Signification de "incenerare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCENERARE EN ITALIEN

in · ce · ne · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENERARE

Incenerare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCENERARE EN ITALIEN

définition de incenerare dans le dictionnaire italien

La première définition à incinérer dans le dictionnaire est de répandre, couvrir de cendres: incinérer vos cheveux en signe de pénitence. Une autre définition de l'incinération est de réduire en cendres. Incinérer, c'est aussi devenir des cendres; incinérer.

TRADUCTION DE INCENERARE

Découvrez la traduction de incenerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incenerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incenerare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: incenerare
• Traducteur Français - espagnol: incenerare
• Traducteur Français - anglais: incenerare
• Traducteur Français - hindi: incenerare
• Traducteur Français - arabe: incenerare
• Traducteur Français - russe: incenerare
• Traducteur Français - portugais: incenerare
• Traducteur Français - bengali: incenerare
• Traducteur Français - français: incenerare
• Traducteur Français - malaisien: incenerare
• Traducteur Français - allemand: incenerare
• Traducteur Français - japonais: incenerare
• Traducteur Français - coréen: incenerare
• Traducteur Français - javanais: incenerare
• Traducteur Français - vietnamien: incenerare
• Traducteur Français - tamoul: incenerare
• Traducteur Français - marathi: incenerare
• Traducteur Français - turc: incenerare
• italien: incenerare
• Traducteur Français - polonais: incenerare
• Traducteur Français - ukrainien: incenerare
• Traducteur Français - roumain: incenerare
• Traducteur Français - grec: incenerare
• Traducteur Français - afrikaans: incenerare
• Traducteur Français - suédois: incenerare
• Traducteur Français - norvégien: incenerare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENERARE»

Découvrez l'usage de incenerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incenerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Incenerare . Convertir/! in cenere . In cinerem verti , converti , folvi , refolvi . Incenerare , per Far divenir cenere etna cofa. Aliquid in cinerea) redigere , confiare , verteré , con verteré. Incenerare^ per Gettar cenere fopra unacofa . Aliquid ciñere ...

Giovanni Margini, 1727

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Mmmg~ DÌDSCOT. p. 231 tergo. (La traduz. lat. di Dioseoride ha slomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardorj dello stomaco.) INCENERARE. Verb. att. Ridurre in cenere. S. i. Iaceuan.iro. Partic. Ridotto in cenere.

‎1854

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

s. m. Lo incenerare, e L'essera incenerato. lnccnernro. o. att. Far divenir cénere, Ridurre in cénere. [l oggi propriamente dicesi per Gettar cénere sopra una cosa, Spargere di cenere. [linceNERARSI. nfl~ ass. Convertirsi in cènere. llDisfarsi ...

Pietro Fanfani, 1865

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Montig. Dioscor. p. 23 1 tergo. (La tradllZ. lat. di Dioscoridc ha stomachi ardores , a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Partic. Ilidulto in cenere. §.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Mtmtig. Diòseor. p. 23 1 tergo. (La traduZ. lat. di Dioscoride lin stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. §. 1. Incenerato. Parlic. Jiidutlo in ce* nere.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a'vocabolarj italiani

Montig. Dioscor. p. 23l tergo. (La (radii/. lat. di Dioscoride ha stomachi ardores, a cui nel vulgarizzamento del Mattioli corrisponde ardori dello stomaco.) INCENERARE. Verb. alt. Ridurre in cenere. $. 1. INCENERATO. Partic. Ridutlo in cenere.

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Incenerare . cineratem. v. Bigio, Ccneracciolo, Grigio in cinerem vertere . y. Incenerare. cinerefeere. v. Andare in cenere , Incenerare. ereus . v Grigio . ) cingere, v. Cerchiare , Cignere, Dogare. cingere lattee snfr. v. C gnere. tiagula. v. Cigna .

‎1729

Italiano ed inglese

Incenerare, v. a. to bum to ashes. — Incenerare, to convento ashes. Incenerare, to t/trow ashes upon. Incenerire, v. n. te be burnì or reduced to ashes. — Incenerire, lo bring or burri to asltes. Incenerito, ta, adj. burnì to ashes. Incensaménto ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Intorneato. eintf acere . v. Incenerare . fjneraceut. v. Big o , Ccnerino, Cenerogno- lo, Cinerizio, Grigio, Sgrigiato. *Ыяеге afper gere . v. Incenerare §. II. rjnere afperfus . v. Cenerofo. ^dnerefcere „ v. Andaré in cenere , Incenerare §. L Incenerirr.

‎1741

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Anello §. II. Riccio §. I. * Cincinno. einBiculus . v. Cinturetta , Cinturino . tin&us . v. Cintolo . cin&us . v. Cerchiato , Cinghiato , Cinto add. Intorneafo. einefacere . v. Incenerare . cineraceus . v. Bigio , Cenerino , Cenerognolo , Cinerizio , Grigio, ...

‎1748