Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incernierare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCERNIERARE EN ITALIEN

in · cer · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERNIERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incernierare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCERNIERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incernierare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incernierare dans le dictionnaire italien

La définition de charnière dans le dictionnaire est de se connecter, de se joindre au moyen d'une charnière.

La definizione di incernierare nel dizionario è collegare, unire per mezzo di una cerniera.


Cliquez pour voir la définition originale de «incernierare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCERNIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCERNIERARE

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCERNIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de incernierare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCERNIERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incernierare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incernierare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERNIERARE»

incernierare imperniare incernierare dizionari corriere della sera tecn dotare oggetto cerniera significato termine grandi incernièro collegare unire mezzo applicare traduzione dicios traduzioni hinge miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mediante cerniere ante telaio finestra munire contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole repubblica garzanti linguistica incerniéro avere sapere deriv pref informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli verbi tutti modi tempi verbali treccani corpo struttura corpi elementi strutture wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund incernierando appendice coniugazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de incernierare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCERNIERARE

Découvrez la traduction de incernierare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incernierare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incernierare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisagras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откидной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

articulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berengsel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klappbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒンジ付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்திருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menteşeli
70 millions de locuteurs

italien

incernierare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiasach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balamale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incernierare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERNIERARE»

Le terme «incernierare» est très peu utilisé et occupe la place 94.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incernierare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incernierare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incernierare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCERNIERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incernierare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incernierare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incernierare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERNIERARE»

Découvrez l'usage de incernierare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incernierare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Web design arte & scienza
Qual è il sistema migliore per incernierare una porta all'infisso? Quali dimensioni deve avere una porta per essere funzionale? Qual è la sua posizione in una stanza? Quante porte ci devono essere in una stanza? Così facendo si diventa ...
Jeffrey Veen, 2001
2
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
L'intreccio tra educazione e comunicazione mediata vale sia da un punto di vista macrosociologico, per cui il compito della scuola non è semplicemente quello di «incernierare i saperi ma di contestualizzarli, garantendo strumenti “meta” e ...
Gianna Cappello, 2009
3
Romanzi per il macero
E il momento di sorridere Tra i romanzi presi in esame pochi sono quelli che possano definirsi volontariamente umoristici, anche per la difficoltà di incernierare su uno schema plausibile questa definizione. I romanzi che possono forse definirsi ...
Silvia Pertempi, 2004
4
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Talvolta incernierare parte di una parete (in maniera che possa ruotare in dentro o in fuori) consente di migliorare la qualità delle riprese. 8- Pareti mobili. Parte di una parete può esse re issata, spostata manualmente o fatta scorrere su ruote ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
5
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
... al materiale filosofico, quasi per somigliare a un consuntivo metodologico e meta- teorico su tutto il lavoro già svolto, e per incernierare, senza soluzione di continuità, l'analisi dello strumentario dialettico a quella del risultato metafisico. 1.1.
Marco Laffranchi, 1999
6
Quattordici dardi di punk
Cantico. X. Se potessi incernierare le chiuse E far uscire dai meandri le scale Vedresti le rughe e i sibili cavalcare ferite marine Il vizio intrattenersi con la cecità il vino scorrere nel sangue in strade bianche come le torri a mattoni della Puglia  ...
Filippo Caporrella, 2007
7
Il maxi libro dell'orto
Molto semplice è per esempio incernierare a uno stipite, o direttamente sul paletto di sostegno in corrispondenza di uno spigolo, una o due persiane. Per quanto riguarda le dimensioni, ognuno le decide in base al proprio orto e agli attrezzi ...
Enrica Boffelli
8
Val Montina - Un'area wilderness intrisa di storia
La complicata e delicata manovra, tendente a piazzare il colosso (alto 88 metri e del peso di 450 tonnellate) in posizione verticale e ad incernierare i suoi due piedi nelle rispettive staffe, durò circa cinque ore e richiese l'impiego di otto grandi ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
9
Il modellista navale
Se invece lo scafo andrà prima tagliato in due, come già detto si dovrà rimontarlo all'interno, applicare la carta-tavolato sui ponti e quindi incernierare gli alberi. Avremo ovviamente provveduto a non richiudere le cerniere prima del montaggio  ...
Luciano Santoro, 1978
10
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Dialogo e partecipazione tra scienza e pubblico sono diventate le parole chiave per incernierare una pratica di science governance al riparo da controversie e scontri sociali. In particolare, il coinvolgimento della società nella scienza viene ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERNIERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incernierare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
... sul sito Amazon.it è disponibile a prezzi competitivi una vasta scelta di ferramenta in varie forme e dimensioni, per incernierare le specifiche ... «Lavorincasa.it, juil 15»
2
Riciclare vecchie porte: 5 idee fai da te originali e creative
Un'alternativa accattivante prevede l'utilizzo di una struttura di base metallica su cui incernierare le due ante della porta in modo tale che una ... «Eticamente.net, mai 15»
3
Anche in Italia Vietato Mangiare Conigli. Animali'd'Affezione come i …
Una proposta di Legge che va a incernierare la petizione promossa dalla Federazione italiana diritti degli animali e l'Associazione Aaeconigli, ... «abruzzo24ore.tv, mars 15»
4
Gran Turismo 6 - Auto in gioco 6
... la linea meravigliosa e le buone prestazioni, è ascrivibile soprattutto all'originale soluzione - legata in realtà a motivi tecnici - adottata per incernierare le porte, ... «Multiplayer.it, nov 14»
5
“Nuovi Contatti”: decine di famiglie vi ricorrono per prevenire il …
Olivotti - è incernierare i vari mondi educativi - scuola, parrocchia, famiglia - perché un adolescente possa transitare e sperimentare senza fare ... «Gente Veneta, avril 14»
6
KTM 1290 Super Duke R
Innanzitutto, che moto è la KTM 1290 Super Duke R? Sarebbe stato semplice risolverla togliendo le carene alla RC8, incernierare un manubrio ... «Motorbox, févr 14»
7
Mercedes 300 SL, così è nato il mito delle ali di gabbiano
Una soluzione che ha costretto i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché lateralmente. Così è nata la leggenda delle ali di ... «Info Motori, févr 14»
8
Brodo di niente di Andrea Bruno
La prima sensazione è che lo stile grafico e la capacità di incernierare il racconto attraverso queste tavole che sembrano emergere da un ... «LoSpazioBianco, déc 12»
9
Mercedes SL che storia Scommessa Sport Leicht
... di tubi, soluzione sorprendentemente leggera e rigida per l'epoca che costrinse i progettisti ad incernierare le portiere dall'alto anziché. «La Repubblica, févr 12»
10
Ali di gabbiano, ieri e oggi
Le mitiche "ali" sono una (felice) conseguenza funzionale perché l'altezza della struttura tubolare obbliga i progettisti ad incernierare le portiere ... «Omniauto, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incernierare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incernierare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z