Téléchargez l'application
educalingo
inverosimile

Signification de "inverosimile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVEROSIMILE EN ITALIEN

in · ve · ro · si · mi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVEROSIMILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inverosimile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVEROSIMILE EN ITALIEN

définition de inverosimile dans le dictionnaire italien

La définition de farfelu dans le dictionnaire est qu'il ne semble pas répondre à la vérité, le probable, le réel: une nouvelles i. événements improbables. Inverasimile est également peu probable; improbabilité: il y a dell'i. dans ce que tu dis.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVEROSIMILE

consimile · dissimile · essere simile · fac-simile · facsimile · fassimile · germile · inverisimile · linaiola umile · quidsimile · quissimile · simile · umile · verisimile · verosimile · vilucchio umile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVEROSIMILE

invernare · invernata · invernengo · inverniciare · inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero · inverosimiglianza · inversamente · inversione · inversivo · inverso · inversore · invertasi · Invertebrati · invertebrato · invertibile · invertibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVEROSIMILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Synonymes et antonymes de inverosimile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVEROSIMILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inverosimile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INVEROSIMILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inverosimile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVEROSIMILE»

inverosimile · allucinante · assurdo · delirante · eccezionale · fenomenale · folle · formidabile · illogico · impensabile · impossibile · impressionante · improbabile · inaccettabile · inammissibile · inattendibile · inaudito · inconcepibile · incredibile · indescrivibile · insensato · inusitato · irrazionale · irreale · inverosimile · treccani · inverosìmile · meno · inverisìmile · tardo · inverisimĭlis · comp · verisimĭlis · apparenza · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · inverosimili · mancante · vuoi · aggiungila · sembra · vero · fuori · normale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · strano · trovo · situazione · solo · sing · cosa · inverosimiglianza · dell · quello · affermi · traduzione · dicios · cock · bull · fishy · miglior · gratuito · repubblica · inverisimile · rispondere · reale · notizia · fatti · inverosi · tante · altre · garzanti · linguistica · falso · inventato · storia · enorme · folla · inverosimile♢ · sapere · mangiare · fino · vecchia · storia… · elvira · mancuso · sellerio · editore · annuzza · maestrina · questo · primo · titolo · romanzo · creatura · manca · perfino · forza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inverosimile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVEROSIMILE

Découvrez la traduction de inverosimile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inverosimile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inverosimile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

improbable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unlikely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभावना नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вряд ли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

improvável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্ভাব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

improbable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwahrscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가능성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipercaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olası olmayan
70 millions de locuteurs
it

italien

inverosimile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawdopodobne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навряд чи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

improbabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίθανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inverosimile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVEROSIMILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inverosimile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inverosimile».

Exemples d'utilisation du mot inverosimile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVEROSIMILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inverosimile.
1
Casimir Delavigne
Più una calunnia è inverosimile, meglio la ricordano gli ostili.
2
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
3
Tom Landry
Il football è un gioco incredibile. A volte è così incredibile, che è inverosimile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVEROSIMILE»

Découvrez l'usage de inverosimile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inverosimile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'industria culturale. Le industrie culturali. Brani Scelti
LA COMUNICAZIONE INVEROSIMILE Niklas Luhmann (1981), Soziologische Aufklärung 3, Westdeutscher Verlag Gmbh, Wiesbaden; trad. it. in Prometeo, a.1 ( 1983), n. 1; pp. 38-45. (...) La comunicazione è inverosimile, a dispetto del fatto ...
2
Dizionario italiano
Non verosimile; che non pare vero, reale, possibile ® incredibile: una notizia, un racconto inverosimile; mi trovo in una situazione inverosimile O Enorme, straordinario: una folla inverosimile t s.m. Ciò che è inverosimile, assurdo, eccessivo: la ...
‎2001
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Non verosimile; che nonpare vero, reale, possibile incredibile: una notizia, unracconto inverosimile; mitrovo in una situazione inverosimile Enorme, straordinario: in piazza c'era unafolla inverosimile s.m. Ciò che è inverosimile, ...
Roberto Mari, 2010
4
Lo strano sogno
“È inverosimile che una compagnia di tanti uomini e donne si parta dalle sue case di notte e niuno mai delle case loro si sia accorto. È inverosimile quell'andar per aria volando e non sentirsi far male al petto per la respirazione. È inverosimile ...
Igino Piutti, 2006
5
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Un esempio di scala di verosimiglianza puo` essere il seguente: Verosimiglianza dell'ipotesi (a) Probabilita` di (a) LR Probabilita` di (b) Estremamente inverosimile 1 0,001 1000 Molto inverosimile 1 0,01 100 Piuttosto inverosimile 1 0,1 10 ...
Vincenzo Pascali, 2011
6
La storia della poesia: Le nuove muse : ellenismo e origini ...
Un altro inverosimile evento. Prima che si compia il destino, consapevole della sconfìtta futura, si uccide Amata, la sposa di Latino, madre implacabile di Lavinia. E Giuturna intanto continua a tenere lontano il fratello, tra apparenze e fantasmi,  ...
Salvatore Lo Bue, 2006
7
Nuovo giornale de' letterati
È storicamente inverosimile che Ugolino si pa- scesse delle carni de' figli , quando la storia nulla dice di tanto: è inverosimile per le regole dell' induzione e della critica, perchè quelli i quali trassero i morti corpi dalla torre, essendo ai servigi ...
‎1833
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C., che la Bresoia prendesse a complico del misfatto un nomo come Nicola Capano, che crasi a lei lu prima volta presenta» , ( ».? marzo t lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la ...
‎1856
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Cortona fu già città degli Umbri, e non è inverosimile che il Fiume Ombrone in Toscana ricevesse da essi il suo nome . Agitati dalle armi degli Etruschi restrinsero la lor sede a una sola provincia, la quale dall'Appennino Continuazione dell' ...
‎1822
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Trovava pure inverosimile la G. C.,'che la Brescia prendessea complice del misfatto un uomo come Nicola Capano, che erasi a lei la prima volta presenta. lo, pregandola di addirlo ai suoi servizi : inverosimile che il Capano e la Benincasa  ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVEROSIMILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inverosimile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Così daremo un nome alle vittime dei barconi nel Mediterraneo”
Sono i corpi dei migranti morti il 18 aprile scorso, quando un peschereccio caricato all'inverosimile si è inabissato nel Mediterraneo. Solo 28 ... «La Stampa, juil 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
Anche se puo' sembrare inverosimile questo e' il processo, la ipotizzata promessa di una viaggio mai fatto! piu' che un 'processo alle ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco
E tutto ciò mentre la frazione era piena all'inverosimile con strade intasate che hanno rallentato l'arrivo dell'autocisterna inviata nel tardo ... «La Nazione, juil 15»
4
Le trimestrali Usa frenano le Borse ma risalgono euro, oro e petrolio
Nel frattempo, non meno inverosimile ma vera, arriva la notizia della promozione del rating di Atene da parte di S&P: da CCC- a CCC+, ovvero ... «FIRSTonline, juil 15»
5
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Prendete i treni regionali lombardi. Con questa calura inverosimile continuano a viaggiare, spesso, con il condizionatore che va per suo conto. «Metro, juil 15»
6
MACROECONOMIA E ORO: è in arrivo la grande occasione?
E' giustificabile, tenendo conto dell'incertezza globale, questo quadro di mercato così inverosimile? Probabilmente no ma bisogna accettarlo. «Finanza.com, juil 15»
7
La redazione
... palcoscenico dei trafficanti di essere umani, quegli scafisti che non si preoccupano di stipare di disperati le loro carrette, fino all'inverosimile. «Brescia Oggi, juil 15»
8
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... come evidenziato, apparendo inverosimile che uno stesso utente utilizzi molteplici accessi “di fantasia” per recensire, in maniera positiva o ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Il nuovo Meizu MX5 è in vendita su Gearbest a 329.99 dollari
... caratteristiche e dal rapporto qualità-prezzo inverosimile lasciate da parte i pregiudizi e lanciatevi con noi alla scoperta del Meizu MX5. «InformatBlog, juil 15»
10
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e…
Una vicenda assurda e inverosimile quella denunciata da un 65enne Semen Gendler, già malato di cancro ed epatite C, originario della città ... «DirettaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inverosimile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inverosimile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR