Téléchargez l'application
educalingo
inaudito

Signification de "inaudito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAUDITO EN ITALIEN

i · nau · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaudito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAUDITO EN ITALIEN

définition de inaudito dans le dictionnaire italien

La définition de unheard dans le dictionnaire n'est jamais entendu auparavant, jamais entendu. Inaudito est aussi extraordinaire, incroyable: une femme d'une beauté inouïe; un geste de bonté inouïe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAUDITO

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · esaudito · gradito · inedito · inerudito · inesaudito · infradito · inudito · microcredito · reddito · spedito · udito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAUDITO

inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità · inaudibile · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAUDITO

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito · tradito

Synonymes et antonymes de inaudito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAUDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaudito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAUDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inaudito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAUDITO»

inaudito · fenomenale · formidabile · impensabile · impensato · incredibile · indescrivibile · insolito · inusitato · inverosimile · prodigioso · sbalorditivo · sorprendente · strabiliante · straordinario · stupefacente · comune · diffuso · etimologia · significato · inaudito · treccani · inauditus · comp · auditus · part · pass · audire · udire · prima · udito · parlare · suppone · perciò · dizionari · corriere · della · sera · quindi · senza · precedenti · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · donna · inaudita · bellezza · gesto · bontà · esclamazione · esprime · stupore · ammirazione · indignazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · sentito · estens · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · scuola · teatro · dell · armadillo · recitazione · giovani · adulti · corso · base · principianti · under · lunedì · garzanti · linguistica · visto · ferocia · crudeltà · espressione · vivo · specialmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inaudito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAUDITO

Découvrez la traduction de inaudito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaudito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaudito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

史无前例
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin precedentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprecedented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभूतपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مثيل له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспрецедентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem precedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভূতপূর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans précédent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum pernah terjadi sebelumnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beispiellos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未曾有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전례가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unprecedented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa từng có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभूतपूर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşi görülmemiş
70 millions de locuteurs
it

italien

inaudito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bez precedensu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпрецедентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără precedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaudito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inaudito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaudito».

Exemples d'utilisation du mot inaudito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INAUDITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inaudito.
1
Agnes Repplier
Noi possiamo non arrivare ad essere felici, lottando con coraggio inaudito; ma sarà molto più difficile fallire se dosiamo con giudizio le nostre opportunità e le nostre capacità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAUDITO»

Découvrez l'usage de inaudito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaudito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Al di fuori della follia, nascita e morte acquistano un significato inaudito. Anche il cadavere di un uomo acquista un significato inaudito. Noi vediamo la luce del crepuscolo, quando il sole esce dalla volta del cielo. Molti popoli eranoconvinti ...
Emanuele Severino, 2012
2
Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...
V. •. ASCOLTARE. L'INAUDITO: LA PRESENZA FEMMINILE NELLA STORIA DELLA MUSICA Mariateresa Lietti La storiografìa, sollecitata dall'epistemologia contemporanea, ha assunto come dato largamente condiviso la convinzione che  ...
‎2001
3
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
quest'ultimo termine il significato inaudito dell'“assolutamente innegabile”. I Greci evocano per primi il significato inaudito l'“idea'', si è detto sopra – della verità. Ciò non vuol dire che essi si accontentino di contemplare questa idea senza ...
Emanuele Severino, 2010
4
Esecuzioni
Inaudito inaudito. Atterraggio inaudito, tra braccia inaudite. Col mio figlio inaudito . Dopo averlo ammazzato sono felice e mi assolvo così. Non ho altro aggettivo. Le piace inaudito? Persuade? E saggio abbastanza? E virtuoso abbastanza?
Romana Petri, 2005
5
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Trovarsi di fronte a un fatto, a un evento che per la sua specifica natura storica e quindi temporale è un “inaudito”, un “mai accaduto prima” (unprecedented) pone degli interrogativi sia etici che epistemologici. Il fatto è inaudito, e quindi ...
Olivia Guaraldo, 2003
6
Libertà di cultura:
Se l'uomo non si rende disponibile all'inaudito, si spegne.Si spegnela sua conoscenza,si spegneil suo ardoresenon ascoltal'inaudito, ciòchenonha ancoraudito. Essere disposti all'inaudito èdare rilevanza, sostenere e incoraggiare ...
Luca Nannipieri, 2013
7
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Lussu, anni dopo, resta quasi inspiegabile: “Altro fatto inaudito: per la prima volta essi [i soldati sardi] avevano constatato (...) che i colonnelli e i generali, considerati prima monumenti di autorità e di scienza, non capivano niente” ( Lussu ...
Franciscu Sedda, 2003
8
Nello specchio dell'arte: figure autobiografiche
In margine all'inaudito Bataille. Ovvero quando un presunto pornografo diventa educatore sublime, mette in relazione il discorso pedagogico con il sapere passionale di Bataille, interrogandosi sul rapporto esistente tra l'osceno che permea la ...
Anna D'Elia, 2004
9
Antologia 2010
INAUDITO! INAUDITO!”, strillava la radio. “Strozzi è al tappeto. L'arbitro lo sta contando. INCREDIBILE: Il Franchi! Il Franchi! è il nuovo campione” Nel palasport alcuni individui profondamente delusi dallo scarso e breve spettacolo, incitati da ...
autori della cesare viviani, 2010
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaudito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefetto rimosso, scoppia la polemica
... invasione del nostro territorio viene premiato. Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito". Una critica rilanciata anche su twitter ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
Addirittura alla delegazione russa si negano le documentazioni dell'inchiesta per mascondere la verità .... inaudito! - Se non fosse che ... «Sputnik Italia, juil 15»
3
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Neppure i grillini, infatti, hanno avuto il coraggio di un gesto inedito e inaudito per i deputati siciliani: rinunciare a più di 15 mila euro al mese. «il Giornale, juil 15»
4
Alfano rimuove il Prefetto di Treviso. Zaia "Non mi occupo delle …
Lo ha dichiarato il senatore di Forza Italia Maurizio Gasparri che aggiunge “Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito. «Notizie Free, juil 15»
5
'Andria, situazione debitoria Comune: chi ci sta prendendo in giro?'
... menzogneri, approssimativi, superficiali, venditori di fumo che avrebbero portato Andria nel baratro è qualcosa di inaudito che manifesta un ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
Parco Leonardo, Montino: “Situazione inaudita, attendiamo risposte …
“Quello che sta accadendo in queste ore a Parco Leonardo è inaudito, centinaia di famiglie, molte con bambini piccoli, da più di tre giorni sono ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
MATRIMONI ANTI-ISIS
Ciònonostante si potrebbe dire che Isis sia andata perfezionando quest'agenda portandola a un livello inaudito, prendendo di mira ... «In Terris, juil 15»
8
Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …
"Di fatto, vogliono che la smetta di lottare per far luce su quell'omicidio. Dando prova di inaudito cinismo". Per il Comitato di investigazione, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli"
Questa è politica da medioevo, di inaudito squallore". "Sono esterrefatto dalle minacce rivolte contro il prefetto della mia città, Franco Gabrielli ... «La Repubblica, juil 15»
10
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaudito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaudito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR