Signification de "inceralaccare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCERALACCARE EN ITALIEN

in · ce · ra · lac · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERALACCARE

Inceralaccare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCERALACCARE EN ITALIEN

définition de inceralaccare dans le dictionnaire italien

La définition de inceralaccare dans le dictionnaire est de fermer avec la cire à cacheter: i. un paquet, une bouteille de vin.

SYNONYMES DE «INCERALACCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inceralaccare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de inceralaccare

chiudere · impiombare · sigillare

TRADUCTION DE INCERALACCARE

Découvrez la traduction de inceralaccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inceralaccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inceralaccare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: inceralaccare
• Traducteur Français - espagnol: inceralaccare
• Traducteur Français - anglais: inceralaccare
• Traducteur Français - hindi: inceralaccare
• Traducteur Français - arabe: inceralaccare
• Traducteur Français - russe: inceralaccare
• Traducteur Français - portugais: inceralaccare
• Traducteur Français - bengali: inceralaccare
• Traducteur Français - français: inceralaccare
• Traducteur Français - malaisien: inceralaccare
• Traducteur Français - allemand: inceralaccare
• Traducteur Français - japonais: inceralaccare
• Traducteur Français - coréen: inceralaccare
• Traducteur Français - javanais: inceralaccare
• Traducteur Français - vietnamien: inceralaccare
• Traducteur Français - tamoul: inceralaccare
• Traducteur Français - marathi: inceralaccare
• Traducteur Français - turc: inceralaccare
• italien: inceralaccare
• Traducteur Français - polonais: inceralaccare
• Traducteur Français - ukrainien: inceralaccare
• Traducteur Français - roumain: inceralaccare
• Traducteur Français - grec: inceralaccare
• Traducteur Français - afrikaans: inceralaccare
• Traducteur Français - suédois: inceralaccare
• Traducteur Français - norvégien: inceralaccare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERALACCARE»

Découvrez l'usage de inceralaccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inceralaccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rimario letterario della lingua italiana

incatenacciare (t.) incatenare (t., r.) incatramare (t.) incatricchiare (r.) incavalcare ( t., r.) incavare (t.) incavernare (r.) incavicchiare (t.) incavigliare (t.) incelare (t.) incendiare (t.) incenerare (t.) incensare (t.) inceppare (t.) inceralaccare (t., r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... mandti in :èner incenso, ineent incerto, inceri incentivo, leragiirngh inceppare, meli oslacol inceralaccare, meli ceralacca incerare, incerti incerchiare, inni i sere incespicare, toppicti inchiodato, inciodaa incuiodatura, ineiorìad lira inehioster, ...

Cletto Arrighi, 1896

Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...

Agitare di quando in quando. Trascorso il tempo di riposo filtrare con il colino fine , porre il liquore in un bottiglione di 2 1. Sciogliere nel vino senza scaldare lo zucchero e aggiungerlo al liquore nel bottiglione. Tappare bene e inceralaccare.

Renato Zanolli, 2005

Terminologia e fraseologia commerciale italiana-francese: ...

-*_ IMPR.EVISTA-INCERALACCARE 70 imprevista (spesa) impughazione inadeguato inadempimento inalienabile inappellabile (sentenza) inappellabilità inappuntabile (ditta) incagliamento, arrenamento incagliamento degli afl'ari incagliato, ...

Endimio Spezia, 1899

Garzanti italiano

fissare, chiudere con un sigillo o una copertura di ceralacca: inceralaccare un pacco, un tappo f Deriv. di ceralacca, col pref. in-*, incerare [in-ce-rà-re] v.tr. [io incéro ecc.] 1 intridere, spalmare di cera: incerare una corda: incerare il pavimento, ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Giornale vinicolo italiano

... dopo averle scelte secondo dati criteri e pulite accuratamente, alla fermentazione nelle bottiglie medesime, alla separazione del deposito finita questa fermentazione e via via fino al tappare, legare, inceralaccare, incapsulare e dare l'ultimo ...

‎1892

Vocabolario etimologico della lingua italiana

Inceralaccare. ceràmica gr. KERAMIKÈ (»««. TKCHNE arte, mestiere) da KKRAMOS terra da cuocere, da Mtoviglie, argilla, e indi tutto quello che si fabbrica coU' argilla, raso, piatto, tegolo, e questo dalla rad. KAR (= «*<;r. CAR, CRÀ) che ha il ...

Ottorino Pianigiani, 1907

A-L

chiere, identificando questo col lat. CARO carne. ceralàcca Composizione nella quale entra la lacca (sorta di gomma-resina) e la céra e che si riduce in cannelli per uso di sigillare. Deriv. Inceralaccare. ceràmica gr. keramikè (sott. tèchne arte,  ...

Ottorino Pianigiani, 1907

Vocabolario napoletano-italiano ...

di bottiglie о altri vasi con- tenenti liquidi, Sigillare, e común, anche Inceralaccare . — storpiatura di Cesellare. Seggillo, Suggello e Sigillo. — figur. per impronta lasciata da checchessia. Ved. il più com. Mpresa. — NscggiUo de cun- fessione,  ...

Raffaele Andreoli, 1887

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

9 p. pass. Allustrato. ALLUTABE, tr. Inceralaccare , Impiastrare con una. spècie d' argilla. ALLUVIABE, tr. Scorrer bagnando. ALMAGÉSTO, s.m. Libro d' osservazioni astronùmiche. ALMANACCAMENTO, s.m. L'almanaccare. 4 qwsto códice. ( tr.

Policarpo Petrocchi, 1906