Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sperequato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEREQUATO EN ITALIEN

spe · re · qua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEREQUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperequato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPEREQUATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sperequato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sperequato dans le dictionnaire italien

La définition de déplacé dans le dictionnaire est caractérisée par une inégalité.

La definizione di sperequato nel dizionario è caratterizzato da sperequazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sperequato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEREQUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
perequato
perequato
reliquato
re·li·qua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEREQUATO

sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEREQUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
tabuato

Synonymes et antonymes de sperequato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEREQUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperequato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sperequato

ANTONYMES DE «SPEREQUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sperequato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sperequato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEREQUATO»

sperequato diverso sproporzionato squilibrato bilanciato proporzionato uguale sperequato grandi dizionari quà part pass sperequàre caratterizzato sperequazione significato repubblica stato distribuito senza alcun criterio equità equo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni portale italiani trova scritti dagli corriere della sera scopri traduzione termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati cosa dizionarioitaliano come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche sapere sperequare compensi tributi sperequati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Traducteur en ligne avec la traduction de sperequato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEREQUATO

Découvrez la traduction de sperequato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperequato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperequato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sperequato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sperequato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sperequato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sperequato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sperequato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sperequato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sperequato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sperequato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sperequato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sperequato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperequato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sperequato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sperequato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sperequato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sperequato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sperequato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sperequato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sperequato
70 millions de locuteurs

italien

sperequato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sperequato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sperequato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperequato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sperequato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sperequato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sperequato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperequato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperequato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEREQUATO»

Le terme «sperequato» est très peu utilisé et occupe la place 86.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperequato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sperequato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperequato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEREQUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sperequato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sperequato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sperequato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEREQUATO»

Découvrez l'usage de sperequato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperequato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come difendersi dall'ipoteca e dalla riscossione esattoriale
... trovano piena applicazione gli articoli 586 e 600 c.p.c. e, in particolare, alla stregua del primo di essi, il potere del giudice d'impedire che l'espropriazione si perfezioni per un prezzo comunque sperequato rispetto al valore dell'immobile” ...
Nunzio Santi Di Paola, Francesca Tambasco, 2014
2
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
L'effetto indiretto si produceva per due vie: - con la contrazione del reddito dell' agricoltore causata dal fatto che il proprietario, strozzato (in modo fortemente sperequato a sud rispetto al nord) da fondiaria e imposta sui fabbricati, si rivaleva  ...
Aldo Servidio, 2002
3
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
... e politica ai gravi problemi che travagliano le numerose imprese commerciali sul piano della disciplina della loro attività e della regolamentazione sull' avviamento commerciale, sul piano del trattamento fiscale altamente sperequato rispetto ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
4
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Inventata da un linguista in preda ad attacco di dissenteria, il quale, dopo aver sperequato tutta la notte, decideva per vendetta di farla pagare a tutti. Ma non ci riusciva, se non in modo molto sperequato, data l'infinita varietà di sperequazioni , ...
Maurizio Garuti, 2008
5
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
Le novità più recenti sono state la DIT e I'IRAP, ma solo in quanto eliminazione di una pletora di pesi tributari morti e per quanto concerne il confermato trattamento agevolato e relativamente sperequato dei redditi finanziari. Una conferma ...
Enrico De Mita, 2006
6
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
Questo, infatti, lasciato alla libera volizione privata, avrebbe potuto legittimamente essere sperequato, purché frutto di un processo di autodeterminazione delle parti correttamente esplicatosi, senza cioè l'intervento di fattori perturbatori79.
Pasquale Laghi, 2012
7
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
La disposizione, inoltre, determina solo il limite minimo (E 65,00 per ora) dell' onorario a tempo e non il massimo e aggiunge, infine, che se il compenso orario convenuto con il cliente appare manifestamente sperequato in base ai criteri ...
Giovanni Angeloni, 2011
8
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
La disposizione, inoltre, determina solo il limite minimo (E 65,00 per ora) dell' onorario a tempo e non il massimo e aggiunge, infine, che se il compenso orario convenuto con il cliente appare manifestamente sperequato in base ai criteri ...
Giovanni Angeloni, 2009
9
La ricchezza delle nazioni
Quest'ultimo è completamente arbitrario o completamente sperequato, e in molti casi è l'una e l'altra cosa; il primo, sebbene per certi riguardi sperequato, essendo i diversi schiavi di diverso valore, non è affatto arbitrario. Ogni padrone che ...
Adam Smith, 1975
10
Atti
Delle varie situazioni possibili di un contratto agrario, e cioè che esso sia: 1) inizialmente sperequato ed equo alla prima scadenza; 2) inizialmente sperequato e tale anche alla prima scadenza; 3) che esso sia inizialmente equo e sperequato ...
Congresso nazionale di diritto agrario, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEREQUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperequato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra cielo e mare, l'attività della componente Aeronavale a contrasto …
... quali comunicano, elementi indicativi di un elevato tenore di vita fortemente sperequato rispetto ai redditi dichiarati, utilizzati per la selezione ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
2
Pensioni: D'Anna (Gal), votiamo no a pannicelli caldi governo
"La sentenza della Corte - spiega - mette in evidenza che il sistema pensionistico italiano e' ancora sperequato, che non possiamo piu' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Alloggi Peep, presentato emendamento che indica le modalità per il …
... riportasse indietro l'orologio al metodo di calcolo sperequato e più oneroso per i cittadini. Questa azione si è tradotta nell'emendamento che, ... «RiminiToday, juil 15»
4
Oliverio: "Al presidente Mattarella chiesto un'attenzione più forte nei …
“Le regioni –ha aggiunto Oliverio- hanno i problemi di una domanda crescente di servizi e tagli che, in modo sperequato, si scaricano su di ... «InfoOggi, juil 15»
5
Pensioni economia migliora seppur non basta, riforma test medicina …
... finalità delle pene, i costi-benefici e il rapporto totalmente sperequato tra le risorse investite e i risultati ottenuti anche in termine di sicurezza”. «Business Online, juil 15»
6
RIVAROLO. “Prendete distanze del Pd che vessa i Comuni”, invito …
Un taglio così lineare e sperequato non si era mai visto ed è nuovamente previsto nella legge di stabilità del 2015. Inoltre, nel 2014, i dati Istat ... «Giornale La Voce, juil 15»
7
Giustizia, Amnistia e indulto, Carceri: ultime al 2 luglio 2015
... finalità delle pene, i costi-benefici e il rapporto totalmente sperequato tra le risorse investite e i risultati ottenuti anche in termine di sicurezza”. «ContattoNews.it, juil 15»
8
Tsipras & Co "garruli leader"? Non per Stiglitz
L'invito è semmai quello di riformare un sistema sperequato a favore dei redditi più alti, che ancora consente ai dipendenti pubblici di ritirarsi ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Una faccia una razza
Il sistema è sperequato a favore dei redditi più alti e ancora consente ai dipendenti pubblici di ritirarsi dal lavoro prima dei 55 anni, con un ... «giornalisti, juin 15»
10
Consulto per un'altra persona
... esprimere le sue opinioni, i suoi punti di vista, i suoi bisogni, naturalmente coi dovuti modi e porre le basi per un rapporto non sperequato. «Medicitalia.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperequato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperequato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z