Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incuriosirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCURIOSIRSI EN ITALIEN

incuriosirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURIOSIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incuriosirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCURIOSIRSI


ammansirsi
ammansirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impietosirsi
impietosirsi
innervosirsi
innervosirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCURIOSIRSI

incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosi
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCURIOSIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Synonymes et antonymes de incuriosirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCURIOSIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incuriosirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incuriosirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURIOSIRSI»

incuriosirsi interessare incuriosirsi wordreference forums garzanti rige preposición embargo ensayo potevamo sorridere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione reverso consulta anche incuriosire incuria incursione incurvarsi wiktionary verb edit reflexive become curious intrigued related terms curioso conjugation pons traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi être intrigué dicios miglior gratuito conjugate practice test yourself learn irregular italian with below table listen audio pronunciation each oxford dictionaries from phrases examples conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación esercitati

Traducteur en ligne avec la traduction de incuriosirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURIOSIRSI

Découvrez la traduction de incuriosirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incuriosirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incuriosirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

好奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिज्ञासु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neugierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

italien

incuriosirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciekawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цікавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysgjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incuriosirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURIOSIRSI»

Le terme «incuriosirsi» est communément utilisé et occupe la place 53.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incuriosirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incuriosirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incuriosirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCURIOSIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incuriosirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incuriosirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incuriosirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURIOSIRSI»

Découvrez l'usage de incuriosirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incuriosirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sponsor di tuo figlio
Incuriosirsi. Le domande sono la chiave dell'apprendimento, sono indice di curiosità e di intelligenza. Di solito verso i tre anni i bambini vivono la fase dei « perché», tartassando i genitori con una serie di domande: Bambino: «Che cos'è  ...
Elena Tagliaferri, 2011
2
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Incuriosirsi su noi stessi, sulle Religioni, su tutto! Infine, un'altra alternativa per mantenere la mente sveglia è di interessarsi al progresso informatico, vale a dire ad Internet, potentissima sorgente di notizie e curiosità che può essere molto utile ...
Roberto Dana, 2007
3
Le stagioni del cuore
... alla mia città, di avvicinare tutti coloro che non la conoscono e spingerli così ad apprezzarla e ad incuriosirsi ad essa. MF ITALIA Italia, nazione mia terra ricca di distese e poesia 13.
Maria Falcione, 2009
4
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
... americano, della SEC e della Fed per salvare il mondo finanziario. Ora si tratta di Citigroup, Merrill Lynch e altre rinomate banche. Cosa succederà? Coinvolgeranno l'Europa nel salvataggio? Intanto, la SEC incomincia a incuriosirsi per ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
5
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Seguono appunti sparsi forse utili per assecondare questo cambiamento. A parte la stretta attualità, non c'è nulla che valga la pena d'essere raccontato se non spinge chi legge a incuriosirsi per qualcosa che non conosceva, o se non suscita  ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
6
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
... gusto dell'alta montagna. I garfagnini sono gente silenziosa, ma caparbia e attenta: cominciarono ad incuriosirsi di questi osti lucchesi dal palato intelligente che, anno dopo anno, compravano sempre più chili di quel farro così dimenticato .
‎2001
7
Cronaca della formazione manageriale in Italia, 1946-1996: ...
Dalla forma del comunicare, mentre aiutava a capirsi tra loro persone di mondi lontani, in particolare per quegli aspetti del piano Marshall che riguardavano l' addestramento e la formazione, Mirella Ducceschi cominciò ad incuriosirsi della  ...
Ugo Morelli, Giuseppe Varchetta, 1998
8
La banda dei brocchi
... tutti i giovedì, tornando da scuola, il far finta di incuriosirsi agli annunci delle ultime pagine, quelli che vendevano poster e vestiti ( "Camicie traforate di cotone , in nero, blu, rosso fiammante o mirtillo - ottime da abbinare a una maglia.
Jonathan Coe, 2010
9
Sua Maestà la disubbidienza. Riflessioni per genitori ...
Può bastare? No! Ci aiutano a migliorare la nostra adultità con la riscoperta della nostra parte giocosa, quella capace di incuriosirsi e di stupirsi. Val sempre la pena di farsi aiutare dai bambini perché come dice il Piccolo Principe: Tutti i grandi ...
Paola Cadonici, 2003
10
Berio
Naturalmente tutto ciò richiede i tempi distesi e dilatati della riflessione: l' ascoltare, l'incuriosirsi e il tornare ad ascoltare per nuovamente riflettere. Ecco perché la prospettiva di una serie di concerti consecutivi affidati ai migliori interpreti ...
Enzo Restagno, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCURIOSIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incuriosirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fidanzata perfetta si trova su Facebook
... immaginaria fidanzata, penseranno che l'utente in questione sia una persona che interessa a qualcuno, e quindi potrebbe incuriosirsi e conoscerla meglio. «WebNews, mars 11»
2
'Prototipo Festival' al Priamar: il programma
Sempre dalle ore 21.00, I racconti del Kamishibai, un nuovo spazio pensato per i più piccini, dai due ai cinque anni, dove ascoltare storie, giocare e incuriosirsi. «mentelocale.it, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incuriosirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incuriosirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z