Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inabitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INABITATO EN ITALIEN

i · na · bi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INABITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inabitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INABITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inabitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inabitato dans le dictionnaire italien

La définition de uninhabited dans le dictionnaire est dépourvue d'habitants ou de logements.

La definizione di inabitato nel dizionario è privo di abitanti o di abitazioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «inabitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INABITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INABITATO

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INABITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de inabitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INABITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inabitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inabitato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INABITATO»

inabitato abbandonato desertico deserto desolato disabitato morto selvaggio solitario spopolato inabitato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari privo abitanti abitazioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito della part abitato pass abitar comp voce significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni uninhabited miglior gratuito pronuncia italiani treccani abitare luoghi

Traducteur en ligne avec la traduction de inabitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INABITATO

Découvrez la traduction de inabitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inabitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inabitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshabitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninhabited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inabitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhabité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak didiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewohnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람이 살지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có người ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதர் வாழாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssız
70 millions de locuteurs

italien

inabitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezamieszkały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлюдний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατοίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewoonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obebodda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubebodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inabitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INABITATO»

Le terme «inabitato» est très peu utilisé et occupe la place 80.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inabitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inabitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inabitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INABITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inabitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inabitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inabitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INABITATO»

Découvrez l'usage de inabitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inabitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sodezza, inoltre, ha un senso suo: vale, sedatezza, serie là di modi, m od e ra z i one, gra- Vltà. •SOLITARIO, Solingo, Deserto , Inabitato, 3178. Disabitato, Ermo, Komito. Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Solitario, meno d'inabitato; inabitato, 'men di deserto. Anche nelle città. popolose son certi luoghi solitarii; anco ne' paesi-non incolti son certe terre inabitate. Luogo deserto, dice e la salvatichezza di quello, e, per lo più, la poca coltura sociale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inabitato, vale Non abitato, e si applica a Que1 luoghi che souo o di lor indole non suscettivi di abitazione , come sono le rocce , le pianure di arena , ec. ; od abbandonanti dagli uomini per qualche insuperabile ostacolo; o nou conosciuti ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Solitario, meno d'inabitato; inabitata,'men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarii; anno ne' paesi non incolti son certo terre inabltate: i luoghi deserti denotano e la salvatichezzo del luogo, e, per lo più,di coloro che vi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inabitato, vale Non abitato, e si applica a Que' luoghi che sono o di Ior indole non suscettivi di abitazione , come sono le rocce , le pianure di arena , ec. ; od abbandonanti dagli uomini per qualche insuperabile ostacolo; o non conosciuti , p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Difesa dei tre capitoli
Teodoro, invece, che è condannato come se fosse l'iniziatore dell'errore di Nestorio, come abbiamo ricordato nel terzo libro, sostiene: «Inabitato da parte del Dio Verbo fin dal momento della sua stessa formazione nel ventre della madre.
Facondio di Ermiane, Sara Petri, 2007
7
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
d.C., per l'opera di conoscenza e civilizzazione attuata da Roma nel mondo grazie alla stesura di una rete stradale che ha raggiunto tutto il mondo inabitato: " E ora, invece, non è necessario dare una descrizione del mondo, né enumerare le ...
Maria Stella Busana, 1997
8
Il mendicante
Ma se Egli si è fatto carne trasformandosi, non ha inabitato la carne. Ma noi abbiamo appreso che Egli ha inabitato la carne, poiché lo stesso evangelista in un altro passo ha chiamato il Suo corpo «tempio» 3. Bisogna credere pertanto ...
Giovanni Desantis, 1997
9
Opere
Solingo piano ; Ombre solin- Intorno alle differenze di Soli- glie , ec. tario , Deserto , Inabitato , parlò Dal nome Eremo, che vale Imo- pure il francese grammatico sig. go solitario , fu cavalo l'aggettivo Roubaud (3). Ermo , che significa Solitario ...
Giovani Romani, 1826
10
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
7-8-9 dei «Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura», in particolare il saggio : Inabitato di Romano e la villa Orsini. Per quanto riguarda Castro cfr. G. Giovannoni, Antonio da Sangallo il Giovane, Roma 1959, pp. 198ss., con indicazioni ...
Arnaldo Bruschi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INABITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inabitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Solus Project: trailer di presentazione e immagini di questo …
Il gioco è un survival in prima persona con una forte componente esplorativa, in cui dovremo sopravvivere su un pianeta alieno inabitato alle ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
2
Sylvio - Recensione
... vedrà il giocatore nei panni di Juliette Waters, una “ghost recorder” rimasta intrappolata nel parco di Saginaw, chiuso e inabitato dal 1971. «Spaziogames.it, juin 15»
3
E ORA GLI ANARCHICI GIUSTIFICANO MALAMENTE L'ASSILLO …
... qualche giorno gli Antagonisti sono tornati alla carica con un nuovo Assillo occupando nuovamente un altro stabile inabitato in Via Mattioli. «Secolo Trentino, juin 15»
4
Justine Project: alla scoperta del mondo su una (super) quattro ruote
La Patagonia copre più della metà del paese ed è meno abitata della Siberia: è il luogo più inabitato al mondo. “Non c'è turismo, è il Far West” ... «La Voce di New York, mai 15»
5
Liberland: un nuovo Stato nei Balcani?
Oggi, il territorio, 14 volte più grande del Vaticano, si presenta prettamente brullo e inabitato: non c'è alcun segno di presenza umana. «Europae, mai 15»
6
Xenoblade Chronicles X - Racconti da Mira
... moltissimi: l'umanità che fugge dalla Terra a bordo di un'astronave e la suddetta astronave che si schianta su un pianeta solo apparentemente inabitato sono ... «Multiplayer.it, mai 15»
7
Incendio distrugge l'ex cantina vinicola
All'ex cantina sociale di Merano - l'edificio per fortuna è tuttora inabitato - si sono portati immediatamente i pompieri di diversi corpi: quello di ... «Alto Adige, avril 15»
8
Nuovo massacro dell'Isis, uccisi 15 cristiani. Sale a 350 il numero …
... tra le numerose persone sequestrate e le rimanenti che sono fuggite in paesi vicini, il territorio è rimasto completamente inabitato. A riguardo ... «In Terris, févr 15»
9
Lista Cattoi: sexy shop, sede Emergency e attività commerciali all'asta
Infatti, al riguardo, lo stesso intero edificio risulta esser inabitato, anche qui per rischio sicurezza. Ti possono interessare anche: Affittopoli a ... «Newsgo, févr 15»
10
Don Bosco contro la cremazione voluta dalla massoneria
Di conseguenza don Bosco insegnava “con autorità” in quanto inabitato dalla Luce del Logos. E questo gli è valso le ire dei nuovi signori ... «Affaritaliani.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inabitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inabitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z