un « kwatz! ». Ying: « Lasciamo da parte per un poco questo " kwatz! " o lo scuotere il pugno:  ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
6
TuttoTotò
MAESTRO: E io dove vado? Dove vado? la CAMERIERA: Dove vuole! MAESTRO: Ma proprio non c'è posto? la CAMERIERA: Non c'è posto in nessun posto. MAESTRO: In nessun posto c'è posto? la CAMERIERA: In nessun posto c' è posto!
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
7
Tutte le opere
«Non credo che lo manderò in nessun posto», risposelui,piegando la testa all' indietro, in quella sua strana maniera cheaOxford faceva sempre ridereisuoi amici. «No, non lo manderò in nessun posto.» LordHenryinarcò le cigliaelo guardò ...
Oscar Wilde, 2011
8
Cinese
Nessuno 谁也不 shéi yě bù Nessuno 什么人也不 shénme rén yě bù Nulla/Niente 什么也不 shénme yě bù Nulla (cose)/Niente 什么东西也不 shénme dōngxi yě bù Nulla (astratto)/Niente 什么事情也不 shénme shìqíng yě bù In nessun posto 哪里  ...
Emanuela Valentino, 2011
9
Il ritratto di Dorian Gray. Analisi guidata al romanzo
«Non credo che lo manderò in nessun posto», rispose lui, piegando la testa all' indietro, in quella sua strana maniera che a Oxford faceva sempre ridere i suoi amici. «No, non lo manderò un nessun posto». Lord Henry inarcò le ciglia e lo ...
Valerio Camarotto, 2004
10
Louis Althusser: Lenin e la Filosofia
Dire che non avviene nulla in filosofia è dire che la filosofia non porta in nessun posto perché non va in nessun posto: le vie che apre sono appunto, come diceva Dietzgen prima di Heidegger, degli « Holzwege », delle vie che non portano in ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN NESSUN POSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in nessun posto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni, il Festival che spiega al mondo la "grande bellezza" italiana
E, soprattutto, un'atmosfera come non si trova in nessun posto che raccolga giurati, artisti e giornalisti o critici. Ossia serenità creativa. Al Giffoni Film Festival, ... «il Giornale, juil 15»
2
Taccone: Galabinov? Ecco perché non ne sentite più parlare...
In nessun posto, non solo ad Avellino, ma in nessun posto. Ci ha chiesto dieci volte di più di quello che eravamo in condizione e che ritenevamo giusto offrirgli». «Ottopagine, juin 15»
3
Nessun posto in paradiso per Mika: il 15 giugno esce il suo album …
Composto da 11 brani più 4 bonus track, il nuovo album di Mika si chiama No Place in Heaven, traducibile in Nessun posto in paradiso, un titolo emblematico ... «aciclicoMagazine, juin 15»
4
"Fermo non so stare in nessun posto" - Alternative Nomadi alla …
"Fermo non so stare in nessun posto" - inizio con una citazione dal Ballo di San Vito di Vinicio Capossela per presentarvi Alternative Nomadi – Mediterranea 16, ... «Artsblog.it, nov 13»
5
Dacia Maraini: «Abbiamo perso l'anima»
In nessun posto dormo così bene come qui, in nessun posto scrivo bene come qui, in nessun posto cammino bene come qui contemplando un paesaggio che ... «Daily Green - La notizia si fa verde, mars 13»
6
Bersani: "No alla patrimoniale" Con Monti nessun patto, ma 'dialogo …
mondo si vota e in nessun posto al mondo si sa il risultato prima, si andrà a votare ... di aver fatto una cosa che è nell'interesse del Paese, deve sentirsi a posto. «La Repubblica, janv 13»
7
Marco Munaro a casa Ariosto
Ha curato tutte le poesie di Bino Rebellato, In nessun posto e da per tutto. Poesie 1929-2004 e 20 disegni dell'Autore, (Biblioteca Cominiana, Vigonza 2005) ed ... «Estense.com, nov 12»
8
una strada che non porta da nessuna parte
“All'uscita del paese si dividevano tre strade: una andava verso il mare, la seconda verso la città e la terza non andava in nessun posto.” Martino (il protagonista ... «Il Sole 24 Ore, déc 11»
9
SOCIETÀ LIQUIDA/ Barcellona: dietro la maschera della falsa libertà …
Chi abita nella rete non abita in nessun posto, chi vive nella rete non vive nessuna realtà definita. È il trionfo della indeterminazione. Che è una forma caotica; ... «Il Sussidiario.net, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In nessun posto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-nessun-posto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z