Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inesausto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESAUSTO EN ITALIEN

i · ne · ʃau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inesausto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESAUSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inesausto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inesausto dans le dictionnaire italien

La définition d'inexaus dans le dictionnaire est qu'il n'est pas épuisé: mine encore inépuisable.

La definizione di inesausto nel dizionario è che non è esausto: miniera ancora inesausta.


Cliquez pour voir la définition originale de «inesausto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESAUSTO

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de inesausto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESAUSTO»

inesausto inesausto treccani ineṡàusto inexhaustus comp exhaustus part pass exhaurire esaurire letter esaurito accenna potersi grandi dizionari ʃàu lett esausto miniera ancora inesausta inesauribile sete terreno produce sempre corriere della sera viene meno significato termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti repubblica ṣàu continuo eterno illimitato perenne ilsinonimo lista traduzione dicios traduzioni inexhausted unabated miglior gratuito trova parola

Traducteur en ligne avec la traduction de inesausto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESAUSTO

Découvrez la traduction de inesausto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inesausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inesausto» en italien.

Traducteur Français - chinois

未尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inagotable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unexhausted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unexhausted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unexhausted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисчерпаемой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesgotável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inépuisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unexhausted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unexhausted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unexhausted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unexhausted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unexhausted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unexhausted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unexhausted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unexhausted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unexhausted
70 millions de locuteurs

italien

inesausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyczerpalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невичерпної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκμετάλλευτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unexhausted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unexhausted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubenyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inesausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESAUSTO»

Le terme «inesausto» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inesausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inesausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inesausto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESAUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inesausto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inesausto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inesausto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESAUSTO»

Découvrez l'usage de inesausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inesausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una famiglia decaduta
L'inesausto. andirivieni. di. Nikolaj. S. Leskov. Narratore, e non romanziere. C'è motivo di interrogarsi sul peso che questa definizione critica di Walter Benjamin ha avuto sulla fortuna letteraria del suo destinatario, quel Nikolaj Semenovič ...
Nikolaj S. Leskov, 2013
2
I test di grammatica per tutti i concorsi
... sono immensi i guai d'Italia;/ inesausto il suo dolor”. Quale tra le alternative proposte parafrasa meglio i precedenti versi di Berchet? A I guai d'Italia sono immensi come il mare su cui essa si posa; il suo dolore non viene mai meno B Al pari ...
Carlo Tabacchi, 2006
3
Nuove ricerche dirette a rettificare la teoria della ...
PROVA PRIMARisolto il problema del moto dell'acqua scorrente per lungo tubo orizzontale spintavi dall' urto o pressione di quella che sgorga da un grande recipiente inesausto, partendo, come fa il signor Brunacci, da qualche ipotesi sopra ...
‎1810
4
Della natura de' fiumi: tratatto fisico-matematico del ...
Egli è tuttavia da avvertire, che se anco il lago di mezzo DEF fosse inesausto , nel senso spiegato sul principio di questa annotazione , allora 1' acqua BC non. potrebbe correre verso DF non piti che questa vers^o BC, ma amendue starebbero ...
Domenico Guglielmini, Eustachio Manfredi, Società tipografica de' classici italiani, 1821
5
Della natura de fiumi, trattato fisico-matematico. Nuova ed. ...
Egli è tuttavia da avvertire , che se'anco il lago di mezzo DEF fosse inesausto, nel senso spiegato sul principio di quefia annotazione , allora l'acqua BC non potrebbe correre verso DF non più, che_questa verso BC , ma :tmendue starebbero ...
Domenico Guglielmini, 1739
6
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
E la tua acqua d'aprile è passeggera, mentre il sangue degli eroi è inesausto.2 I figli dei tuoi figli se ne ricorderanno, i figli dei tuoi figli lo benediranno. Là, nel piccolo cimitero dove forse hai qualcuno che ti fu caro, c'è una pietra che porta ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
EXHAUSTLESS, adj. not to be emptied, inenhaustible , inesausto , da non esser mai esausto, che non si vote, à mai. то EXHEREDATE, to disinherit, diredare, Arredare, privar dell'erediia. EXiHEHEDATED.arf/ diredato, disereda. lo, prii'ato ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
La Beatrice Svelata; preparazione all'intelligenza di tutte ...
... le idee, pensanrlole: « et sic nuliam habet naturam nisi istam, .scili('et quod est rossmrus. » ' Questa frase valse assai più che una definizione: creò tutto un sistema. L'INTELLET'I'O POSSIBILE fu d'allora il. tema. inesausto. di. mille. cementi,.
Francesco Paolo PEREZ, Beatrice Portinari, 1865
9
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
inesausto. palpitar. del. core,. All' agitarsi degli affetti eterno. Orribilmente questo vero io sento, Che l'amor nostro a quell'amor t'è guida! D E di bollenti lagrime nel seno Della fanciulla, senza bacio alcuno, Un rio spargeva, che agli sguardi ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
10
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del ...
Egli è tuttavia da avvertire, che se anca il lago di mezzo DEF fosse inesausto, nel senso spie'ato sul principio di questa annotazione, allora l' acqua C non pÌotrebbe correre verso DF non più che questa verso C, ma amendue starebbero in ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inesausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il “paladino” dello sport lodigiano: «L'impegno al Coni? Un dovere …
... accompagna il Coni lodigiano, ridotto da Comitato provinciale a Delegazione, con minori finanziamenti malgrado un inesausto entusiasmo. «Il Cittadino, juil 15»
2
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato
La terra è abbastanza grande, e l'uomo ancora abbastanza inesausto, perché una tale dimostrazione ad absurdum possa apparirmi ... «Villaggio Globale, juil 15»
3
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Due maniere, in particolare, nell'odierno, irresistibile ed inesausto ritrarre a soggetto unico di Francesconi sembrano poi lasciarsi cogliere, ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Reto Pulfer e Giorgio Griffa. Confronti lungo mezzo secolo a Ginevra
Il primo con la sua prima antologica in un'istituzione svizzera, il secondo con una retrospettiva che rende onore a un lavoro inesausto e ... «Artribune, juil 15»
5
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... un inesausto fiume di fantasia e di dettagli, secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, ... «ANSA.it, juil 15»
6
Infanzia, ferite ancora aperte
Lei scrive anche di aver sempre saputo che la sua vita sarebbe stata un unico e inesausto combattimento? Ma contro chi? Direi contro tutto ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... un inesausto fiume di fantasia e di dettagli, secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
8
La libreria degli intellettuali
Grazie a Rino Mele, inesausto animatore di Exmachina, Fondazione di poesia e storia, la Libreria Internazionale è tornata negli ultimi mesi ad ... «La Citta di Salerno, juin 15»
9
Enrique Vila Matas: la finzione strada per una diversa verità
E così il gioco del mondo, direbbe Julio Cortazar, continua, e con esso il tentativo inesausto della letteratura di provare a fissare un istante in ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
I 500.000 * del Monte Verità – di Gianfranco Soldati
Da oggi, 23 giugno 2015, assistiamo al primo miracolo che si sta concretizzando nel campo della politica. Grazie all'inesausto impegno di FMI, ... «ticinolive, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inesausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inesausto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z