Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestruato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTRUATO EN ITALIEN

me · strua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestruato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESTRUATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mestruato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mestruato dans le dictionnaire italien

La définition de la menstruation dans le dictionnaire est qu'il a des règles. Mestruato est également sale avec du sang menstruel.

La definizione di mestruato nel dizionario è che ha le mestruazioni. Mestruato è anche sporco di sangue mestruale.


Cliquez pour voir la définition originale de «mestruato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTRUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
congruato
con·gru·a·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTRUATO

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTRUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonymes et antonymes de mestruato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUATO»

mestruato mestruato treccani mestrüato menstrüato tardo della vulgata menstruatus usato solo femm anche sostantivato letter donna mestrui grandi dizionari struà part pass mestruàre mestruazioni sporco sangue mestruale fenomenologia dell uomo upclose dunque fregia tutte caratteristiche comportamentali caratterizzano ciclo quei fatidici giorni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gratuito tante altre traduzioni sapere mestruare dice italian reverso meaning also mestruo mestruazione mesetto example conjugation dicios menstruated menstruous miglior lessicografia crusca parola sulla edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de mestruato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTRUATO

Découvrez la traduction de mestruato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestruato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestruato» en italien.

Traducteur Français - chinois

月经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menstruar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menstruating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासिक धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طامث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менструация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menstruar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋতুমতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menstruation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menstruierende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月経
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menstruating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menstruating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menstruating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menstruating
70 millions de locuteurs

italien

mestruato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesiączkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менструація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciclu menstrual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstrueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestruato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRUATO»

Le terme «mestruato» est très peu utilisé et occupe la place 81.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestruato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestruato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestruato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTRUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestruato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestruato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestruato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUATO»

Découvrez l'usage de mestruato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestruato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. Menstruato. Cavale . Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Appendice al proposta
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. MenstrUato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Vincenzo Monti, 1826
3
Le sintonie dell'amore:
«Perché ti comporti come un mestruato oggi?» Non riescoa trattenermi: sputol' acqua che stavo bevendo, sbatto lemanisul tavolo escoppio aridere. «Mestruato? » Annuisce e apre lasua fila per lattina di Coca. «Cos'hai? Mentre eroin prendere  ...
Colleen Hoover, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma ecco due altre Giunte simili a quelle di Febbra e Febra. L. Menstruato. Cavale . Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menstruato. L. Mestruato. Cavale. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato.
Vincenzo Monti, 1826
5
Rassegna clinico-scientifica
Le 457 alunne oggetto di questa osservazione sono così distinte: — 128 (115) hanno mestruato a 10-11 anni; — 190 (175) hanno mestruato a 12 anni; — 98 ( 91) hanno mestruato a 13 anni; — 43 ( 39) hanno mestruato a 14-15 anni. Le cifre ...
‎1967
6
Il Morgagni: revista settimanale
... cisti oppure si sviluppa un' ooforocisti grande senza che la donna abbia mai mestruato od almeno mai concepito; io stesso ebbi in cura una ragazza diciassettenne in cui senza precessa mestruazione si sviluppò un'immensa ooforocisti, ...
‎1866
7
Lezioni sulle malattie delle donne Carlo West
Un esempio di ciò mi arrivò in una donna che non avendo mai mestruato, maritossi a 20 anni, e restò subito fecondata; nè i mesi comparvero che dopo la nascita del primo figlio, quantunque in seguito abbia mestruato regolarmente ed abbia ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1874
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
L. MENSTRUATO. Cavalc.p Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno menscruato. '. _ L. MESTBUATO. Cavalc. Pungil. 67. Le nostre giustizie sono più lorde che panno mestruato. ' L. METTERE AD EFFETTO. Eseguire. Bocc. g.
Vincenzo Monti, 1826
9
Psicodramma analitico. Punto d'incontro di metodologie ...
Le percezioni relative al suo corpo mestruato, prima indefinite e sgradevoli, prendono forma in una sensazione, divenuta però più tollerabile, di disfacimento di una parte di sé, della sua carne. D sente/pensa che lo spazio che si forma può  ...
Giulio Gasca, 2003
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Le nostre sono più lorde che panno menstruato. L. MESTBUATO. Cavalc. Pnngil. 67. Le nostre giustizia sono più. lorde che panno mestruato. L. METTERE AD EFFETTO. Eseguire. Bocc. g. 1, nov. 5. Aooisando che ec. gli potesse venir fatto di ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestruato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partorisce grazie a reimpianto ovaie congelate quando era bambina
All'epoca la paziente era una bambina di 13 anni che non aveva ancora mestruato ma i medici, previdenti, avevano preso questa decisione ... «Baritalia News, juin 15»
2
Che mondo sarebbe #IfMenHadPeriods? (VIDEO)
E come appare, nei video realizzati, l'uomo mestruato? Forte, combattivo, solidale, spavaldo. L'esatto opposto della donna con il ciclo, ... «Blog di Lifestyle, mai 15»
3
8 marzo, è l'occasione per manifestare le mie differenze
Sono una donna se sono trans, lo sono anche se il mio corpo non è mestruato, se è in trasformazione, se mi chiamavo Antonio e domani mi ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Non solo Islam: quando la religione viene distorta
Paucapalea, giurista italiano del XII secolo, maestro della scuola dei canonisti di Bologna, arriva a definire «la donna un animale mestruato e ... «Lettera43, févr 15»
5
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (video premiere)
AHHAh si mamma mia in passato diciamo che ti sentivo più buono ma ora in ogni articolo sembri un mestruato LOL. Mialich. HAHAHAHA! «Rnbjunk.com, janv 15»
6
L'amenorrea
... viene distinta in primaria e secondaria. Primaria significa che la donna non ha mai mestruato, secondaria che ha mestruato per un periodo più o meno lungo. «Medicitalia.it, janv 15»
7
La menopausa precoce
La presenza di caldane è comunque un reperto costante solo nei casi in cui il soggetto abbia subito l'azione degli estrogeni, cioè abbia mestruato per un ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Abbandonato per un portapane
... era ed è intelligente assai, emotivamente granitica, per capirci ero io il mestruato dei due, di problemi di coppia si masticava anche a tavola; ... «Corriere della Sera, déc 14»
9
Maleficent: C'era una Volta una cattiva Jolie
... fare per una conosciuta e intravista una volta, oggigiorno non aprono nemmeno più la portiera alla moglie) e le cattive sempre tra il nevrotico e il mestruato. «Donna Glamour, mai 14»
10
Fecondazione eterologa, una testimonianza oltre la pratica chirurgica
Maria non ha mai mestruato. L'immagine successiva che affiora è il viso della piccola Francesca (nome di fantasia), che sorride, felice e certa ... «Aleteia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestruato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestruato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z