Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sessuato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSUATO EN ITALIEN

ses · su · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sessuato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SESSUATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sessuato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sessuato dans le dictionnaire italien

La définition de la sexualité dans le dictionnaire est celle d'un individu doté de l'un des deux sexes, et qui ne peut se reproduire sans la participation de l'autre sexe. Sessuato présente également la distinction dans les deux genres, masculin et féminin: les noms sexuels.

La definizione di sessuato nel dizionario è di individuo dotato di uno dei due sessi, e che non può riprodursi senza il concorso dell'altro sesso. Sessuato è anche che presenta la distinzione nei due generi, maschile e femminile: nomi sessuati.


Cliquez pour voir la définition originale de «sessuato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
asessuato
a·ses·sua·to
attenuato
at·te·nua·to
bisessuato
bi·ses·su·a·to
continuato
con·ti·nu·a·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
gesuato
ge·ʃua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
monosessuato
mo·no·ses·sua·to
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSUATO

sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo
sessuologia
sessuologico
sessuologo
sessuomania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSUATO

annacquato
congruato
disabituato
dissanguato
essere adeguato
essere situato
estenuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonymes et antonymes de sessuato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSUATO»

sessuato sessuato nell enciclopedia treccani biologia dice individuo provvisto organi della generazione sessuale contrapposizione asessuato anche distinguere nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera biol riproduzione significato termine grandi dotato sessi può riprodursi senza concorso dell altro sesso garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de sessuato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSUATO

Découvrez la traduction de sessuato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sessuato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sessuato» en italien.

Traducteur Français - chinois

绝育手术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्स्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сексуально привлекательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ যৌন স্বভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sexed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성별화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định giới tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinsiyetlendirilmiş
70 millions de locuteurs

italien

sessuato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sexed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сексуально привабливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sexed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sexed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könsbestämmas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sessuato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSUATO»

Le terme «sessuato» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sessuato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sessuato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sessuato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sessuato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sessuato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sessuato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSUATO»

Découvrez l'usage de sessuato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sessuato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il padre non è perfetto
È una cosa buona essere maschio, perché le femmine sono una cosa buona: così struttura ed elabora il suo Sé sessuato. Altrettanto avviene per la bambina: io sono una femmina in relazione ai maschi; è una cosa buona essere femmina ...
Gilberto Gobbi, 2001
2
Corporeità e relazione: temi di antropologia in José Ortega ...
7 Vivere e essere installati in un corpo sessuato La distinzione trai sessi è, secondo Marias, la determinazione della struttura corporea più difficile da analizzare teoricamente, in quanto eccede la dimensione somatica. La differenza tra ...
Maria Teresa Russo, 2012
3
Il Messaggio Di Freud
Era necessario dunque che Freud riscoprisse per noi questa evidente realtà, che il bambino è sessuato in tutto il suo essere, che non è un pregiudizio sociale ma una evidenza biologica affermare che è interamente definito per il fatto di ...
Paul Chauchard, 1990
4
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Un'indagine molto attenta e precisa sul linguaggio condotta da P. Violi (1986) ha mostrato la sua non neutralità, la sua non universalità, il suo portare dentro i segni di un essere sessuato, di un soggetto sessuato al maschile, fatto questo ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
5
Corpi senza frontiere: il sesso come questione politica
L'ordine sessuato è quindi destituito dalla funzione di originario fondatore in quanto esso non determina e non precede la dimensione più larga e complessa del sessuale. Tuttavia, la Prokhoris sembra presupporre proprio che quest'ultimo,  ...
Caterina Rea, 2012
6
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Il bambino deve interiorizzare i ruoli del padre e della madre, per poter identificare se stesso con il ruolo sessuato ascrittogli in base al suo sesso biologico. Il processo di identificazione del bambino con il membro della famiglia del suo stesso ...
Daniela Pellegrini, 2012
7
Intelligenza sensuale. Sensi, menti, passioni, sentimenti
sualità ispirata alla valorizzare del corpo sessuato ed orientata al riconoscimento della sua potenza relazionale. Mentre viene mostrato, esposto ed esibito dai media con le finalità più disparate, ma comunque sempre strumentalmente ...
Luciano Ballabio, 2005
8
Le parole della famiglia
Con ciò, tali legislazioni annullano la coppia, come relazione sessuata e sessuale, e la sostituiscono con una generica relazione di convivenza, nella quale né l'elemento sessuato (il sesso specifico della persona), né quello sessuale (l'avere ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
9
I confini della cittadinanza. Genere, partecipazione ...
9. Uno. sguardo. sessuato. sul. tempo. di Carmen Leccardi Ha sottolineato Barbara Adam (1995, trad. it. 2005), una delle studiose che con maggiore originalità ed impegno hanno contribuito a dare rilevanza sociale alle riflessioni sul tempo ...
Alisa Del Re, Del Re, Longo, Perini, Valentina Longo, 2010
10
Sillabo ovvero catalogo di quaranta proposizioni erronee ...
La. scuola. deve. "comunicare. sapere. sessuato. attento. alle. pari. opportunità". ( dal documento approvato all'unanimità dall'assemblea nazionale dell'Unione degli Studenti al termine del II campeggio nazionale, Fonteblanda (Gr) 22 luglio ...
Umberto Di Raimo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sessuato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dio ermafrodito
... vita contiene: un precipitarsi nella totalità dell'essere senza frapposizioni di sorta; ed è il suo bimorfismo sessuale e sessuato a permetterlo. «il manifesto, juil 15»
2
Podrecca (Ugci): «Un sottile filo rosso tra Cedu e Cassazione»
... un genere od all'altro, quindi, secondo la Cassazione (che dimentica che il cervello rimane irreversibilmente sessuato: maschile o femminile) ... «IlPiacenza, juil 15»
3
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
L'appartenenza sessuata non è una questione di organi sessuali (il cervello stesso è sessuato fin dalla nascita), e la de-sessualizzazione di ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
L'orientamento sessuale, qualunque sia, non mette in discussione il corpo sessuato”. (dalla rivista Tradizione). @barbadilloit. Di Giovanni ... «Barbadillo, juil 15»
5
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Si presenta 'Al di là del …
Non è detto, scrive l'autrice, che lo schema con cui da secoli si interpreta l'essere umano “secondo una distinzione anima-corpo (sessuato) sia ... «gonews, juil 15»
6
Pregetto e borsa di studio "Con rispetto parlando"
Il progetto di ricerca deve essere rivolto alle problematiche della violenza sulle donne (femminicidio) o al linguaggio sessuato o alle leggi delle ... «Adnkronos, juin 15»
7
Gender, l'angoscia del nulla
E' il nostro Dna ad essere sessuato, anche un'unghia è sessuata. Il Gender non è privo di conseguenze negative. Prima di tutte la negazione ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
8
La teoria del gender esiste, lo dice Scalfarotto
... differenza sessuale, all'idea del corpo sessuato, e perfino del concetto “donna”, termine che alcune filosofe hanno proposto di abbandonare. «L'Occidentale, juin 15»
9
“Il 20 giugno siamo in piazza per difendere la famiglia e la ragione”
Sappiamo bene che anche il cervello è sessuato, che il cervello maschile e il cervello femminile hanno caratteristiche e peculiarità diverse. «Il Foglio, juin 15»
10
Difendiamo i nostri figli dall'ideologia 'Gender'
Il "sesso" viene sostituito dal termine "sessualità" e "sessuato" con "sessuale", per confermare che non conta la realtà ma soltanto ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sessuato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sessuato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z