Téléchargez l'application
educalingo
in qualunque modo

Signification de "in qualunque modo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN QUALUNQUE MODO EN ITALIEN

in qualunque modo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN QUALUNQUE MODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In qualunque modo est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN QUALUNQUE MODO

a ogni modo · allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN QUALUNQUE MODO

in qualche caso · in qualche modo · in quale luogo · in quale misura · in quale momento · in quale occasione · in quale parte · in quale tempo · in qualita di · in qualsiasi modo · in quantita eccessiva · in quantita equivalente a · in quantita pari a · in quanto · in quanto che · in quel di · in quel mentre · in quel momento · in quel tempo · in quell´istante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN QUALUNQUE MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Synonymes et antonymes de in qualunque modo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN QUALUNQUE MODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in qualunque modo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALUNQUE MODO»

in qualunque modo · comunque · qualunque · modo · anyhow · anyroad · anyway · anyways · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · controlla · altre · tedesche · fatta · recensioni · victoria · secret · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · york · city · messaggio · isis · uccidete · miscredenti · occidentali · attaccate · civili · ultimo · terrificante · appello · lanciato · jihadisti · portavoce · dell · nuova · incitazione · alla · guerra · senza · mezzi · termini · adnani · affermato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in qualunque modo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN QUALUNQUE MODO

Découvrez la traduction de in qualunque modo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in qualunque modo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in qualunque modo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无论如何
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de todos modos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in any way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी भी तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأية حال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

во всяком случае
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de qualquer maneira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে কোন উপায়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de toute façon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bagaimanapun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jedenfalls
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どうせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여하튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anyhow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế nào cũng được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்படியாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असं असलं तरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nasıl olsa
70 millions de locuteurs
it

italien

in qualunque modo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak czy owak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

у всякому разі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în orice caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπωσδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in elk geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur som helst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvertfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in qualunque modo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN QUALUNQUE MODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de in qualunque modo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in qualunque modo».

Exemples d'utilisation du mot in qualunque modo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN QUALUNQUE MODO»

