Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incensarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENSARSI EN ITALIEN

incensarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incensarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENSARSI

inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de incensarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incensarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incensarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSARSI»

incensarsi compiacersi darsi delle arie esibirsi pompa fare ruota sfoggio gloriarsi gonfiarsi lodarsi lustrarsi mettersi mostra pavoneggiarsi vantarsi incensare treccani vicenda intr avere riferimento cavallo flettere estendere continuo testa collo movimento simile quello rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati incensarsi completo cercare sàr pronom incènso esaltare stesso proprio operato elogiarsi esaltarsi portale italiani trova significato scritti dagli utenti parola master homolaicus vedi anche

Traducteur en ligne avec la traduction de incensarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENSARSI

Découvrez la traduction de incensarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incensarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incensarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

incensarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incensarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incensarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incensarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incensarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incensarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incensarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incensarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incensarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incensarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incensarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incensarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incensarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incensarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incensarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incensarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incensarsi
70 millions de locuteurs

italien

incensarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incensarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incensarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incensarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incensarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incensarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incensarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incensarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incensarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSARSI»

Le terme «incensarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incensarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incensarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incensarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incensarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incensarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incensarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSARSI»

Découvrez l'usage de incensarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incensarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dubbi sopra le rubriche del Messale, e del Breviario Romano ...
Ma que* sìo fiesso appunto prova , che in questa funzione non debba elia incensarsi: perchè siccome nell'incensazione ali' ingresso ali' Altare , eaii' Offertorio , dove veramente elia dee incensarsi , egli ha parlato con formole chiare , e senza ...
‎1727
2
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
Non è poi d'a provarsi, che-nell'incensarsi la' Mensa dell'Altare,` 1 conduca il Turibile a modo di Circolo; imperciocchè quesio soltanto vien predsclrlitto a a (i) P. a Fiorani. p4. tr. 3. ;.4. n. z. (b) Parra.. tit.3. n.5. , (c) Car. ep. I. r. e. :3. “a. s. a Port” ...
Giuseppe Antonio Laboranti, 1783
3
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Reverende Pater benedicite nel mettersi l'incenso nel Turibolo dallo stesso Celebrante, e tenendoglisi alzata in tal tempo dal secondo 1' anterior parte destra del Piviale, e tenendogli similmente amendue alzato il Piviale nell' incensarsi 1' ...
‎1792
4
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Se l'altro Altare da incensarsi è quello del Sacramento, si ha da incensare prima deil'Altare del Coro. intnonatosi il Magnificat , si troveranno pronti in menzo avanti l'Altare il Turiferario coll'inoensiere, e i (lerol'erarj con i(landellit> i'i accesi,  ...
‎1842
5
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
Finito 1' Evangelio s' accosta al diacono , gli consegna il turibolo , facendo le solite riverenze con lui prima e dopo d* incensarsi il Celebrante , e dopo ripresolo fa genuflessione all' altare , lo rimette al suo luogo , ritorna al suo posto , e dopo ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
6
Memorie istoriche per servire alla vita di Vincenzio Monti ...
... unirsi con lui in una odiosa impudente cabala già macchinata dal Monti nelle lettere italiane , la quale consisteva nel collegarsi insieme quattro o sei per incensarsi e adularsi a vicenda fino alla nausea, onde formarsi un'esclusiva alla fama, ...
Giovanni M. Pagni, 1829
7
Informazioni riservate. Come fare carriera dal primo lavoro ...
Nella vecchia azienda, appena hanno capito che avevo contatti con l'esterno hanno cercato di trattenermi. Ma sono talmente gonfi di superbia che non hanno saputo trovare niente di meglio dell'incensarsi come strumento di fidelizzazione.
Giovanna Pierini, Alessandro Tosi, 2006
8
Descrizione delle cappelle pontificie et cardinalizie di ...
... il sito al Diacono d'incensare i loro Padroni , che prima si fanno riverenza uno coli' altro . Quando restano quattro Cardinali da incensarsi , finiscono i Musici l' Offertorio , e il Celebrante avvisato dal Maestro di Cerimonie intuona il Trae fatto .
Francesco Cancellieri, 1790
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per questa duplice podestà si dice incensarsi in cappella pontificia, da un cardinale genuflesso, ciò che può vedersi nel voLVlll, p.248. Quanlo a'cappelli pontificali,quali insegne della dignità pontificale, in numero di 4 venivano portati da4 ...
Gaetano Moroni, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Adularsi. Lisciarsi. Piaggiarsi. Incensarsi ; e scherz. Aver cattivi vicini. Se fa la cort a la mader per h tosa. V. in Tosa. Córt. Cortéo. Codazzo di spose , batte- simi, e simili — Corteare. Cortàscia. . . . Corte di brutto aspetto , cortilaccio. Cortelànna.
Francesco Cherubini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incensarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 7 cose da fare ad un colloquio di lavoro
Valorizzarsi ma non incensarsi. Dire le cose essenziali : quelle utili, quelle strategiche in quel momento e in quel contesto. No a enfasi, trionfalismi o banalità ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
2
“La candidatura è stata affrontata con superficialità”
A nulla è servita la passerella di Ministri nella nostra città, se non a incensarsi vincitori prima ancora del verdetto. Peccato, perché come accade ormai da un ... «Tuscia Web, juil 15»
3
E alcuni audaci in tasca L'Unità….
... in sostanza nel Paese si affretta ad auto incensarsi dichiarando subito che l'anno passato senza il quotidiano in edicola porta con sé buone notizie: l'Italia sta ... «Caratteri Liberi, juil 15»
4
“Invece di auto-incensarsi, il Pd faccia un giro in città”
Il segretario dell'unione comunale Pd, Stefano Calcagnini, dopo la sua fugace esperienza in Forza Italia, prova a riabilitarsi nei democratici con una sorta di ... «Viterbo Post, juin 15»
5
Il sindaco e le pagelle della discordia «Non siamo così fessi da darci …
E credo che auto-incensarsi sia la cosa più lontana dall'atteggiamento mio e di tutta la giunta. Metteteci alla berlina per le cose che sbagliamo, non per cose che ... «La Provincia di Como, mai 15»
6
Expo, Lega e M5S: "Alfano si dimetta"
Facile incensarsi quando le cose che vengono danneggiate non sono le tue ! Sig. Alfano: il tuo prezzo saranno i voti perduti. 1Like|Mi piace|Rispondi. «TGCOM, mai 15»
7
Comune di Amantea. A casa i cinque Ausiliari del traffico adibiti al …
Questo il risultato raggiunto dagli straordinari Amministratori del Comune di Amantea che pure non perdono occasione per auto incensarsi e proclamarsi ... «Amantea online, avril 15»
8
Il magistrato come tutti può sbagliare. Con la responsabilità civile …
Infatti, nel demagogico tentativo di incensarsi agli occhi dell'elettorato si getta discredito su una funzione delicatissima che andrebbe supportata e valorizzata ... «RomaReport.it, mars 15»
9
SCUOLA/ Colloqui Fiorentini, in classe si può ancora capire se stessi
E non è questione di incensarsi, ma semplicemente di capire che cosa sta realmente accadendo di anno in anno, attraverso la proposta alla scuola italiana di ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
10
Keita, l'ex fedelissimo di Guardiola: “Roma, non è finita: me l'ha …
«Parole che mi fecero piacere e per questo ringrazio Pep: la verità è che sono uno di quei giocatori a cui non piace incensarsi e, visto che dall'esterno non ... «La Stampa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incensarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incensarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z