Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incupimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCUPIMENTO EN ITALIEN

in · cu · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUPIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incupimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCUPIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incupimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incupimento dans le dictionnaire italien

La définition de incupimento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'obscurcissement ou de l'assombrissement.

La definizione di incupimento nel dizionario è azione e risultato dell'incupire o dell'incupirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «incupimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCUPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCUPIMENTO

incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incuorare
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCUPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incupimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUPIMENTO»

incupimento incupimento grandi dizionari mén azione risultato dell incupire incupirsi significato repubblica scuola sono questo glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso verbi modi dire varianti come posso wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural incupimenti darkening data rasserenamento

Traducteur en ligne avec la traduction de incupimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUPIMENTO

Découvrez la traduction de incupimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incupimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incupimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

变黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darkening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombrissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdunklung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둡게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darkening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối sầm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருமையடைதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartma
70 millions de locuteurs

italien

incupimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściemnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потемніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdonkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkfärgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incupimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUPIMENTO»

Le terme «incupimento» est très peu utilisé et occupe la place 85.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incupimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incupimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incupimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCUPIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incupimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incupimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incupimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUPIMENTO»

Découvrez l'usage de incupimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incupimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo metodo consiste nell'imsnerger la stoffa tinta in un bagno che contenga in dissoluzione la materia dell'incupimento. Questo secondo metodo si eseguisce assai più facilmente del primo; ma i prodotti che se ne ottengono sono assai ...
‎1834
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dell'argento e precipitasi dell' oro sull' argento e su mercurio, ma con effetti ben diversi 1/ argento che col suo lucido forma il nero del quadro è in qualche modo imbrunito dal sottile strato d' oro donde risulta un incupimento nei neri.
‎1841
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
155. INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest' ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 185. INCUPIMENTO.
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Il secondo metodo consiste nell'immerger la stoffa tinta in un bagno che contenga in dissoluzione la materia dell'incupìmento. Questo secondo metodo si eseguisce assai più facilmente del prime; ma i prodotti che se ne ottengono sono assai ...
‎1834
5
Rivista di istochimica: normale e patologica
in ambiente acido Enteramina base 1 % Incolore Colore rosso Colore rosso cupo -sangui gno Molto intensa colore rosso violetto Molto intensa rosso violaceo Incupimento del colore bleu - violet to) Estraibile Estraibile Immediatamente ...
‎1960
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Con modo analogo si ricerca l'altezza del tono ed il grado d'incupimento nelle gamme relative. Per determinare con qualche precisione e prontezza il colore di un oggetto, si richiede non -solo molta abitudine, ma fa d'uopo eziandio avere, ...
‎1870
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Incupimento Ingallare, dar la galla alle pannine Ingollata, l' ingallare ; il dar la galla a' panm , drappi e simili I per tingerli Irrubinare, v. a., arrubinare, tingere o colorire di rosso a modo di rubino Mano. Dare una 0 più mani a checchessia, vale ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' incupimento che nsasi generalmente si prepara facendo bollire dicci pinte d' acqua, 3oo denari di campeggio, 15|» di sommaco e lo di nore di galla; passando il liquore per uno staccio, poi aggiungendovi quando è freddo ioo denari di ...
‎1843
9
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
'ceveranno i tre neri di cui si è parlato, e secondo che si è insegnato. superiormente. i . O Del raddalcimento e dell'incupimento de' cappelli. Potendo i cappelli che sono i più fini , coma pure quelli di premo mediocre, csa€re ammoniti e ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Incupimento . T. de' tintori . Lo incupire , ch' è dare a qualsivoglía colore un impíuino , che ii renda più scuro . Incupire . T. de' tintori . Contrario di schia- rire . V. Incupimento. lncutábile . Add. Da non potersi curare; senza rimedio. Incurabilísimo.
Francesco Cardinali, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUPIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incupimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paroxetina ed effetti collaterali
... a fare quasi tutto...alcune di queste cose come l'ansia, la tendenza ad uscir poco (nonostante i tanti amici) e l'incupimento erano già presenti. «Medicitalia.it, juin 15»
2
Via Ripetta 155, Roma negli anni '70 vista da un appartamento di …
I primi dubbi, e l'incupimento del clima generale. “Via Ripetta 155” si conclude, e non poteva essere altrimenti, nel 1977: l'anno della ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Tsipras contro Tsipras
Aveva però la stessa espressione sorridente ma soggetta a incupimento improvviso vista al teatro Valle l'inverno scorso, quando al compagno ... «Il Foglio, janv 15»
4
Promenade per Gotham City
... di Sin City un'evoluzione di Gotham stessa, procedendo verso un ancor più accentuato incupimento delle atmosfere, dei toni e delle storie. «LoSpazioBianco, oct 14»
5
Antologica di Gianni Testa al Complesso del Vittoriano
... sorprendente contrasto tra una potente accensione della cromia e un altrettanto esplicito incupimento della materia pittorica fino ad arrivare ... «Agrpress, sept 14»
6
Il post su Facebook di Lorenzo Mazzaufo: “Si, è vero. Ho gufato …
“Tengo solo a precisare” scrive Mazzaufo sul social network “per chi non mi conosce bene, che il mio incupimento progressivo è stato non per ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, juin 14»
7
Modigliani, Soutine e gli amici
Certo che l'incupimento è grande, basti guardare alcune opere di Isaac Antcher come La valle dei lupi del 1928, che sa di film horror negli ... «Città Nuova, déc 13»
8
Il “poltergeist” di via Arenula
... aleggiano spiriti maligni e dispettosi che trattano i ministri in modo assolutamente bipartisan, scatenando in loro una sindrome d'incupimento ... «L'Opinione, nov 13»
9
Francesca Pascale ei nemici dentro la casa di Berlusconi
A volte lamentandosi contro tutto e tutti, a volte minacciando di far cadere il governo ad ogni momento di incupimento. Il suo entourage dice ... «Giornalettismo, oct 13»
10
Troppa TV fa male? Chi l'avrebbe detto...
Da un recente test è emerso che le tonalità che vanno dal grigio al rosso scuro portano a un chiaro incupimento emotivo e vengono identificate ... «Diregiovani, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incupimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incupimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z