Téléchargez l'application
educalingo
plenipotenziario

Signification de "plenipotenziario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLENIPOTENZIARIO EN ITALIEN

ple · ni · po · ten · zia · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENIPOTENZIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plenipotenziario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLENIPOTENZIARIO EN ITALIEN

plénipotentiaire

En droit international, le plénipotentiaire s'appelle le corps qui, ayant les soi-disant pleins pouvoirs, est autorisé à négocier et à signer un traité international au nom de son Etat ou autre sujet de droit international. Les États et d'autres sujets du droit international possèdent habituellement tous les pouvoirs d'un ou de certains membres des organes par lesquels ils participent à la négociation de traités bilatéraux et de conférences internationales pour la conclusion de traités plurilatéraux. Les traités sont signés, à des fins d'authentification uniquement, avec les initiales au pied de chaque page, par tous ceux qui les ont négociés tout en étant finalement signé par les plénipotentiaires. La signature marque la conclusion du traité et oblige les États ou les différents acteurs internationaux à agir de bonne foi en ce qui concerne le traité. Toutefois, sauf accord contraire du traité, ils ne sont pas encore parties à l'accord en les signant: il est nécessaire que le traité soit ratifié par leurs organes compétents en les engageant à le respecter à l'échelle internationale.

définition de plenipotenziario dans le dictionnaire italien

La définition de plénipotentiaire dans le dictionnaire est qu'il est investi de pleins pouvoirs, pleins pouvoirs, pour négocier et conclure un accord, une négociation, spéc. de nature internationale. Le plénipotentiaire est également celui qui jouit du plein pouvoir, des pleins pouvoirs pour négocier et conclure un accord: les plénipotentiaires pour les négociations de paix.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLENIPOTENZIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLENIPOTENZIARIO

pleiotropia · pleiotropico · Pleistocene · pleistocenico · plenariamente · plenario · plenicorno · plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLENIPOTENZIARIO

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Synonymes et antonymes de plenipotenziario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLENIPOTENZIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plenipotenziario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLENIPOTENZIARIO»

plenipotenziario · ambasciatore · delegato · deputato · eletto · incaricato · inviato · parlamentare · portavoce · potenziario · preposto · rappresentante · diritto · internazionale · detto · organo · essendo · munito · cosiddetti · pieni · poteri · autorizzato · negoziare · firmare · trattato · conto · proprio · plenipotenziario · dizionari · corriere · della · sera · politico · diplomatico · militare · investito · dallo · trattare · concludere · accordo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zià · piena · facoltà · affare · significato · repubblica · treccani · plenipotenziàrio · plenipotenza · relativamente · trattative · determinato · spec · ministero · affari · esteri · elenco · consiglieri · diplomatici · giustizia · consigliere · ministro · durante · mangoni · alfredo · maria · dell · economia · enrico · granara · difesa · dati · personali · nato · asmara · eritrea · novembre · titolo · studio · laurea · scienze · politiche · indirizzo · presso · università · padova · sovrano · ordine · malta · accompagnato · presentazione · lettere · accreditano · come · straordinario · sost · risultato · ricerca · funz · trovati · traduzione · dicios · traduzioni · plenipotenciario · miglior · gratuito · andrea · perugini · conferenza · risveglio · consumatore · cinese · opportunità · incognite · saluti · carlo · carraro · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plenipotenziario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLENIPOTENZIARIO

Découvrez la traduction de plenipotenziario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plenipotenziario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plenipotenziario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

全权代表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plenipotenciario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plenipotentiary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفير مفوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полномочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plenipotenciário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plénipotentiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wakil mutlak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bevollmächtigte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全権委員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전권 위원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plenipotentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chủ quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூதரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam yetkili
70 millions de locuteurs
it

italien

plenipotenziario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełnomocnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повноважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plenipotențiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolmagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befullmäktigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenipotentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plenipotenziario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENIPOTENZIARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plenipotenziario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plenipotenziario».

Exemples d'utilisation du mot plenipotenziario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLENIPOTENZIARIO»

Découvrez l'usage de plenipotenziario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plenipotenziario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENIPOTENZIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plenipotenziario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, juil 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, juil 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, juil 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, juil 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, juil 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plenipotenziario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR