Téléchargez l'application
educalingo
indossatrice

Signification de "indossatrice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDOSSATRICE EN ITALIEN

in · dos · sa · tri · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOSSATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indossatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDOSSATRICE EN ITALIEN

Modèle (profession)

Un modèle est une personne posant pour un but artistique ou lié à la mode ou publicitaire. Cette profession diffère des autres types de spectacles publics, tels que l'action, la danse ou le mime, même si la frontière n'est pas bien définie. L'apparition dans un film n'est généralement pas considérée comme une partie de cette profession, bien que certains modèles s'appellent les acteurs. Les modèles de mode ont plus de points en commun avec l'action, car ils doivent exprimer leurs émotions et leurs sentiments dans les photographies. Le modèle Gisele Bündchen ...

définition de indossatrice dans le dictionnaire italien

La définition de porteur dans le dictionnaire est un modèle qu'elle porte et présente ses vêtements dans les boutiques du grand tailleur, lors de défilés de mode et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOSSATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOSSATRICE

indorare · indorato · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indosso · indostano · indotto · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina · indovinabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOSSATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Synonymes et antonymes de indossatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOSSATRICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indossatrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOSSATRICE»

indossatrice · indossatore · mannequin · modella · modello · abiti · sposa · hostess · milano · come · diventare · passamontagna · significato · persona · posa · fine · artistico · riguardante · moda · pubblicità · questa · professione · distingue · dagli · altri · tipi · differenza · fotomodella · diventa · ormai · quella · grande · lavoro · quello · volta · quando · sembravano · essere · addirittura · accademia · dello · spettacolo · porta · capo · abbigliamento · professionalità · nell · indossare · adeguato · portamento · farlo · ammirare · pubblico · vita · fashionnewsmagazine · sogno · ogni · ragazza · fare · cosa · appartenere · quel · mondo · favola · davvero · lustrini · paillettes · offerte · indeed · trova · indossatrice · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · pubblicate · portali · trovit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indossatrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOSSATRICE

Découvrez la traduction de indossatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indossatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indossatrice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

模特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mannequin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة أزياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манекенщица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানবমূর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mannequin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mannequin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mannequin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マネキン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마네킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mannequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như người mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs
it

italien

indossatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

манекенниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανεκέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyltdocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indossatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOSSATRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indossatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indossatrice».

Exemples d'utilisation du mot indossatrice en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDOSSATRICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indossatrice.
1
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOSSATRICE»

Découvrez l'usage de indossatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indossatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ogni uomo un soldo
«Voglio fare l'indossatrice anch'io, quando son grande», disse Armelle. «La mamma dice di no, dice che farei molto meglio a far l'impiegata. Ma io non ne ho voglia, di far l'impiegata. Ho voglia di esser bellina e di vestirmi bene. Mi dica che  ...
Bruce Marshall, 1997
2
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
6. Per un approfondimento rimando ai saggi di Stéphane Wargnier e Ampelio Bucci posti nella parte seconda di questo stesso libro. 7. «Il corpo dell' indossatrice non è più oggetto di desiderio, ma oggetto funzionale, insieme di segni dove si ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
3
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Voleva essere indossatrice: forme, lusso e piacere. Ma nel suo tema, la dinamica Fuoco della dimostrazione personale era ostacolata da due severe dissonanze: Giove retrogrado in Scorpione in Casa V (comportamento basato sul piacere ...
Irene Andrieu, 1992
4
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
(24) L'indossatrice Il sorriso martirizzato di questefastose ragazze, idolidella moda, quale penoso enigma nasconde? È la fatica continua di cambiare abito e camminare con quelL'aria da libellula disincantata? Ma la minima mondana ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
5
Divertimento su temi di ricerca operativa
“Lei è sicuramente un'indossatrice.” “Questa sua deduzione è ancora frutto della Ricerca operativa?” chiede la donna, con un tono dolcemente provocatorio. “No, è una semplice deduzione empirica. Avevo un'amica indossatrice e con ...
Vito Ozzola, 2007
6
I ragazzi terribili
Nonpoteva assumerla checome indossatrice. Aveva già assunto un'orfana, Agathe; avrebbe affidato alei la fanciulla, che non aveva nullada temere dall' ambiente. Commessa? indossatrice?Elisabeth non faceva alcuna differenza. Al contrario: ...
Jean Cocteau, 2013
7
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Iomisento un bruttoanatroccolo alsuo confronto, invece la splendida creatura mifapersino dei complimenti: “Ma che bella ragazzina, Ghislandi! E' una sua nuova indossatrice?”. Lui mi fa indossare un vestito leggero di Jersey (misfilo jeans ...
Marilyn Kunrow, 2013
8
Dizionario inglese
INDICARE INDOSSATRICE indicare (v.t.) A to indicate, to show, to point at B ( consigliare) to suggest, to recommend. indicativo (agg.) A(sintomatico) indicative 2(appros- simativo) approximate || (s.m.) GRAMM. indicative. indicato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
Il dolce frutto
Credi che diventerà unabrava indossatrice? Chissà, magariè già un'indossatrice. Ti risparmiafatica. Eioho fatto il possibile, Larrybaby, ho fatto il possibile. Sai una cosa? Credo proprio di essere tagliata perte. E che cosami dicidite, cara?
Dundy Elaine, 2011
10
Il Concorso
Vi era stata per lavoro; faceva l'indossatrice. Guido le chiese se conoscesse bene Firenze. La ragazza lo stupì: certo che la conosceva. Vi si recava spesso, per lavoro come aveva già detto, ma ogni volta ne approfittava per rivedere qualche ...
Franco Mongini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOSSATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indossatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Non mi dispiace”), l'indossatrice mostra alcuni bikini e costumi interi della nuova collezione, e torna sul tema lanciando il messaggio: “Nessuna ... «LeiChic, juil 15»
2
Laetitia Casta su Harper's Bazaar | le foto sexy tra un film e l'altro …
Messa a parte la carriera da modella per fare l'attrice, la bellissima Laetitia Casta è tornata per un giorno sexy indossatrice per la copertina ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Sabrina Perra, Miss Silanus.Ora lancia la sfida per Miss Italia
... ha premiato la diciannovenne Cagliaritana di Sestu, Sabrina Perra che a detta dello stesso presidente ha un fisico da indossatrice con il suo ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
James Middleton modello? Il fratello di Kate pensa a una carriera …
... ventottenne sembra si sia avvicinato all'agenzia di modelli londinese Handsome chap che, per dire, rappresenta anche l'indossatrice Amber ... «Velvet Style Italia, juil 15»
5
Candy Lo: la modella 50enne che posa in abiti sexy
Per ritornare alla carriera di indossatrice, Candy Lo ha scelto abiti accattivanti: dai lunghi e pomposi abiti da sera in stile principessa a vestitini ... «il Giornale, juil 15»
6
Johnny Depp sotto accusa, la figlia Lily-Rose fa la modella a 16 anni …
Lily-Rose, peraltro, non si accontenta di posare come indossatrice, ma sogna di percorrere le orme di papà. Nel 2014 ha esordito come attrice ... «Gossip Fanpage, juil 15»
7
Avanti forme sul beachwear dell'estate
Infatti, Denise Bidot, è un indossatrice dal corpo morbido, che è dotata di cellulite, smagliature e forme abbondanti. La vera notizia? Il bikini le ... «Shippingonline, juil 15»
8
Trani: Il Matrimonio di Re Manfredi ha il nuovo Re e la nuova Regina
Indossatrice nel campo della moda, partecipa ad eventi, come sfilate e concorsi di bellezza. Inoltre l'associazione cerca per il giorno 9 agosto figuranti maschili ... «TraniViva, juil 15»
9
Gisele Bundchen più in forma che mai dopo l'addio alle passerelle …
Nel corso di un'intervista con la rivista Vogue Uk, l'indossatrice brasiliana ha raccontato i dettagli dell'incontro con l'uomo che le ha rapito il ... «Ladyblitz, juil 15»
10
Si può essere perfette top model a 90 anni
Non si tratta della classica giovane indossatrice super pagata, ma della 87enne inglese Daphne Selfe. La top model più anziana del mondo. «West - Welfare Society Territory, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indossatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indossatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR