Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disintegrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINTEGRAZIONE EN ITALIEN

di · ʃin · te · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINTEGRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disintegrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISINTEGRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disintegrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Théorème de désintégration

Teorema di disintegrazione

En mathématiques, en particulier dans la théorie de la mesure de probabilité et de la théorie des probabilités, le théorème de désagrégation définit strictement l'idée d'une restriction non triviale de la mesure à un sous-ensemble de mesure de l'espace de mesure utilisé. La «désintégration» peut être considérée comme la procédure inverse pour construire la mesure mesurée. In matematica, in particolare nell'ambito della teoria della misura e della teoria della probabilità, il teorema di disintegrazione definisce rigorosamente l'idea di una restrizione non banale della misura a un sottoinsieme di misura nulla dello spazio di misura che si utilizza. La "disintegrazione" può essere vista come la procedura inversa alla costruzione della misura prodotto.

définition de disintegrazione dans le dictionnaire italien

La définition de la désintégration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la désintégration ou de la désintégration. La désintégration est aussi une désintégration: d. famille.

La definizione di disintegrazione nel dizionario è azione e risultato del disintegrare o del disintegrarsi. Disintegrazione è anche disgregazione: d. familiare.

Cliquez pour voir la définition originale de «disintegrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINTEGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINTEGRAZIONE

disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINTEGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de disintegrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISINTEGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disintegrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disintegrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTEGRAZIONE»

disintegrazione disfacimento dissoluzione distruzione incenerimento morte polverizzazione reazione radioisotopo dell fonetica significato della persistenza memoria verticale matematica particolare nell ambito teoria disintegrazione treccani diṡintegrazióne disintegrare operazione processo disintegrarsi perdita dizionari corriere sera piccoli frammenti frantumazione termine guida diablo battle secondarie costo potere arcano concentra raggio frontale pura energia infligge danni arma arcani sistema freda franco edizioni autore titolo collana gualdana prezzo questa edizione effetto photoshop html tweet febbraio paola amico questo tutorial vedremo creare potente emotivo traduzione dicios traduzioni desintegración miglior gratuito jugoslavia storia contemporanea cosa più turbava mancanza sicurezza individuale fatto potessimo qualunque altro abitante quel paese morire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum uochi toki cuore amore

Traducteur en ligne avec la traduction de disintegrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINTEGRAZIONE

Découvrez la traduction de disintegrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disintegrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disintegrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

解体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desintegración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disintegration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинтеграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desintegração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintégration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disintegration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs

italien

disintegrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezintegracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінтеграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezintegrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disintegrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINTEGRAZIONE»

Le terme «disintegrazione» est communément utilisé et occupe la place 40.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disintegrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disintegrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disintegrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINTEGRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disintegrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disintegrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disintegrazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISINTEGRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disintegrazione.
1
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Nonostante la malattia, anche nonostante il dispiacere di Satana, uno può restare vivo a lungo dopo la solita data di disintegrazione se non ha paura del cambiamento, ed è insaziabile nella curiosità intellettuale, interessato nelle grosse cose, e felice in tanti piccoli modi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINTEGRAZIONE»

Découvrez l'usage de disintegrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disintegrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Con la sommersione dell'argilla, verrebbe a cessare la tensione superficiale dell' acqua dei pori e conseguentemente la coesione apparente e l'argilla tenderebbe a scomporsi nelle sue particelle elementari provocando la disintegrazione ...
Ardito Desio, 1973
2
Pensiero di Winnicott
in frantumi con l'organizzazione patologica di difese deputate a segnalare la disintegrazione. La pazzia non è generalmente una regressione, in quanto questa ultima implica un elemento di fiducia, è piuttosto l'organizzazione elaborata di ...
C. Clément, 2004
3
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
... madre-ambiente di sostenere, attraverso l'holding e l'handling, il progressivo aggregarsi delle esperienze sensoriali nel bambino. La natura evolutiva di questo processo impedisce di confondere la non-integrazione con la disintegrazione.
Amedeo Stella, 2005
4
Lineamenti di sviluppo locale. I distretti industriali
In tale situazione è centrale il concetto di disintegrazione verticale che ha luogo, nella fattispecie, sempre in un contesto tipicamente organizzato che può essere definito come filiera o più specificamente come settore verticalmente integrato15.
Emanuele Salsano, 2002
5
Psicoanalisi dello sviluppo
Si può presumere che, ad un ipotetico stato iniziale, la personalità sia non integrata e che, nella disintegrazione regressiva, la regressione stessa conduca ad uno stato primitivo. Postuliamo una non-integrazione primaria. La disintegrazione ...
Donald W. Winnicott, 2004
6
Ricostruire la società: teoria del mutamento sociale in Karl ...
per una azione comune, e quando la gente non sa dove si trova o che cosa deve pensare dei più elementari problemi della vita, allora, di nuovo, possiamo parlare correttamente della disintegrazione spirituale della società" (Mannheim 1976: ...
Carmelina Chiara Canta, 2006
7
L'etica della cura: tra sentimenti e ragioni
Essere malato significa patire la disintegrazione tra essere persona e essere corpo. Il rischio è che una persona malata si concentri a tal punto sul proprio corpo e sui propri bisogni di base, fino a perdere il vissuto della propria unità. Il senso ...
Corrado Viafora, Renzo Zanotti, Enrico Furlan, 2007
8
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
... A) emissione di una radiazione α B) cattura di un elettrone da un orbitale interno C) emissione di una radiazione β− per disintegrazione neutronica D) fusione nucleare D.060 - Nella reazione nucleare si ha: A) emissione di una radiazione α ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
9
Gli attrezzi per vivere. Forme della produzione culturale ...
non diventa un editore completo» (Abercrombie 1990). Lo slittamento verso il postfordismo mediante la disintegrazione verticale non è una questione meno complessa e variabile dello sviluppo del fordismo stesso. In alcuni casi, come quello ...
E. Mora, 2005
10
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Nozione di disintegrazione e suoi limiti. Le situazioni di crisi, di tensione, di conflitto constatabili presso i popoli arretrati, in seguito all'intrusione coloniale, sono causate da fattori politici, economici, sociali e culturali oggi ben conosciuti.
Vittorio Lanternari, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINTEGRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disintegrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Con il risultato che oggi, se non si rimette mano ai trattati, si rischia la disintegrazione dell'Unione europea. A livello istituzionale è sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Spettacolare e luminosa palla di fuoco sui cieli del Sud: una …
Ma alcune “stelle cadenti” sono meteore prodotte dalla disintegrazione di antiche comete e si manifestano periodicamente quando la Terra ... «Meteo Web, juil 15»
3
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
... visiva che manifesta la volontà da parte dell'artista di opporre un senso di permanenza alla disintegrazione della morte di cui esso è vittima. «Artribune, juil 15»
4
Sky Arte, la notte delle artiste rock - Marida Caterini - La Tv e....
Dalla formazione alla disintegrazione, il film ripercorre le tappe dello storico gruppo musicale svelandone aneddoti, curiosità e retroscena. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
5
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... legittimo ed il diritto alla vita, tutti diritti in via di disintegrazione di fronte ai propri occhi che non vedono, occhi accecati dalla propaganda. «Imola Oggi, juil 15»
6
L'artista Valentina Colella a Taiwan con Marina Abramovic e Yoko …
“L'universo virtuale dei social network provoca irrimediabilmente la disintegrazione assoluta dell'intimità personale”, afferma la giovane artista, ... «Rete5.tv, juil 15»
7
FESTIVAL Portogallo
Creato durante gli ultimi cinquant'anni, il suo lavoro raffigura la disintegrazione e la trasformazione dell'ex-Jugoslavia. Due registi americani ... «Cineuropa, juil 15»
8
Immigrazione, euro, Grecia: la UE è un invalido politico?
La zona euro è sull'orlo della disintegrazione, l'idea di Schengen è al collasso, il Regno Unito pensa di uscire dalla UE, infine in tutti i Paesi ... «Sputnik Italia, juil 15»
9
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire la …
... anni l'UE possa scivolare verso il baratro della disintegrazione grazie alle spinte centrifughe dei movimenti indipendentisti e dei nazionalismi ... «PeaceLink, juil 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... l'effetto di rafforzare il processo di disintegrazione con effetti ora inestimabili dal punto di vista economico. Le stesse considerazioni valgono anche per l'Italia, ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disintegrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disintegrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z