Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inextinguible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXTINGUIBLE

La palabra inextinguible procede del latín inextinguibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEXTINGUIBLE EN ESPAGNOL

i · nex · tin · gui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXTINGUIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inextinguible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXTINGUIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inextinguible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inextinguible dans le dictionnaire espagnol

La définition de inextinguible dans le dictionnaire espagnol est non-extensible. Un autre sens de l'inextinguible dans le dictionnaire est aussi de durée perpétuelle ou très longue. La definición de inextinguible en el diccionario castellano es no extinguible. Otro significado de inextinguible en el diccionario es también de perpetua o muy larga duración.

Cliquez pour voir la définition originale de «inextinguible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXTINGUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
insustituible
in·sus·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXTINGUIBLE

inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso
inextinguiblemente
inextricable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXTINGUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Synonymes et antonymes de inextinguible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXTINGUIBLE»

inextinguible extinguible otro también perpetua larga duración variaciones sobre tema inextinguible ensayos literatura vasca actual bias otero josé antonio blanco bernardo atxaga pedro ugarte pasando ramón irigoyen julia ochoa eduardo apodaca fernández sota trabajos reúnen tienen voluntad faena memoria hoguera tēs philiēs tade dōra como asbesto así

Traducteur en ligne avec la traduction de inextinguible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXTINGUIBLE

Découvrez la traduction de inextinguible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inextinguible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inextinguible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能消灭的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inextinguible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inextinguishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदा जलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إطفائه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неугасимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inextinguível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inextinguible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unlöschbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消すことのできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inextinguishable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tắc được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inextinguishable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestinguibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieugaszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невгасимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nestins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάσβεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onblusbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSLÄCKBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inextinguishable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inextinguible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXTINGUIBLE»

Le terme «inextinguible» est communément utilisé et occupe la place 38.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inextinguible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inextinguible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inextinguible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXTINGUIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inextinguible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inextinguible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inextinguible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXTINGUIBLE»

Découvrez l'usage de inextinguible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inextinguible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Luz Inextinguible: Ensayos Sobre Literatura Vasca Actual
De Bias de Otero a José Antonio Blanco, de Bernardo Atxaga a Pedro Ugarte, pasando por Ramón Irigoyen, Julia Ochoa, Eduardo Apodaca y José Fernández de la Sota, los trabajos que se reúnen en La luz inextinguible no tienen una voluntad ...
Juan José Lanz, 1993
2
Tēs philiēs tade dōra:
Inextinguible como el asbesto ” c' l Así, otoBsoroc; yákoag, como 'inextinguible”, califica Homero , de modo primigenio y en sentido figurado, la risa, mejor, ya acompañada del adjetivo, “carcajada” de los dioses del Olimpo, cuando ...
Conchita Serrano, 1999
3
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
43 Y, si tu mano te fuere ocasión de pecado, córtala; mejor es que entres manco en la vida, que, con dos manos, ir a la gehenna, al fuego inextinguible. |44] 45 Y, si tu pie te fuere ocasión de pecado, córtalo; mejor es que entres en la vida ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Inexpugnabìlis. Fr. L. dh GRAN.Trat. del Amor de Dios, cap. 1. El amor es noble y gencroso: es sábio y hermo- so: es dulce, fuerte, fru&uofo ò sencillo, cafta , inexpugánble y vencedór de todas las cosas. . INEXTINGUIBLE, adj. de una term .
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INEXTINGUIBLE , adj. des deux genres. Inextinguible , qui ne se peut éteindre. Lat. Inextinguibilis. Inextinguible. Inextinguible , se d figurément en morale,, de ce qu'on peut guérir. Lat. Incxtineuibilis. INEXTRICABLE . adj. des deux genres.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INEXTINGUIBLE, adj. de una term. Lo que .-no se puede apagar ò extinguir. Dícesc pro- . .priamente del suego. Lat. lnext ingutbtlis. Men. Coron. Copl.5. Antes serin abrasados y socarrados del inextinguible , è para sieir.pr» )amás duradero ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inextlngntblllte , s. f. i-néks-tén-gui-bi-U-té. Inextinguibilidad; calidad de lo que es inextinguible!; flie no se puede extinguir ó apagar. Inextinguible, adj. i-néks-tén- gui-bl. Inextinguible; que no se puede extinguir ó apagar. || 1 Fig. Inextinguible ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo que no se puede apagar ò extinguir. Dícctc pro- priamente del tbego. Lat. lr. ext inguibilis, Men. Coron. Copl.5. Antes serin abraíados y íbcarrados del inextinguible , c para siempre jamás duradéro fuego infernal. Fonsec. Vid. dcChrist.tom.i ...
Real Academia Española, 1734
9
Planeta Tierra Hermoso y Amado: MáS de Doscientos Mensajes ...
Colombia,. tu. luz. es. Inextinguible. Colombia, tu vida es una existencia excelente, gozas de cálidos veranos, de lluvia limpia apreciada cual los diamantes; gozas de tu sol amarillo y sonriente que cobija y brilla deslumbrante. Con felicidad tú ...
Rosa Mar Moya, 2012
10
Sor Teresa Chikaba: princesa, esclava y monja
Un. rescoldo. inextinguible. Sí, el recuerdo y la veneración de la Negrita han sido más fuertes que el tiempo y no se han extinguido en Salamanca durante estos dos siglos y medio transcurridos desde su muerte. Al convento de las Dueñas ...
María Eugenia Maeso, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXTINGUIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inextinguible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Potro y su inextinguible llama olímpica
El tandilense, agotado en lo físico tras el inolvidable triunfo ante Djokovic, demostró frente al portugués Joao Sousa que los Juegos OLímpicos le sientan bien y ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
2
El inextinguible recuerdo de Jorgito, el sanjuanino que murió en AMIA
El inextinguible recuerdo de Jorgito, el sanjuanino que murió en AMIA. Los familiares de Jorgito Antúnez protagonizaron el momento más emotivo del acto por ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
3
Dos fósforos que alumbran una llama inextinguible
Dos fósforos que alumbran una llama inextinguible ... muerte y un cambio en la autoría de obras que forman parte de una llama inextinguible del teatro clásico. «Lanza Digital, juil 16»
4
Pierre Arditi : « Une soif de vie inextinguible »
Il y a chez moi une soif de la vie inextinguible.Théâtre, cinéma et télé, quelles sont les différences ?Au théâtre, pour atteindre le fond de la salle, la voix est ... «Ouest-France, juin 16»
5
El arte inextinguible del diálogo musical
El arte inextinguible del diálogo musical. El Cuarteto Promenade actuará hoy en el Teatro Colón dentro del Ciclo de Intérpretes Argentinos. SEGUIR. «LA NACION, juin 16»
6
La inextinguible pasión en torno a Tutankhamón
Persisten hasta hoy una multitud de enigmas en torno al joven faraón, cuyo sepulcro fue encontrado por Howard Carter hace 93 años. La posibilidad de que su ... «Economía y Negocios online, mai 16»
7
El fuego inextinguible de Carmen Lyra
A sí como es incuestionable la trascendencia de Carmen Lyra como escritora, política, pedagoga y figura pública, también es indudable que fue uno de los ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
La inextinguible pasión de un veterano bombero voluntario
Día del Bombero Peruano. El sábado 05 de diciembre se recordó 155 años de la instauración de ese homenaje. Una de las figuras en Cusco es el brigadier ... «LaRepública.pe, déc 15»
9
El 'cunero', figura inextinguible
El desembarco del ministro de Educación, Iñigo Méndez de Vigo, como cabeza de lista del PP por Palencia ha vuelto a poner de actualidad la figura del ... «Diario de León, nov 15»
10
Conservadurismo inextinguible: comentario del nuevo disco de ...
¿Especial? Sí, porque se trata de uno que sólo la elegancia convierte en inextinguible. Y si hay algo que aquí sobra es eso, elegancia. Aparecen en esta nota. «La Voz del Interior, sept 15»

IMAGES SUR «INEXTINGUIBLE»

inextinguible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inextinguible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inextinguible>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z