Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incierto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCIERTO

La palabra incierto procede del latín incertus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCIERTO EN ESPAGNOL

in · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incierto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incierto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incierto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de incertain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole n'est pas vraie ou pas vraie. Une autre signification de incertain dans le dictionnaire est inconstante, dangereuse, non fixée. Incertain est également inconnu, inconnu, ignoré. La primera definición de incierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cierto o no verdadero. Otro significado de incierto en el diccionario es inconstante, no seguro, no fijo. Incierto es también desconocido, no sabido, ignorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «incierto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCIERTO

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonymes et antonymes de incierto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIERTO»

incierto digito futuro teleamazonas antonimo discografia primera lengua española cierto verdadero otro inconstante seguro fijo incierto también desconocido sabido ignorado mundo poder trayectoria económica política autor realiza análisis dinámico cuestión empresarial recurriendo sociología logrando interpretar proceso modernización impacto social político perú irak estado clarividencia proporciona experiencia periodística sigue desde origen país historia plagada luchas confrontaciones detiene guerra irán cuenta invasión busca hombre fuerte discreto sensato para trabajar

Traducteur en ligne avec la traduction de incierto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIERTO

Découvrez la traduction de incierto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incierto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incierto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不确定
1325 millions de locuteurs

espagnol

incierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncertain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढुलमुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incertain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不確実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпевнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβέβαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onseker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incierto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIERTO»

Le terme «incierto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incierto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incierto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incierto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incierto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incierto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incierto en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCIERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incierto.
1
Blaise Pascal
No es cierto que todo sea incierto.
2
Plauto
Perdemos lo seguro por buscar lo incierto.
3
Séneca
Incierto es el lugar en donde la muerte te espera; espérela, pues, en todo lugar.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INCIERTO»

Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Aunque el vivir es incierto, nadie en la víspera ha muerto.
No fíes ni porfíes, ni prometas lo incierto por lo cierto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIERTO»

Découvrez l'usage de incierto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incierto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Poder Incierto: Trayectoria Económica y Política Del ...
El autor realiza un análisis dinámico de la cuestión empresarial, recurriendo a la sociología económica y logrando interpretar el proceso de modernización empresarial y su impacto social y político en el Perú.
Francisco Durand, 2004
2
Irak, el estado incierto
Con la clarividencia que le proporciona su experiencia periodística, el autor sigue desde el origen la trayectoria de un país con una historia plagada de luchas y confrontaciones, se detiene en la guerra con Irán, nos cuenta la invasión ...
Ericfratt, 2009
3
Futuro incierto
Se busca hombre fuerte, discreto y sensato para trabajar en una granja (abstenerse millonarios y playboys) Elisabeth Wheeler, camarera, con tres niños a su cargo y una granja familiar que dirigir, no quería volver a saber nada de tipos ...
Melissa Mcclone, 2012
4
De un horizonte incierto: psicoanálisis y salud mental en la ...
This book discusses gender difference by rewording the notions of hysterics, maternity and erotic passivity.
Emiliano Galende, 1997
5
Un lugar incierto
«Realmente magnífica, magnífica...» Libération «La reina francesa de la novela negra no parece dispuesta a ceder su trono.» Livres Hebdo El comisario Adamsberg se halla en Londres, invitado por Scotland Yard, para asistir a un ...
Fred Vargas, 2012
6
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo. todos dentro del ámbito de la historia regional , que en realidad añaden poco a la problemática general, bien conocida desde los trabajos de Simsx. El objetivo de este trabajo es doble. En primer lugar ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
7
Certezas en un mundo incierto
Certezas en un mundo incierto está escrito en un lenguaje sencillo e inspirador en el que la autora nos invita a asumirnos como seres conscientes, conduciendo la mente, centrándonos en el aquí y el ahora, abandonando todo prejuicio, para ...
Patricia May, 2012
8
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
Esta obra refleja, a modo de testamento y síntesis, el pensamiento de José Alcina sobre las cuestiones centrales del mundo actual.
José Alcina Franch, Isidoro Moreno, 2005
9
Un destino incierto: Rusia desde 1989
Epílogo. Es difícil terminar un libro sobre cuestiones contemporáneas sin hacer por lo menos un par de predicciones. En el caso ruso, la tarea más urgente para un analista político de acontecimientos futuros es evaluar si es probable que se ...
Stephen Lovell, 2008
10
Potencial incierto
Susana López. III Diagnóstico final "Late un corazón... Homero Expósito Tucumán, julio de 2005 Mi bebé no entiende nada. Seguro Diagnóstico final.
Susana López, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incierto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos impuestos con futuro incierto en el Congreso
Aunque todavía faltan ocho meses para que culmine este año legislativo, las posibilidades de que se aprueben los nuevos impuestos que tanto ha promulgado ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
2
Un futuro incierto para el medallista olímpico que denunció a su país
Feyisa Lilesa se llevó la plata en el maratón de Río 2016 y con un gesto se solidarizó con el grupo étnico Oromo, que es perseguido en Etiopía. Una campaña ... «Clarín.com, août 16»
3
El futuro incierto de la prestigiosa academia militar turca de Kuleli
Con sus torres gemelas y su fachada reluciente a orillas del Bósforo, la academia militar de Kuleli es uno de los edificios otomanos más llamativos de Estambul, ... «swissinfo.ch, août 16»
4
Incierto momento de cambio
El vacío que ha dejado CiU en el sistema político catalán nacionalista no se sabe cómo va a cubrirse. Así que seguirán los actos de insurrección y la ... «EL PAÍS, août 16»
5
Proyecto Shakespeare, ser o no ser, poética de lo incierto
Proyecto Shakespeare Ser o no Ser Poética de lo Incierto: iluminar las sombras “Sabemos lo que somos pero no lo que podemos llegar a ser” William ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
El incierto futuro del avión más grande del mundo
El incierto futuro del avión más grande del mundo. SEGUIR. Florencia Carbone. LA NACION. Jueves 14 de julio de 2016 • 18:44. 0. A once años de su ... «LA NACION, juil 16»
7
Mexicanos, con futuro incierto en Europa
Al siempre incierto Carlos Vela le leyeron la cartilla en la Real Sociedad para permanecer solo si está comprometido; Diego Reyes deberá convencer en la ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
8
Incierto futuro de las Isapres
Incierto futuro de las Isapres. Estas instituciones, que son parte de la seguridad social, se encuentran atrapadas por prejuicios ideológicos y costos crecientes. «LaTercera, juin 16»
9
El futuro incierto de "El Güero" Palma en México
LOS ÁNGELES, California.- El narcotraficante Jesús Héctor Palma Salazar, alias "El Güero" Palma, va a empezar una nueva etapa de su vida en México, país ... «Univisión, juin 16»
10
México es incierto en seguridad cibernética
CDMX.- La ciberseguridad ha cobrado gran importancia en nuestros días, no sólo por la información que almacenan las empresas, sino también por los datos ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «INCIERTO»

incierto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incierto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incierto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z