Découvrez l'usage de in qualunque modo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in qualunque modo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prescrizioni relative ai matrimonj degli individui militari ...
PRESCRIZIONI 2 RELATIVE AI MATRIMONJ ÎD.E _(;L I 'LÎIN'D'IVIDÎUI MILITARI ' ÎED SIN 'QUALUNQUE MODO "ADDETTI ALL'JMPERIALE ÈB.EGIA ARMATA. .. g e . PRESCRIZIGNI RELATIVE AI MATRIMONJ DEGLI ADDETTI.
‎1812
2
Nuoua inuentione di fabricar fortezze, di varie forme. In ...
Niente di menu in tutti i luoghi douç li penfdrà uenire a quelli effetti, farà necellariu pruuedere'in qualunque modo delle fopradette cu{C} в' l'lIIlO l. . i Grgni, farine, con ogni altra forte di biada, ё( legumi. Acqua per hauer per le erfone,8( bellie ...
Giovanni Battista Belluzzi, 1598
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
COMUNQUE , Cnncculi. COIUNQIJE , Con. Comunque è più spedito, e però torna meglio il più delle volte. Comunque sia, comunque si sia (i), è frase che sta da sò; volendo usar l'altra, converrebbe dire spialiellatamenle: in qualunque modo ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Comunque sia, comunque si sia (i), è frase che sia da se; volendo usar l'altra, converrebbe dire spiatteilatamenle: in qualunque modo sia la cosa. Dai delitti di Manfredi,aitri detrae il parricidio, altri il fratricidio: ma, comunque andasse di ciò la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Comunque è più spedito. e però torna meglio il più delle volte. Comunque sia, comunque ai sia(4),è frase che sta da sè;volendo usar l'altra. converrebbe dire Spiattellatamenle: in qualunque modo sia la cosa. Dai delitti di Manfredi, altri detrae ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Comunque sla , comunque sl sla (1), è frase che sta da sé ; volendo usar l'altra , converrebbe dire splaltellatamen- te: in qualunque modo sia la cosa. Dai delitti di Manfredi, altri detrae II parricidio , altri il fratricidio : ma, comunque andasse di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In qualunque modo, è la parafrasi di comunque, e non difl'erisce in altro se non nell'essere più pesante, e nel non si potere adoprare convenientemente in luogo della frase: comunque sia. Chi dicesse invece: in qualunque modo sia la cosa, ...
‎1851
8
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Item, providono et ordinorono, che nessuno sottoposto al decto Consolo possa fare tempo, d'alchuna merchatantia vendessi o in qualunque altro modo contrattassi , più che mesi quatro. Et chi controfacessi in qualunque modo, per ogni volta ...
Giuseppe Müller, 2014
9
Storia 1. delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
... e fenestre; e pero col presente nostro Chirografo, in cui abbiamo per espresso , e di parola in 1,51. rola inserto l'intiero tenore (il detti asserti Indulu , Clnrografi , o Privilegi , in qualunque modo , e tempo emanati, e concessi a detto Duca (il.
Carlo Fea, 1832
10
Legge fallimentare
Non sono soggetti alle disposizioni sul fallimento e sul concordato preventivo gli imprenditori di cui al primo comma, i quali dimostrino il possesso congiunto dei seguenti requisiti: b) aver realizzato, in qualunque modo risulti, nei tre esercizi ...
Massimo Ferro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN QUALUNQUE MODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in qualunque modo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vice di Amazon torna in Calabria «Da qui la mia cultura del lavoro»
In qualunque modo l'autore vuole arrivare al lettore, noi vogliamo esserci in tutto il ... in un certo modo e poi sono cambiate radicalmente in modo improvviso. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Qualora ci fossero spermatozoi nel liquido sarebbero sopravvissuti …
... è possibile rimanere incinta in qualunque modo lo sperma venga a contatto con la vagina. ... Perciò nel modo da te descritto non è possible restare incinta! «Diregiovani, juil 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto
... di filiazione dalla genitorialità genetica, come accade con l'eterologa (al 50 o anche al 100%) sta diventando possibile "avere" un figlio in qualunque modo. «Avvenire.it, juil 15»
4
Il calcio tra pessime regole e bolla finanziaria
In ogni parte del mondo - e verrebbe da dire da che mondo è mondo – è facile ... varcare: a qualunque età, con qualunque fisico, ed in qualunque modo. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Condizioni d'uso
Detti marchi, loghi e domini non possono essere utilizzati in alcun modo senza il ... derivante o in qualunque modo collegato all'uso o al funzionamento del Sito, ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Nessuna persecuzione nel nome di Dio
... e chi volesse coprirla di una motivazione riconducibile in qualunque modo all'adorazione del Signore o alla ricerca della Sua gloria, starebbe semplicemente ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Salone del Libro, indagato per peculato il presidente
... e ripeto mai - pensato di sfruttare in qualunque modo la mia posizione per un qualsivoglia tornaconto personale", ha aggiunto all'Ansa lo stesso Picchioni. «il Giornale, mai 15»
8
Morgan Freeman: "Faccio uso regolare di marijuana: è l'unica …
LOS ANGELES. "La mia prima moglie mi hai introdotto all'uso della marijuana molti anni fa. Come la prendo? In qualunque modo: la mangio, la bevo, la fumo, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
9
In qualunque modo si parli di immigrazione, si beve
Io non lo so se è vera la frase che un articolo pubblicato ieri sul Corriere della Sera ha attribuito a Matteo Renzi – probabilmente non lo è, considerata ... «Il Post, avril 15»
10
Perchè alcuni peccati li assolve solo il papa?
All'obbligo di osservare il segreto sono tenuti anche l'interprete per la confessione, se c'è, e tutti gli altri ai quali in qualunque modo sia giunta notizia dei peccati ... «Aleteia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In qualunque modo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-qualunque-modo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR