Téléchargez l'application
educalingo
inestinguibile

Signification de "inestinguibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INESTINGUIBILE EN ITALIEN

i · ne · stin · gui · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESTINGUIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inestinguibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESTINGUIBILE EN ITALIEN

définition de inestinguibile dans le dictionnaire italien

La définition de inextinguible dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être éteint: feu, feu i. i. soif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESTINGUIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESTINGUIBILE

inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile · inestensibilità · inesteso · inestetico · inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinto · inestirpabile · inestricabile · inestricabilmente · inestricato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESTINGUIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de inestinguibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESTINGUIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inestinguibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESTINGUIBILE»

inestinguibile · continuativo · continuo · definitivo · duraturo · eterno · immortale · implacabile · inappagabile · incessante · indomabile · inesauribile · infinito · ininterrotto · insaziabile · irriducibile · perenne · permanente · inestinguibile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · spento · significato · termine · treccani · inestinguìbile · tardo · inexstinguibĭlis · comp · exstinguibĭlis · estinguibile · estinguere · cioè · spegnere · smorzare · fuoco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · stin · guì · riesce · incendio · sete · odio · amore · completo · lingua · italiana · repubblica · inesau · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · viene · meno · sempre · vivo · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · inextinguible · miglior · gratuito · lerner · tweet · mentre · accapigliamo · pochi · spiccioli · rimborsi · elettorali · debito · pubblico · raggiunge · quota · miliardi · ovvero · contr · signoraggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inestinguibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INESTINGUIBILE

Découvrez la traduction de inestinguibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inestinguibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inestinguibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不能消灭的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inextinguible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inextinguishable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदा जलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إطفائه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неугасимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inextinguível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনির্বাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inextinguible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terpadamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unlöschbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消すことのできません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inextinguishable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tắc được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inextinguishable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bastırılamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

inestinguibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieugaszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невгасимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de nestins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάσβεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onblusbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSLÄCKBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inextinguishable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inestinguibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESTINGUIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inestinguibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inestinguibile».

Exemples d'utilisation du mot inestinguibile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESTINGUIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inestinguibile.
1
Eric Temple Bell
Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.
2
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESTINGUIBILE»

Découvrez l'usage de inestinguibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inestinguibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cercò, mediante la Ina pace , di ritrovar lei . Amet. IO. Né prima di questo 1 si prese il giovane guardia, che amore inestinguibile nella calda mente prese eterne forse. S- Gio. Crisost. 142. E però ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
Il riso inestinguibile degli dèi sorge dall'imprevisto, dal parodistico, dalla visione del brutto e dalla sospensione della norma. Il carattere comico del riso e di questo racconto è confermato dalle interpretazioni di Platone, di Luciano e dello  ...
Antonio Natale, 2008
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conoscevano inestinguibile la accesa arsura del pello , e ineslinguibilmente la ira tta vano. IN ESTREMO. Posto avverbialm. Lo stesso , che Estremamente , Grandemente. Lat. maxinte, vehementer. Gr. диа&юта, ofdSpa.. # Ar. Fur. 21. i3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Sul domma dell'immortalità dell'anima umana: Lettere
giustamente commenta un infelice ingegno mancato non ha guari all' Italia (1) , se sia veramente una probabilità in faccia alla scienza , è autorizzata e consacrala dal consentimento universale dei popoli, e che un bisogno inestinguibile ...
P. Paganini, 1854
5
La città di Dio
Riguardo poialtempio di Venere ealla lucerna inestinguibile, nonsolo non siamo postialle strette,macisi apre uncampo in cui spaziare.Aggiungiamo a questa lucerna inestinguibile ancheimolti fatti sorprendenti delle artiumane e magiche, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINGUIBILE. Add. Da non potersi estinguere. Lat. Inextinguibilis. §. 1. Figuratane, per Indelebile, Da non potersi cancellare , Da non poter perire, Eterno. - Paulina, romana donna, acquistò nominanza inestinguibile per alcuna sua ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cerco, mediante la tua pace , di ritrovar lei. Amet. IO. Nè prima di questo si prese il giovane guardia, che amore inestingui)il€ nella calda mente prese eterne forze. S. Gio. Grisost. E però per la ...
‎1828
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
inestinguibile,. lingua. secca. come arsicciata, nericcia, molestia nel deglutire, e sincope; riesce pochissimo comune. Amaurorica, nella quale il malato perde momentaneamente la vista ad ogni accesso; fu dessa osservata da ...
‎1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INESTINGUIBILISSIMO . azld. m. superi. d' Inestinguibile. Assolutamente inestinguibile. Segueri. mm -N.-MA. IAESTINGUIBILITÀ. .f Astratto a' Inestinguìbile; qualità di ciò ch' è inestinguibile. MiN.-N. INES'I'INGUIBILMÈNTE, «W. i.. modo a.
Marco Bognolo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESTINGUIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inestinguibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
Il brusio degli uomini “raccolti sotto l'azzurro inestinguibile del cielo”, consapevoli che “la dignità non si può vendere”, si spense ... «Sololibri.net, juil 15»
2
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti
... legittime necessità interne, prima fra tutte la crisi economica permanente e il debito pubblico inestinguibile che paghiamo sulla nostra pelle. «Vvox, juil 15»
3
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ho creduto che per la sete inestinguibile mi si staccassero le ossa, alle giunture. A quel punto tu non decidi più niente, sono i passeur che ... «La Stampa, juil 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... ombelico e il selfie è l'atto supremo e irrinunciabile di consacrazione di questo inestinguibile interesse. «Nessuno più ritrae quello che vede, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Algeria: almeno 13 militari uccisi in attentato ad Ain Defla
... giorni dopo un messaggio video dello Stato islamico nel quale l'organizzazione terroristica minaccia "una guerra inestinguibile" in Algeria. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
... intensi e conflittuali da sfociare in frustrazioni e rabbia inestinguibile. “Stavolta Come Mi Ammazzerai?” (prodotto da Fabio Capalbo) è il disco ... «L'Opinionista, juil 15»
7
Sebastiano Somma protagonista a Rocca Costanza di Pesaro
Ci sono voluti dieci anni ininterrotti di guerra e di sangue, di amori feroci e di odio inestinguibile, per sconfiggere i Troiani. Ora Odysseo deve ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Gli ultimi colpi di pennello di Vincent van Gogh al Met
“Ho cercato di impartire un calmo, inestinguibile ardore a questi miei ultimi colpi di pennello”, scriveva in una delle sue famose lettere al fratello ... «La Voce di New York, juil 15»
9
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, parte la maratona del Teatro …
Davvero Mozart è morto povero e in disgrazia, ucciso dall'inestinguibile invidia del “mediocre” compositore di corte Salieri? Moz.Art Fabbrica di ... «AbruzzoNews24, juil 15»
10
La forza di Vasco incendia l'Euganeo
L'inestinguibile, intergenerazionale passione per il rocker di Zocca ha fatto superare ogni ostacolo, il traffico per raggiungere i parcheggi, le file ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inestinguibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inestinguibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR