Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incensamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENSAMENTO EN ITALIEN

in · cen · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incensamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCENSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incensamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incensamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'encens dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'encens. L'incitation est aussi l'adulation, la flatterie, l'éloge exagérée: elle était très experte en i. des supérieurs.

La definizione di incensamento nel dizionario è azione e risultato dell'incensare. Incensamento è anche adulazione, lusinga, lode esagerata: era espertissimo nell'i. dei superiori.


Cliquez pour voir la définition originale de «incensamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENSAMENTO

inceneritore
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incensamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incensamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incensamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSAMENTO»

incensamento apologia approvazione complimento elogio encomio esaltazione glorificazione lode magnificazione panegirico plauso incensamento dizionari corriere della sera gesto rituale facendo oscillare turibolo ottiene diffusione fumo incenso significato termine treccani incensaménto incensare atto incensazione genuflessioni inchini più altri simili riti segneri senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione risultato dell adulazione lusinga esagerata espertissimo nell superiori sapere essere incensato sperticata società mutuo carducci grandi traduzione tedesco dicios traduzioni beräucherung lobhudelei miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica spargimento look other dictionaries eccessiva come dice altro modo dire informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary

Traducteur en ligne avec la traduction de incensamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENSAMENTO

Découvrez la traduction de incensamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incensamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incensamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

激怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incensing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incensing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incensing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incensing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encensement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incensing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räuchern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incensing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incensing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incensing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incensing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incensing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incensing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incensing
70 millions de locuteurs

italien

incensamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incensing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incensing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmiresmând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμίαζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incensing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incensing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incensamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSAMENTO»

Le terme «incensamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incensamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incensamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incensamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incensamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incensamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incensamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSAMENTO»

Découvrez l'usage de incensamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incensamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del culto esterno della religione, ovvero esposizione delle ...
Essendo pertanto l'incenso l'emblema delle preghiere dei Santi, il primo incensamento nella Messa non poteva esser meglio posto che dopo l' orazione 0ramus le Domine etc. nella quale preghiamo Dio di aver riguardo alle suppliche dei ...
Luigi VALLI (Priore.), 1854
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Immolazione, sacrifizio, o spezie di sacrificio Incensamento, l' incensare Incensare, dare l'incenso , cioè spargere il fumo dell' incenso , siccome fanno i ministri sacri verso le cose sacre Incensata, incensamento; lo incensare Incensazione, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incensamento, s. m. V incensare, fl e s' usa anche metaf. Per Adulazione, Piacenteria. Incensare, v. att. Dar l' incènso, cioè Spargere il fumo dell' incènso siccome fanno i ministri sacri vèrso le cose sacre, fl Incensare uno, figurai. Adularlo.
Pietro Fanfani, 1865
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Qual cerimonia succede a quelle preghiere 'I R. La cerimonia che succede a nelle preghiere nelle feste solenni è l' incensamento. L' uso di o rire l' incenso nel culto divino fu prescritto a Mosè dal Signore stesso. Il nostro Signore permise ai ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
canto d'ingresso, su (archianastenàris e un'aiumelodia introitale tante, F) (lira, poi voci) - 1° incensamento e omaggio all'iconostasi Pa sepràsino livàdi: ( archianastenàris) - ascolto/ concentrazione; alternanza di strofe stru- ascolto ev.
Jania Sarno, 2008
6
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Donna che sta compiendo un incensamento. Seconda metà del IV sec. a. C. Spiropulos 1980, p. 153; tav. 56 y. RT 373. Collocazione sconosciuta. Da Abdera . Donna, incoronata da Eros, che sta compiendo un incensamento. Seconda metà ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
7
Dizionario della lingua italiana
per usare . E 8/. E questo si faccia tante volte , che si ve ga benissimo incenerito . _ _ +ì. Efiguratam. Car. son. 35. E le bellezze mcenerite, ed orse Di quella, che sua morte in don ehiede'o . INCENSAMENTO . L' inceneare. Lat. Giurie incensio.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Nuova Frusta Letteraria Su L'Opera Di Alberto del Vecchio: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vito La Mantia, 2012
9
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
... à laquais cs»i "danno speran2a à Panima lo- ro,che ritornaranno ac. habitar quiui: per che non ritornaranno senon quelli che faranno scappati. ij Erisposeroàleremia tutti gli huomini che fapeuanochelemoglii loro faceua- no incensamento à ...
‎1562
10
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fatte le obblazioni , dopo l' incensamento di queste obblaz'ioni alle Messe Solenni, ilSacerdote lava le sue dita accanto all' Altare. Se ne comprende agevolmente la 'ragion naturale e di copvenienza. 11 Sacerdote ha ricevuto le offerte ed ha ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incensamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... quella del dibattito promosso, per stimolare giornalisti ed organi di informazione a non appiattirsi sui dati di cronaca od all'incensamento dei ... «Stretto web, juil 15»
2
Sanità – Infermiera a Scura: 'La nostra storia. Vincitori di concorso e …
No, nessun auto-incensamento, nessuna presunzione, nessuna mania di grandezza in tutto questo. Ma ora si fermi un attimo, un solo secondo, ... «Strill.it, juil 15»
3
Annie: concentrato di musica e buon umore
Vuoi perché non se ne sentiva particolarmente bisogno dell'ennesimo incensamento del Sogno Americano, anche fuori tempo massimo, vuoi ... «OpenMag, juin 15»
4
Provincia di Latina, sullo statuto le prime critiche. Accetta: approvato …
... spazio di auto incensamento per se stessa. Dovrebbe prendere atto che la Provincia di Latina è diventata grande, in termini di miglioramento ... «Latina Quotidiano, mai 15»
5
la 'ndrangheta. Ma in Sicilia…
E' un passaggio epocale: dall'incensamento “acritico” al pregiudizio erga omnes. Il “de profundis” del Corriere della Sera, la fine del Padrino, ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
6
Ballabio, Pinuccia Lombardini day
Lo propone la lista civica Nuovo Slancio per Ballabio in risposta «all'incensamento che la signora Pinuccia Lombardini ha profuso su sè stessa» intervenendo ... «Corriere di Lecco, avril 15»
7
Abbiamo davvero bisogno dei titoli tripla-A?
Attualmente, invece, e ci sembra piuttosto evidente, v'è l'incensamento totale: il produttore realizza il titolo, lo pubblicizza, e in base a quanto è ... «Tell Me About Games - TMAG.it, mars 15»
8
Autodromi: Imola e Monza, ridere per non piangere
... di fabbriche che chiudono, di dirigenti stra-ricchi e mai colpevoli, di favori agli amici degli amici e delle solite parole di auto-incensamento. «Leggilanotizia, mars 15»
9
Le invasioni Barbariche con Nek ed Arisa
Non c'è il tempo per altre domande e dopo l'ennesimo promo del cd in uscita con tanto di incensamento di Daria Bignardi, il cantante emiliano ... «Marida Caterini la tv e......, févr 15»
10
Mattarella, la vecchia DC e il nuovo liberismo
Con immediato incensamento da parte dei giornali, che non aspettavano altro: non hanno ancora detto che finalmente abbiamo un nuovo ... «La Voce di New York, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incensamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incensamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z