Téléchargez l'application
educalingo
infatuato

Signification de "infatuato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFATUATO EN ITALIEN

infatuato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFATUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infatuato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFATUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · disabituato · eccettuato · essere situato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · ineffettuato · infartuato · mutuato · situato · tatuato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFATUATO

infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabile · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuazione · infausto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFATUATO

annacquato · asessuato · bisessuato · congruato · dissanguato · essere adeguato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sinuato · sperequato · tabuato

Synonymes et antonymes de infatuato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFATUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infatuato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFATUATO»

infatuato · fanatico · preso · rincitrullito · stordito · ubriaco · significato · infatuato · corriere · appassionato · esaltato · entusiasta · infervorato · infiammato · impazzito · ammaliato · stregato · invasato · maniaco · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · infatuazione · innamorato · contribuisci · inserendo · nuove · ilsinonimo · italiani · test · solo · focus · cuore · batte · impazzata · prova · questo · scoprire · vero · amore · soltanto · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · chiflado · encaprichado · dicios · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · infatuare♢ · appena · confessato · essere · stesso · compiacersi · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · larousse · trovate · anche · esempi · dizionari · definizioni · esserne · attratto · pieno · stimarsi · modo · eccessivo · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · tante · altre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infatuato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFATUATO

Découvrez la traduction de infatuato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infatuato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infatuato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

痴迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encaprichado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infatuated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увлечен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaixonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entiché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernarrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흘림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infatuated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசமிக்கவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delicesine aşık
70 millions de locuteurs
it

italien

infatuato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaślepiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndrăgostit nebunește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετρελαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infatuated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infatuato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFATUATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infatuato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infatuato».

Exemples d'utilisation du mot infatuato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFATUATO»

Découvrez l'usage de infatuato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infatuato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Nuovi anelli erano stati aggiuntidiorain ora,man manoche Lucytirava fuoriridicole fantasie di comedoveva comportarsi unuomo infatuato. Un uomo infatuato, secondo lei, avrebbe raccolto centinaia di bacche da una siepe spinosa, sacrificando ...
Tessa Dare, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infatuato, Incapato, Invasalo. — Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un' idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'INFATUATO, lacune, INVASA'I'O. -Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un'idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Ineapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infatuato , Incapato, Invasato. . -- Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un' idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapato, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente confitto in quello. Infatuate sono le menti ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Non curar di nazione, Se l' uomo è infatuato. INFATUATO. V. L. Jdd. Da Infaluare. Impazzato. Lat. infatuatus. Gr.exp.mpavìfeig. Guitt. lett. 14. Infatuati miseri Fiorentini, uomo che di vostra porta perde, e duole di vostra doglia. * S. Per Insipido ...
‎1828
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V- INFASTIDÌ ARE , v. n. Paflidi'i . A- ver in fa (lidi o; Venire a noja ; Recarsi • noja . Lo continuo pentii • fa infifli. Jiare ogni dilitto . Fav. Esrp, di nazioni, fi ruotilo i infatuato. Fr. lac. T. Queftg i chiamato da Criflo tali infatuato , chi ha perduto il fafori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Il metodo Valerie: Sesso e seduzione: come diventare infallibili
«l'infatuato» è invece un profondo egoista che da noi vuole tutto, specialmente il sesso. Spera che dalla sua dedizione disinteressata (disinteressata? sì,quanto unabolletta della luce) tragga un senso da dare allavita, e imbastisce intorno a ...
Valérie Tasso, 2014
8
Roma empia, ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
_ «Sale infatuato » che a nulla vale! » (2). Al tempo che Casini predicava, l' Europa era teatro di sanguinose guerre; epperciò egli coglie spesso il destro d' imprecare a colui che le accendeva, cioè Luigi XIV, ed ai principi discordi. In tante ...
Jacopo LEONE, 1856
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Questo è chiamato da Cristo sale infatuato, che ha perduto il sapore , che non è da altro , che da gittare via. OSSERVAZIONE. A. La frase è scritturale: onde lasciami, caro Frullone, lasciami innanzi tratto illustrarla con due passi dell' Evangelio ...
Vincenzo Monti, 1819
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
-Infatuato ha senso talvolta di preoccupato da un'idea, da un sentimento che impedisce dar retta ad altre cose. Incapalo, pieno il capo d'un pensiero, e ostinatamente condito in quello. Infatuate sono le menti vane e le calde; incapate le tenaci ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFATUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infatuato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un sms-trappola per Ismaele E se Ambera fosse complice?
Lei che sostiene di non avere intrattenuto alcuna relazione con Ismaele che, però, ne era infatuato, anche se prende sempre più piede l'ipotesi di qualcosa di ... «il Giornale, juil 15»
2
Rihanna Adesso Sta con Lewis Hamilton. Incontri Passionali e …
Fonti vicine al campione riferite dal tabloid britannico 'The Sun', riferiscono che Hamilton è infatuato della bella Rihanna. I due sono stati insieme a cena sabato ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
3
La prossima signora Cruise? Potrebbe essere lei
La prossima signora Cruise? Potrebbe essere lei. L'ex Top Gun si sarebbe infatuato della sua assistente 22enne, da cui è inseparabile. LONDRA - Già poche ... «Kikapress, juin 15»
4
Ecco le squadre che si scontreranno al serale di "Amici"
... riservata ma dalla voce potente; Mattia Briga, il rapper romantico che pare si sia infatuato proprio di Emma; Davide Mogavero, ex concorrente di X – Factor 4. «Leonardo.it, mars 15»
5
Thohir infatuato dal Mancio: "Portami in Champions"
E Thohir è rimasto come infatuato, ha ordinato di assecondarlo, ha fiutato qualcosa di più vicino rispetto al calendario iniziale, e nel frattempo l'esborso è stato ... «il Giornale, janv 15»
6
Concluso nel sangue l'assedio del Caffè Lindt a Sydney
Uccisi due ostaggi e l'attentatore, un iraniano convertito dallo sciismo al sunnismo. Per il premier, egli era "infatuato di estremismo" e instabile dal punto di vista ... «AsiaNews, déc 14»
7
Fabrizio Rondolino: "Sono infatuato di Matteo Renzi. La minoranza …
"Sono infatuato di Matteo Renzi. Mi piace la sua pars destruens. Penso che l'Italia vada destrutturata: sindacato, Pa, vecchi Pd. È la premessa per uscire dai ... «L'Huffington Post, nov 14»
8
Estorce 17mila euro al ragazzo che si era innamorato di lei, arrestata
Una donna di cui il giovane qualche anno prima si era infatuato e che, dopo aver beneficiato di alcuni prestiti e non soddisfatta evidentemente di quello che ... «TrevisoToday, nov 14»
9
La Lolita moralistica
Con il suo primo libro, “Leggere Lolita a Teheran”, Azar Nafisi aveva infatuato generazioni di occidentali e venduto un milione di copie. Nafisi aveva creato ... «Il Foglio, oct 14»
10
Anticipazioni Il Segreto, trame puntata serale venerdì 10 ottobre …
Raimundo che prova a conquistare Francisca, Fernando sempre più infatuato di Maria scopre che Natalia è rimasta incinta di lui, Soledad che rifiuta Olmo che ... «Blasting News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infatuato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infatuato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR