Téléchargez l'application
educalingo
inattendibile

Signification de "inattendibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INATTENDIBILE EN ITALIEN

i · nat · ten · di · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INATTENDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inattendibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INATTENDIBILE EN ITALIEN

définition de inattendibile dans le dictionnaire italien

La définition de non fiable dans le dictionnaire n'est pas digne d'attention, de crédit, de considération: témoin i. nouvelles


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INATTENDIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INATTENDIBILE

inattacabile · inattaccabile · inattaccabilità · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INATTENDIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de inattendibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INATTENDIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inattendibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INATTENDIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inattendibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTENDIBILE»

inattendibile · dubbio · fallace · falso · fasullo · improbabile · inaffidabile · incerto · infido · inverosimile · affidabile · attendibile · autentico · comprovato · controllato · credibile · plausibile · verosimile · contabilità · semplificata · significato · narratore · inattendibile · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · aggettivo · modifica · inattendibili · merita · dizionari · corriere · della · sera · può · credere · dare · credito · termine · grandi · meritevole · attenzione · considerazione · testimone · notizia · incredibile · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · inattendìbile · comp · ritenuto · degno · essere · creduto · appresa · fonte · traduzione · gratuito · tante · altre · repubblica · inaffidab · dicios · undependable · unreliable · miglior · agenzia · delle · entrate · documentazione · regolamento · determinazione · criteri · base · quali · ordinaria · considerata · relativamente · agli · esercenti · attività · impresa · cancellieri · figlio · peluso · secondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inattendibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INATTENDIBILE

Découvrez la traduction de inattendibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inattendibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inattendibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

靠不住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco fiable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unreliable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جدير بالثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duvidoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dipercayai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzuverlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不確実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáng tin cậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वसनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilmez
70 millions de locuteurs
it

italien

inattendibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedemn de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillförlitliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inattendibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INATTENDIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inattendibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inattendibile».

Exemples d'utilisation du mot inattendibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTENDIBILE»

Découvrez l'usage de inattendibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inattendibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
La storia che racconta Zeno è inattendibile in modo indeterminato, imprecisabile se non per via di congetture: il ruolo del dottor S. è proprio quello di autorizzare e incitare a simili congetture (ciò che nel precedente capitolo si è considerato ...
Giulio Savelli, 1998
2
Tenere la contabilità
Una contabilità attendibile avrebbe consentito l'accertamento analitico; una contabilità inattendibile avrebbe imposto l'accertamento induttivo. Il fine era evidente: spingere tutti i soggetti obbligati alla tenuta di scritture contabili a registrare il ...
Daniele Balducci, 2007
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Il contribuente, nel ricorso introduttivo, sosteneva, in via generale, che l' accertamento in base ai parametri potesse essere effettuato solo in presenza di contabilità inattendibile. Ciò sarebbe potuto esser sostenuto, per quanto riguarda la ...
Roberto Santini, Santini R.
4
Il manuale delle Srl
2.3 - Soggetti non accertabili in base ai risultati degli studi di settore I contribuenti in contabilità ordinaria sono divisibili in due categorie: 1) con contabilità dichiarata inattendibile per l'esercizio in considerazione o quando emergono le ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
Le sue riflessioni sono stimolate soprattutto da una particolare classe di racconti: quelli in cui il narratore è non solo rappresentato ma anche "inattendibile", cioè non degno di fiducia da parte del lettore in quanto le sue "qualità morali e ...
Carla Benedetti, 1999
6
Accertamento
Criteri adottati per la valutazione delle rimanenze La contabilità è considerata inattendibile qualora i criteri adottati per la valutazione delle rimanenze non siano indicati nella nota integrativa o nel libro degli inventari. 7.1.2 Gravi contraddizioni ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nel giudizio di Cassazione provocato contro una sentenza preferita in secondo grado di giurisdizione è inattendibile ogni mezzO di ricorso che investa la sentenza appellata contro la quale è stato esperimentato l'ordinaria rimedio dell' appello ...
‎1858
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più ( non già quasi esclusivamente come mi si fa dire ) è cagionato dallo stato di debolezza dell' animale , perchè gli Editori degli annali avendo un buon patrimonio di fisico-patologiche cognizioni ...
‎1830
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Cosi pure sarà inattendibile il dire che possa essere causa dell' aborto il tenere le vacche troppo' strette nelle stalle per moclo che abbiano ad urtarsi fortemente le une contro le altre? Inattendibile che sia causa dell' aborto il permettere che ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più (non già quasi esclusivamente come mi si fa dire) è cagionato dallo stato di debolezza delfanimale, perchè gli Editori. degli annali avendo un buon patrimonio di fisicoQpatologiche cognizioni,  ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INATTENDIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inattendibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
... il niet del presidente Ermano Collinassi, secondo cui l'atto sarebbe stato inattendibile visto che l'azienda di fatto è già in liquidazione. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Stalking, l'arrestato prende tempo e non risponde al giudice
Così come è inattendibile la persona che, secondo gli inquirenti, avrebbe confermato di essersi sentito chiedere un consiglio su come si fa a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Violenza su una disabile all'ex Moi, test del dna per i tre immigrati
... che potrebbero rendere inattendibile l'eventuale racconto dell'abuso sessuale". Si deve testare la sua capacità a testimoniare. Anche perché ... «La Repubblica, juil 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Poi si è corretta, ha ritrattato parzialmente fino a essere ritenuta inattendibile dagli inquirenti. È stata sentita tre volte, è apparsa sempre più ... «Panorama, juil 15»
5
Valori ormonali
... l'esame INATTENDIBILE, come già le ho suggerito serve una visita per valutare le caratteristiche obbiettive che insieme ai dosaggi ormonali ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... di turno costituisce parte del metodo di classificazione, allora con grande probabilità ci troviamo di fronte a un rating inattendibile, soggettivo ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Lamezia: Grandinetti, non si è mai contenti per colpa della politica
... che la rappresentano ha fatto si che nessuna iniziativa, anche se in concreto buona, viene vista dai più come inattendibile e demagogica. «Il Lametino, juil 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia
Il racconto non esce mai dai confini di un sogno oscuro e il suo narratore si rivela inattendibile, prima ancora che per l'inverosimiglianza dei ... «il manifesto, juil 15»
9
Invalsi, il boicottaggio del Sud Il test rifiutato da due licei su tre
... resterà fortemente incompleto, insomma per molte scuole inattendibile.Che il «boicottaggio» delle prove Invalsi avesse raggiunto e superato ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Federalberghi: Tripadvisor inattendibile
Dopo la sentenza del Tar del Lazio che ha annullato la multa Antitrust da 500mila euro, l'associazione di alberghi e ristoranti attacca: "Poiché ... «FIRSTonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inattendibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inattendibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR