Téléchargez l'application
educalingo
in orario

Signification de "in orario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN ORARIO EN ITALIEN

in orario


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ORARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In orario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ORARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temerario · temporario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ORARIO

in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ORARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Synonymes et antonymes de in orario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ORARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in orario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ORARIO»

in orario · dopo · giusto · puntuale · tempestivo · orario · preghiera · preciso · fuso · cambio · orari · treni · attuale · legale · homepage · inorario · comitato · pendolari · della · linea · ferroviaria · mantova · cremona · milano · essere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · sense · viaggiare · cambiare · treno · arrivare · destinazione · cosa · puntualità · viaggia · cliente · quando · nella · stazione · intermedia · riesce · prendere · coincidenza · prevista · tracker · volo · easyjet · palma · maiorca · maggiori · informazioni · voli · interessati · londra · gatwick · terminal · nord · malaga · italian · reverso · ufficio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in orario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN ORARIO

Découvrez la traduction de in orario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in orario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in orario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

按时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الموعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вовремя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na hora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´heure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オンタイム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시간에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng thời hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळ वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamanında
70 millions de locuteurs
it

italien

in orario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o czasie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ώρα τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på tide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in orario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ORARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de in orario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in orario».

Exemples d'utilisation du mot in orario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN ORARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in orario.
1
Maxence Fermine
Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ORARIO»

Découvrez l'usage de in orario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in orario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Javascript. Imparare per progetti
... data e GMT corrente Doto dell'oggetto Data in orario universale Giorno della settimana in orario universale Anno a quattro cifre dell'oggetto Data in orario universale Ore dell'oggetto Data in orario universale Millisecondi dell'oggetto Dota in ...
Shelley Cashman, 2001
2
Orario e tempi di lavoro
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con attività lavoraPieni Pieni tiva (dal domicilio al posto di lavoro e viceversa) - in orario di lavoro Di natura disciplinare  ...
M. Goffredo
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Settore Ispettorato Agrario Regionale, articolazione territoriale Elaborazione di Paolo Lavagnino Comune Indirizzo Telefono Fax Orario per il pubblico Sedi Provinciali A 18100 - Imperia Viale Matteotti, 50 0183.297999 0183.296489 In orario ...
RAFL
4
Orario e tempi di lavoro. Viaggi, trasferte, reperibilità, ...
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con ... in orario di lavoro Di natura disciplinare (*) Nessuno (§) - fuori orario di lavoro Nessuno Nessuno (=) Raggiungimento del ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2009
5
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
52, comma 2, lett. d), nelle seguenti misure: a) 15%, nel caso di lavoro aggiuntivo diurno; b) 20%, nel caso di lavoro aggiuntivo prestato in giorno festivo o in orario notturno (dalle ore 22 alle ore 6 del giorno successivo); c) 25% nel caso di ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
6
Addetto paghe
Salvo che per i ''lavoratori notturni'', si considera lavoro ordinario anche quello prestato in orario notturno se la normativa contrattuale non prevede maggiorazioni per il lavoro notturno in quanto il lavoratore e` stato assunto espressamente per ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
7
Addetto paghe
Si considera parimenti lavoro in orario normale quello prestato in giornate festive e particolarmente di domenica, se la contrattazione non prevede maggiorazioni per queste prestazioni nel caso di spostamento del riposo settimanale; infatti, ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
A titolo di esempio, come vedremo nei paragrafi se- guenti, nel regime di pronta disponibilità “in attesa” non si è in orario di lavoro, perché è presente il solo elemento di “essere a disposizione del datore di lavoro” ma sono assenti gli altri due ...
Felice Marra, 2009
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
... Declamarionor : in Orarioncr Tullir': in Viöîorinum de Generation: divino: in S- ueronimn z in Vita: Plurarrhi: in Lioium: in Lainrilioni Institution:: . Comm Pio obfiessuriad Veneror adolescenti: _Columnen/i: Ora:in . Orario ad Sennmm Venetian.
Vincenzo Coronelli
10
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Determinazione del numero dei turni di guardia notturni 1o esempio N. guardie annue notturne in orario di servizio N. guardie annue notturne fuori orario di servizio N. totale annuo guardie notturne 6.177 3.312 9.489 N. totale annuo guardie ...
Nico Speranza, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ORARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in orario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In orario, più veloci, cadenzati i treni come la metropolitana
VENEZIA - Orari più precisi, facili da ricordare, cadenzati. Ma soprattutto collegamenti a due velocità: rapidissimi tra i capoluoghi principali, più lenti e pensati ... «Corriere della Sera, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In orario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-orario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR