Téléchargez l'application
educalingo
inadempienza

Signification de "inadempienza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INADEMPIENZA EN ITALIEN

i · na · dem · pien · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADEMPIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inadempienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INADEMPIENZA EN ITALIEN

Non-respect (ordre italien)

En droit italien, le manquement est l'échec ou l'inadéquation de l'avantage dû. Dans ce cas, il est nécessaire d'évaluer dans quelle mesure le risque est supporté par le débiteur et donc dans quelle mesure le créancier doit être indemnisé et dans quelle mesure le risque doit être crédité au créancier.

définition de inadempienza dans le dictionnaire italien

La définition de non-conformité dans le dictionnaire est le non-respect d'une obligation assumée: il a été reconnu coupable du. contractuelle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INADEMPIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INADEMPIENZA

inacquistabile · inacutire · inadattabile · inadattabilità · inadatto · inadeguatamente · inadeguatezza · inadeguato · inadempibile · inadempiente · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffondabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INADEMPIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonymes et antonymes de inadempienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INADEMPIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inadempienza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INADEMPIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inadempienza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INADEMPIENZA»

inadempienza · colpa · contravvenzione · delitto · disattesa · disobbedienza · errore · infrazione · inosservanza · inottemperanza · mancanza · reato · sbaglio · trasgressione · violazione · adempienza · attendimento · concordanza · conformità · obbedienza · osservanza · ottemperanza · rispetto · ubbidienza · contrattuale · risarcimento · affitto · venditore · vodafone · inadempienza · dizionari · corriere · sera · obbligo · perlopiù · giur · termine · treccani · inadempiènza · inadempiente · stesso · riferito · esclusivam · soggetto · chiedere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sciacqualingua · voce · correttissima · linguistico · moderno · legge · registrata · come · citato · contrario · traduzione · dicios · traduzioni · incumplimiento · inobservancia · miglior · demone · dell · zerocalcare · responses · anche · variante · autolesionista · riesco · lavorare · inadempienze · italian · inosservanzainadempimento · mancato · assolvimento · impegno · assunto · pagamenti · caso · professionale · gratuito · controlla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inadempienza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INADEMPIENZA

Découvrez la traduction de inadempienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inadempienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadempienza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

默认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

defecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

default
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتراضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефолт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

omissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিফল্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par défaut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lalai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Default
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デフォルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디폴트 값
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ nợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயல்புநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलभूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayılan
70 millions de locuteurs
it

italien

inadempienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

domyślnym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефолт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadempienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADEMPIENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inadempienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadempienza».

Exemples d'utilisation du mot inadempienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INADEMPIENZA»

Découvrez l'usage de inadempienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadempienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basilea 2. Come ragioneranno le banche
Per sviluppare i calcoli, relativi all'applicazione del meccanismo della doppia inadempienza per le esposizioni assistite da garanzie personali, ci si può avvalere delle Tabelle 15 (grandi imprese) e 16 (piccolo – medie imprese), allegate al ...
M. Lorenzo Riva, 2007
2
Note sulle componenti del rischio di credito. Un'analisi ...
Definizione delle componenti del rischio di credito Inadempienza L' inadempienza (Default) è definita dalla normativa di vigilanza come lo stato delle esposizioni in sofferenza, ristrutturate, incagliate, scadute o sconfinanti. Nell' analisi che ...
Silvio Doretti, 2011
3
Diritto del lavoro
I primi tre punti del precedente elenco sono sanzionati, in caso di inadempienza, con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da cinquecentosedici (516, 00) euro a duemilacinquecentottantadue (2.582,00) euro per inadempienza del ...
‎2007
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
898/70 deve ritenersi completo e tipizzato nella condotta di chi si sottrae integralmente al versamento dell'assegno, non rilevando invece, in quanto non presa in considerazione, la parzialità dell'inadempienza, e dovendosi, in caso di diversa ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
Agenti e rappresentanti di commercio
Risoluzione per inadempienza Non esiste una precisa norma che regoli lo scioglimento del rapporto d'agenzia per "giusta causa" o "giustificato motivo". La colpa deve essere concretizzata in una inadempienza contrattuale e di conseguenza ...
Daniele Balducci, 2007
6
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
Detta azione, dunque, perché possa ritenersi sorta la fattispecie, postula sia l' inadempienza contributiva sia la conseguente perdita totale o parziale della prestazione assicurativa: è tale il momento in cui sorge il diritto del lavoratore al ...
Antonio Federici, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
La parte che invoca l'inadempienza del contratto deve prendere misure ragionevoli, considerate le circostanze, al fine di limitare la perdita, ivi compreso il mancato guadagno, dovuto all'inadempienza. Se tralascia di farlo, la parte in difetto ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Il passaggio da Basilea 2 a Basilea 3: gli effetti sui ...
La probabilità di inadempienza (PD - Probability of Default) è la probabilità che il soggetto finanziato si trovi nella situazione di non poter adempiere integralmente al rimborso del prestito alla scadenza; praticamente si stima la probabilità che ...
Centro Studi IPE
9
Regolamento al codice dei contratti pubblici
4 e 5 del Regolamento si occupano del pagamento diretto, da parte della stazione appaltante, dei crediti dell'esecutore del contratto o del subappaltatore in caso di loro inadempienza contributiva o retributiva. Pur impiegando il legislatore, ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
10
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
In quello avanzato, invece, le banche quantificano, oltre alla probabilità di default , l'esposizione al momento dell'inadempienza (exposure at default) (17), la perdita in caso di inadempienza (loss given default) (18) e la scadenza effettiva ...
Greta Cestari, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADEMPIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadempienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco i 43 Comuni maglia nera nell'uso dei fondi
... l'inadempienza e i ritardi dei creditori nella realizzazione dei lavori e nell'invio della documentazione necessaria per effettuare i pagamenti». «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
... intero ad Airgest, ritengono ingiustificato l'impegno economico alla luce di tale delibera, segnalano come l'inadempienza del consorzio degli ... «La Repubblica, juil 15»
3
La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione
Chiunque si ritenga vittima di un ritardo o di un'inadempienza burocratica può rivolgersi a una figura interna all'amministrazione che si ... «Today, juil 15»
4
Entrano in piscina senza pagare il biglietto: scoperti tre ragazzi
Nel caso specifico non si concretizzerebbe alcuna fatispecie di reato penale, bensì, al massimo, un'inadempienza contrattuale. La posizione ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Case in leasing, il Senato si muove
... è riconosciuta alle cessioni effettuate nel caso di immobile riveniente da contratti di locazione finanziaria per inadempienza dell'utilizzatore. «FIRSTonline, juil 15»
6
Castel San Pietro, ordinanza sulla manutenzione ambientale
... derivi un pericolo alla pubblica incolumità e sicurezza, ovvero in caso di ostinata inadempienza, anche a seguito di diffida, l'Amministrazione ... «Il Nuovo Diario Messaggero, juil 15»
7
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
Sarebbe una grave inadempienza la non adeguata allocazione di fondi strutturali da parte della regione Sicilia sulla microelettronica nel ... «CataniaToday, juil 15»
8
RIFIUTI OCCHIOBELLO (ROVIGO) La giunta ha deliberato una …
Occhiobello (Ro) - Un'inadempienza contrattuale e una penalità pari a 89.786,74 euro. La giunta ha deliberato di comunicare a Ecoambiente ... «RovigoOggi.it, juil 15»
9
Arsoli - Taglio siepi ed erbacce, ordinanza del sindaco
... di una somma da 169 a 679 euro nonché la sanzione accessoria del ripristino dei luoghi a cura e spese del responsabile dell'inadempienza. «Tiburno.tv, juil 15»
10
Incidente mortale fratelli Timperio, «la perizia conferma …
Se poi i figli strappati via sono due e la causa è la leggerezza e l'inadempienza della Pubblica Amministrazione allora non si deve in nessun ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadempienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inadempienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR