Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ineguagliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEGUAGLIATO EN ITALIEN

ineguagliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEGUAGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ineguagliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEGUAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEGUAGLIATO

ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEGUAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de ineguagliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEGUAGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineguagliato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ineguagliato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEGUAGLIATO»

ineguagliato impagabile impareggiabile inarrivabile ineffabile ineguagliabile introvabile irripetibile unico ineguagliato treccani meno inuguagliato comp part pass eguagliare uguagliare ancora stato uguagliato record imbattuto insuperato invitto ilsinonimo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire inigualado único traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera scopri termine larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli sapere italian antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ineguagliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEGUAGLIATO

Découvrez la traduction de ineguagliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ineguagliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineguagliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

独一无二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin par
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مثيل له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесподобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pareil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat ditandingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unübertroffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타의 추종을 불허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmatched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறொன்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जुळणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs

italien

ineguagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράμιλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeëwenaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverträffad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uovertruffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ineguagliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEGUAGLIATO»

Le terme «ineguagliato» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ineguagliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ineguagliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineguagliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEGUAGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ineguagliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ineguagliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ineguagliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEGUAGLIATO»

Découvrez l'usage de ineguagliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineguagliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I premi del cinema
1997. Con. le. undici. statuette. vinte. Titanic. si. affianca. all'ineguagliato. record. di. Ben. Hur. 23 marzo I998, Slirine Auditorium: Billy Crystal è sempre il presentatore, per una splendida edizione che ha il suo top nella presentazione, sul palco ...
Enrico Lancia, 1998
2
I grandi matematici
Attraverso il racconto delle vite di grandi pensatori quali Cartesio, Fermat, Pascal, Newton, Poincaré, Eric Bell si è proposto di far rivivere ai lettori le emozioni, gli affanni e le difficoltà che si celano dietro le loro grandi ...
Eric Bell, 2011
3
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Se Lamartine, poeta ineguagliato, sprofondava ora in «rapsodie alimentari», gli sembrava che i suoi contemporanei consacrati dai tempi della monarchia di Luglio rimanessero alla guida della vita letteraria della Francia1: Cousin, malgrado la ...
André Jardin, 1994
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
In questo senso la pelle, organo ineguagliato per estensione, rappresenta l' elemento che contribuisce maggiormente a differenziarci gli uni dagli altri, grazie ai numerosi parametri micro e macroscopici che caratterizzano il biotipo cutaneo e ...
Andrea Bovero, 2011
5
L'utopia di Fourier: in cammino verso armonia
Ma non di una specifica caduta d'interesse si trattava, quanto di una marginalizzazione che riguardava tutti i progetti di riforma sociale: l'ineguagliato fermento utopico che aveva percorso il medesimo arco di tempo tentando risposte diverse ...
Laura Tundo, 1991
6
La città e il cinema
Fig. 17 Ladri di biciclette, di Vittorio De Sica (1948). La tematica sociale della Roma della disoccupazione postbellica raggiunge nel film di De Sica risultati di ineguagliato livello poetico ed umano. Dell'angoscioso itinerario dell'operaio e di  ...
Antonella Licata, Elisa Mariani Travi, 1985
7
Primo incontro con l'arte
All'interno del recinto sacro si erge il maestoso Partenone (il tempio dedicato ad Atena Partenos, la vergine Atena), modello ineguagliato dell'architettura dorica. Alla sua sinistra sorge l'Eretteo, con la famosa loggia delle Cariatidi. La sua ...
Michele Lauro, 2005
8
Cultura di manutenzione
... scrive Alla ricerca dell'eccellenza7: un best seller tradotto nelle principali lingue mondiali che superò i due milioni di copie (un record ineguagliato nella saggistica). Compaiono così l'empowerment, il brand e le cosiddette “risorse invisibili”.
Maurizio Cattaneo, Maurizio Cattaneo, Michele Di Sivo, Luciano Furlanetto, Daniela Ladiana, Michele Di Sivo, 2007
9
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
... noto per essere quello che più di tutti, al mondo, ha lasciato traccia e memoria scritta del proprio passato e che ha costituito un complesso di letteratura storiografica ineguagliabile e ineguagliato per numero d'opere, per portata cronologica, ...
Piero Corradini, 2005
10
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Lombardia
Sassu. Brindisi. Treccani e altri) hanno affrescato all'esterno le case e dipinto le cappelle della Via Crucis. m 19; ab. 636 104; Liguria, capoluogo regionale; sede arcivescovile. Porto fra i primi dell'Europa meridionale, ineguagliato in ltalia; ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEGUAGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineguagliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla Versiliana Nancy Brilli porta sul palco la sua “Bisbetica”
Un classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare che una rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Federico Munerati (1901-1980)
Con Carlo Carcano in panchina vince il suo terzo campionato, il primo della serie di cinque stabilendo, oltre all'ineguagliato record di scudetti consecutivi, ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
3
Discovery Communications prende il controllo del 100% di Eurosport
... rafforzamento di Eurosport come marchio sportivo e per integrare completamente questo business all'interno dell'ineguagliato portfolio globale di Discovery”. «PubblicitaItalia, juil 15»
4
Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento
Tributo a Rudolf Nureyev", il più grande ballerino di tutti i tempi il cui talento rimane ancora oggi ineguagliato, ha segnato un'epoca dal punto di vista ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Verona è anche Virtus: la favola del quartiere Borgo Venezia
... alla città di Verona uno storico e ineguagliato record: tre squadre calcistiche iscritte ad un torneo professionistico. La retrocessione (immediata) non ha scalfito ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
6
Il Sion ha fatto tredici!
Bestia da finale di Coppa, il Sion l'ha alzata per la tredicesima volta in tredici finali, un record ineguagliato (forse) in Svizzera. Le reti vallesane sono state ... «Corriere del Ticino, juin 15»
7
Le 28 cultivar di Cantine Settesoli
Le 28 cultivar di Cantine Settesoli. Un primato ineguagliato per un'azienda dedita alla tradizione, all'innovazione tecnologica e alla sperimentazione. Condividi ... «Guidasicilia.it, juin 15»
8
Clei: creatività e tecnologia
Un primato ineguagliato che dura nel tempo. Moltiplicare lo spazio, moltiplicare il valore. I diversi programmi componibili sono stati progettati per integrarsi con i ... «Archiportale.com, mai 15»
9
Volvo XC90 T8 Twin Engine, ibridi si nasce
“Ci siamo davvero impegnati molto per riuscire a conquistare un vantaggio competitivo e offrire ai nostri clienti un mix a oggi ineguagliato di prestazioni e bassi ... «La Repubblica, mai 15»
10
Le 5 regole per Creare un Prodotto Vincente Secondo Jeff Weiner …
Jeff Weiner è anche al primo posto della classifica dei migliori CEO tech al mondo, basata sulla valutazione dei propri dipendenti, con un ineguagliato 100% di ... «Smartweek, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineguagliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ineguagliato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z