Téléchargez l'application
educalingo
inebriante

Signification de "inebriante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEBRIANTE EN ITALIEN

i · ne · brian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inebriante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEBRIANTE EN ITALIEN

définition de inebriante dans le dictionnaire italien

La définition de l'intoxication dans le dictionnaire est celle des ivrognes, de ceux qui sont saouls: je bois; médicaments enivrants. Inebriating est aussi excitant, vivifiant, exaltant: l'air pur, je. musique i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEBRIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEBRIANTE

inebbriare · inebetire · inebetito · inebriamento · inebriare · inebriarsi · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEBRIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de inebriante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEBRIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inebriante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIANTE»

inebriante · alcolico · eccitante · elettrizzante · entusiasmante · euforizzante · galvanizzante · spumeggiante · stimolante · profumo · significato · inebriante · dizionari · corriere · della · sera · ebbrezza · sensazione · essa · simile · termine · grandi · briàn · part · pres · inebriàre · inebria · ubriaca · bevanda · droghe · inebrianti · vivificante · esaltante · aria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · aggettivo · sing · induce · senso · piacere · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEBRIANTE

Découvrez la traduction de inebriante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inebriante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

醉人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebida alcohólica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intoxicant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опьяняющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tóxico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাদকদ্রব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enivrant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rauschmittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intoxicant
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취하게 만드는 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intoxicant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதுவையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मादक पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş edici
70 millions de locuteurs
it

italien

inebriante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´янкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbătător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνευματώδες ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inebriante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriante».

Exemples d'utilisation du mot inebriante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INEBRIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inebriante.
1
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
2
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIANTE»

Découvrez l'usage de inebriante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EroticaMente ovvero l'inebriante sapore della vita
AA. VV., Aa.Vv. lunghe induce il lettore a intravedere e desiderare un fantasma sessuale, valorizzando l'ambientazione e la psicologia dei personaggi, suggerendo rapporti (o fantasie) senza mostrare e lasciando che l' immaginazione del ...
AA. VV., Aa.Vv., 2010
2
Il Roseto dell'Amico
Sirio. O SIGNORE NOI SIAMO ASSETATI O Signore noi siamo assetati, siam venuti alla Tua taverna Ti preghiamo dacci il Vino inebriante del Tuo Santo Naam La Bottega è aperta l'abbiam visto e l'abbiam pure sentito, Ti preghiamo dacci il ...
Sirio
3
Marihuana reconsidered
Capitolo. due. Dalla. pianta. alla. sostanza. inebriante. Fu nel 1753 che Linneo classificò come Cannabis sativa la canapa indiana. Una delle più antiche piante psicoattive note all'uomo faceva da allora il suo ingresso ufficiale nella letteratura  ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
4
Giornale delle scienze mediche
Per uso moderato s'intende il limitarne la quantità a quella dose, la quale non è capace di spiegare l'azione inebriante, chè altrimente diviene abuso. Per uso conveniente s' intende quello che non è contraindicato da circostanze, o condizioni ...
‎1848
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ora guardati dal bere vino o bevanda inebriante e dal mangiare cibo immondo. Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, sulla cui testa non passerà rasoio , perché il fanciullo sarà un nazireo consacrato a Dio fin dal seno materno; egli ...
Georges Gharib, 1988
6
Aloma
Non sapeva scrivere, certamente, stracciò di nuovo il foglio e ricominciò da capo: " ...se tu non m'avessi accarezzato le labbra senza osare di baciarle. Soltanto il desiderio nei tuoi occhi, più inebriante di tutti i baci." Più inebriante di tutti i baci.
Mercè Rodoreda, 1987
7
La farmacia descritta secondo i moderni principi di Lavoisier ec
intrapresi consta che anche il latte di vacca è capace di dare un liquore inebriante, se si fa fermentare , e cha il fior di latte egli è quello che rende il liquor inebriante, poiché il latte sfiorato non è capace di fermentazione vinosa, ma passa tosto ...
Paolo Sangiorgio, 1804
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
Non bere nè vino nè bevanda inebriante e non mangiare niente di impuro. Perchè tu concepirai e darai alla luce un figlio : il rasoio non passerà sulla sua testa perchè il bambino sarà nazareo consacrato a Dio dal seno della madre; ed è lui ...
Autore
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Quindi la sobrietà come virtù specifica ha per sua materia le bevande, e precisamente quelle che possono coi loro fumi turbare la mente, come il vino e ogni altro liquore inebriante. - Invece la sobrietà come virtù generale si applica a qualsiasi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
4 Ora guàrdati dalbere vino obevanda inebriante e non mangiare 5 Poiché, ecco, tu concepirai e partorirai nulla d'impuro. un figliosullacui testa nonpasserà rasoio, perchéilfanciullo sarà un nazireo di Diofin dal seno materno;egli comincerà ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BadGirlz: il 25 luglio al Macao di Milano
Geniali, irriverenti, irrefrenabili e ispiranti le Bad Girlz fondono vari generi musicali in un mix inebriante e esplosivo che vi manterrà con i piedi ... «Funweek, juil 15»
2
adidas Originals, infuso di coraggio
La sua traccia è un inebriante accordo di ambra e cannella. Una fusione di rabarbaro e foglie di violetta aggiunge una sfaccettatura ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
... e se andate in un frantoio (esperienza che dovreste fare asssolutamente, di solito l'ingresso è pubblico) al di là dell'inebriante odore di olio ... «TuttoGreen, juil 15»
4
Stash e i Kolors spopolano a Milano
“Due anni fa arrivavamo qui per scaricare la mozzarella, ora siamo tornati per un concerto, è inebriante”, ha detto il frontman Stash in ... «Bergamosera, juil 15»
5
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
I AM JUICY COUTURE esplode con un bouquet seducente di frutti maturi e polposi, che si fonde poi con uno mix inebriante di Gardenia e ... «Sfilate, juil 15»
6
Cisternino (Foggia) - Al via la rassegna 'INTRECCI #IN3C: Cinema e …
Un mosaico inebriante di sensazioni e richiami che affascina il pubblico di ogni latitudine. I TOO MANY ZOOZ sono nati nei labirinti della ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
7
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano …
I The Kolors raccontano la loro estate da sogno. La band a Milano: «una serata inebriante», l'intervista. Paola Maria Farina / 8 hours ago 20 ... «Musica e Tv 2.0, juil 15»
8
Oli luminosi per Viso e Corpo
Un olio ricco e setoso, caratterizzato da una profumazione inebriante e dolce. La formula è intrisa di ingredienti preziosi come Olio di Camelina ... «Glamour.it, juil 15»
9
Ute Lemper, le lacrime del tango
... da tre soldi di Bertold Brecht e Kurt Weill, mescolata e dilatata come un cocktail stordente e inebriante con Cabaret dal musical di Bob Fosse. «Corriere della Sera, juil 15»
10
“La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore”, trent'anni fa la …
... il clima mite, il profumo delle erbe inebriante. Operate tutte queste cose nel presente e nel futuro il Signore fu preso da una dolce sonnolenza ... «Reggio TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inebriante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR