Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inattivare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INATTIVARE EN ITALIEN

i · nat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INATTIVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inattivare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INATTIVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inattivare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inattivare dans le dictionnaire italien

La définition de inactivation dans le dictionnaire est de rendre inactif: i. un explosif.

La definizione di inattivare nel dizionario è rendere inattivo: i. un esplosivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «inattivare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INATTIVARE

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonymes et antonymes de inattivare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INATTIVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inattivare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inattivare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTIVARE»

inattivare disattivare disinnescare disinnestare disinserire interrompere scollegare staccare tagliare inattivare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari inattìvo rendere inattivo esplosivo letterato spiega significato disabilitare italiani punto traduzione dicios traduzioni inactivate miglior gratuito portale trova scritti dagli utenti repubblica pronuncia corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere particolare privare sostanza capacità agire sapere partic sostanzadella catalizzatore inattivazionen comp attivare treccani inattiva cioè privarla determinato modo modi dire tutte varianti come posso conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca cosa scopri dizionarioitaliano linguee moltissimi esempi frasi motore milioni master homolaicus vedi anche dimenticare cocaina bias condizionato lungo neuroscientifica

Traducteur en ligne avec la traduction de inattivare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INATTIVARE

Découvrez la traduction de inattivare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inattivare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inattivare» en italien.

Traducteur Français - chinois

灭活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inactivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инактивировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inactivent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyahaktifkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inactivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inactivate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படவிடாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inaktive
70 millions de locuteurs

italien

inattivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieczynnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инактивировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inactivează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδρανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inaktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inattivare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INATTIVARE»

Le terme «inattivare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inattivare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inattivare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inattivare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INATTIVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inattivare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inattivare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inattivare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INATTIVARE»

Découvrez l'usage de inattivare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inattivare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
Con l'obiettivo di rilevare la quantità di APH(3')II in grado di inattivare una dose di antibiotico assunta insieme a un piatto di pomodori Flavr Savr, esaminarono l' attività della proteina (cioè la sua capacità di inattivare kanamicina e neomicina)  ...
Belinda Martineau, 2003
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire -Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: p. es. - Questo rimedio è, inattivo ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... né adoperata dai buoni scrittori ? INATTIVARE none schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata - dirai : Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Principi di microbiologia medica
... abbastanza sorprendentemente, che il potere infettante sperimentale del nevrasse di animali deceduti per encefalopatia spongiforme era non solo resistente a tutta una serie di trattamenti in grado di inattivare i virus convenzionali (anche ...
Michele La Placa, 2012
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
È in grado di raggiungere e inattivare la trombina legata alla fibrina a livello dei trombi e, a differenza dell'eparina, a dosi antitrombotiche nell'uomo non causa alcun sanguinamento. La sostanza è attualmente in corso di sperimentazione ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
La disinfezione di alto livello è in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non sono in ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... origine , nè adoperata dai buoni scrittori? INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire , come usano alcuni.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Disinfezione di alto livello: disinfezione in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi, ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013
9
Guida pratica d'igiene e di legislazione per chi produce, ...
3.4 Mezzi e modalità per inattivare o condizionare gli agenti biologici e gli alimenti Si forniscono alcuni cenni sulla temperatura, l'umidità, la reazione acido- alcalina, il potenziale di ossido-riduzione, le sostanze antimicrobiche. Questi fattori ...
Carlo Correra, Giorgio Ottogalli, 2007
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
L'Helicobacter, inoltre, è anche capace di inattivare un possibile importante sistema yin di bilanciamento dell'ambiente gastrico. In condizioni normali, infatti, la mucosa dello stomaco è capace di prelevare dal sangue, concentrare, e riversare ...
Carlo Guglielmo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INATTIVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inattivare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caronte ha risvegliato i calabroni
E lunedì, per i vigili del fuoco, sia del comando Garofolo che dei distaccamenti, c'è stato da lavorare a lungo, per rimuovere i nidi e inattivare gli ... «Corriere di Viterbo, juil 15»
2
Asma grave, a Legnano si cura con i farmaci biologici
Sono costituiti da anticorpi monoclonali umanizzati, prodotti sinteticamente in grado di legarsi e inattivare le singole molecole infiammatorie. «Legnanonews, juin 15»
3
Idarucizumab, antidoto a dabigatran, nell'uomo agisce in due minuti …
Questi dati dimostrano che l'uso di idarucizumab, per inattivare l'effetto anticoagulante nei pazienti trattati con dabigatran, consente ai medici di ... «PharmaStar, juin 15»
4
Il futuro delle cure dell'Huntington è nella riparazione dei geni …
Tra gli approcci innovativi per la cura delle malattie genetiche assumono sempre più rilevanza quelli progettati per inattivare nelle cellule ... «La Stampa, juin 15»
5
Alla prova il farmaco che ripara subito i tessuti
Scansionando un data base di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Consumatrici, juin 15»
6
Una pillola e i tessuti si riparano, studio sul farmaco del futuro
Scansionando una 'libreria' di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Adnkronos, juin 15»
7
Sempre più "errori" dal Pentagono: antrace vivo spedito in Australia …
Dopo tale scandalo, l'esercito americano ha ordinato una revisione totale delle procedure atte ad inattivare i batteri del Bacillus anthracis. «Mainfatti.it, mai 15»
8
Dalle 5.30 il disinnesco della bomba: queste le misure adottate
... mettere in sicurezza i vetri dei fabbricati e disattivare i ponti radio fino alla fine delle operazioni oltre che inattivare la linea ferroviaria interna. «Genova Post, mai 15»
9
Tumori ed altre patologie: ecco i cibi per prevenirli
... fanno salire la glicemia nel sangue e rischiano di inattivare l'insulina, causando di conseguenza obesità, diabete ed aumentando il rischio di ... «Fidelity News, mai 15»
10
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Per inattivare tale veleno occorre lavare abbondantemente la parte con acqua marina, possibilmente calda, dato che il veleno è termolabile. «Rai News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inattivare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inattivare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z