Téléchargez l'application
educalingo
inabile

Signification de "inabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INABILE EN ITALIEN

i · na · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INABILE EN ITALIEN

définition de inabile dans le dictionnaire italien

La première définition de l'incapacité dans le dictionnaire ne convient pas pour effectuer une tâche donnée: i. à la fatigue. Une autre définition de l'incapable est maladroite. Inabile est aussi une personne handicapée: ceux qui sont incapables de travailler.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INABILE

inabbordabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitato · inabilitazione · inabissamento · inabissare · inabissarsi · inabissato · inabitabile · inabitabilità · inabitato · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INABILE»

inabile · cattivo · digiuno · disabile · goffo · handicappato · ignorante · imbranato · impacciato · impreparato · incapace · incompetente · inesperto · inetto · invalido · malaccorto · maldestro · pasticcione · profano · abile · adatto · bravo · inabile · dizionari · corriere · della · sera · qualità · capacità · forza · necessarie · espletare · attività · svolgere · determinato · compito · significato · termine · treccani · inàbile · inhabĭlis · propr · maneggevole · comp · habĭlis · privo · delle · richieste · fine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pensione · reversibilità · figli · inabili · siblings · importante · chiarire · legge · intende · vivenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INABILE

Découvrez la traduction de inabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不适当
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no apto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inapte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elverişsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

inabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inabile».

Exemples d'utilisation du mot inabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inabile.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INABILE»

Découvrez l'usage de inabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
2
Paghe e contributi
... genitori e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 14 Nuclei familiari con un solo genitore e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 15 Nuclei familiari orfanili composti da ...
Aa.vv., 2008
3
Busta paga agricoltura
13),  nuclei familiari con entrambi i genitori e almeno un figlio minore, in cui sia presente almeno un componente inabile e nuclei familiari con entrambi i genitori, senza figli minori e con almeno un figlio maggiorenne inabile (Tab.
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
4
Atti
Nicolao Francesca Emma Elisabetta Patria Elfi Stato fisico a) e -3 b. -a Patria Età Poveri palermitani , 19 o. Palermo 26 Scrofolosa inabile » 33 Inferma inabile Y> 21 Scrofolosa inabile y> 23 Emoltoica » 26 Abile, cagionevole, cuciniera ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
predetto limite deve essere aumentato dell'importo dell'indennità di accompagnamento (€ 465,09 mensili per l'anno 2008). b) la non convivenza Nei confronti del figlio maggiorenne inabile non convivente deve essere verificata sia la ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Neil* Rende questa inabile al Matrimonio , alcune volti! , una memora" T><"""- na } da alcuni impropriamente nominata Imen , labiale si trova fuof i i -dell' ordine consueto ò all' orifizio della Vagina , ò poco dentro alla stessa Vagina, ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
ranno diritto alla pensione di ritiro se non quando il militare sia divenuto inabile al servizio, e oltre a ciò quando risulterà inetto a guadagnarsi il vitto altrimenti. Noi siamo stati molto più generosi dei nostri vicini, noi abbiamo stabilito in massima ...
Sardegna : Senato, 1865
8
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
"(o inabile a continuare ed a riassumere più tardi il servizio. I due articoli del Ministero al numero 3 accennano le ferite che danno diritto immediato, ed al numero H quelle per cui il diritto è soltanto riconosciuto quando si sono esauriti tutti i ...
‎1865
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
__ Rende quella .inabile al Matrimonio., alcune volte, una membra* na i, da alcuni .impropriamente nominata Imen , laquale si trova -fuo' xidell' ordine consueto ò all' orisizio della Vagina, ò poco dentro alla stessa Vagina, ò attraversata ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Art. 279 La persona riconosciuta inabile a qualsiasi lavoro, priva di mezzi di sussistenza e di parenti tenuti per legge agli alimenti e in grado di fornirli, è, dall' autorità di pubblica sicurezza, proposta agli istituti di assistenza e beneficienza ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Il che è del tutto fantasioso, non foss'altro perché costui è un comunista, bravo cioè a spartire le risorse e totalmente inabile a procurarsele. «il Giornale, juil 15»
2
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. I lavoratori hanno ... «Finanza.com, juil 15»
3
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Il punteros prescelto, Gori, si rivela inabile e viene scartato e al suo posto ecco Ravanelli. Da Pennellone a Penna Bianca. Con lui si cambia ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Nel caso in cui vi sia il difetto del motivo cioè che non risulti vero che il lavoratore è divenuto inabile al lavoro perché affetto da disabilità fisica o ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
Vita al Rallenty. La disabilità come un nuovo inizio
Oggi, a cinque anni di distanza e dopo un lungo e faticoso percorso riabilitativo, è considerata invalida e inabile al lavoro, ma dentro è più forte ... «mentelocale.it, juil 15»
6
Don Giovanni
... il delirio del maschio” con occhi femminili, mentre al contempo si dà corpo alle fantasie erotiche dell'uomo inabile all'innamoramento. «Teatri Online, juil 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema di cassa assolutamente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Bovolenta, finta cieca condannata ad un anno e dieci mesi per truffa
Tuttavia, alcuni filmati l'avrebbero ripresa in scene di vita quotidiana in cui la donna sarebbe sembrata tutt'altro che inabile. Annuncio ... «PadovaOggi, juil 15»
9
Assegno alla ex moglie. Anche in base alle condizioni del marito
... nella quantificazione dell'assegno, ha tenuto esclusivamente conto dell'inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente (inabile al lavoro ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
10
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR