Téléchargez l'application
educalingo
inferocito

Signification de "inferocito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFEROCITO EN ITALIEN

inferocito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFEROCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inferocito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFEROCITO EN ITALIEN

Attributs d'action héraldique

Les attributs d'action héraldique sont ceux qui définissent la position prise à la suite d'une action spécifique par une figure apparaissant sur un blason. La figure est généralement une animation ou une plante. Dans certains cas, la figure, généralement un animal, est représentée dans une position particulière, définie comme une position héraldique ordinaire qui n'est pas surestimée, comme on le comprend; Les exemples sont le lion, le léopard, l'aigle, le chêne, etc. Les attributs les plus utilisés sont ...

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFEROCITO

cucito · emocito · esercito · esplicito · gonocito · illecito · implicito · lascito · lecito · leucocito · macrocito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · plebiscito · riuscito · sollecito · spermatocito · uscito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFEROCITO

infermiere · infermieristica · infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorare · infervorarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFEROCITO

addolcito · beneplacito · essercito · farcito · fuoriuscito · illicito · infarcito · licito · mal riuscito · malriuscito · marcito · placito · ricucito · risarcito · sancito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito · tacito

Synonymes et antonymes de inferocito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFEROCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inferocito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFEROCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inferocito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFEROCITO»

inferocito · arrabbiato · furibondo · calmo · analisi · grammaticale · significato · attributi · araldici · azione · sono · quelli · definiscono · posizione · assunta · effetto · specifica · figura · compare · stemma · generalmente · essere · animato · pianta · alcuni · inferocito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fattosi · feroce · termine · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · garzanti · linguistica · inferocire♢ · reso · toro · fortemente · adirato · furioso · andò · enragé · furieux · traduzione · dicios · miglior · gratuito · tutti · esasperato · search · engine · tesauri · associazione · culturale · veneto · fronte · skinheads · avviso · importante · dopo · aver · cambiato · storica · nostro · periodico · carnivoro · stiamo · accingendo · risistemare · tutta · lista · degli · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · vaga · giorni · nella · macchia · cronaca · tirreno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inferocito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFEROCITO

Découvrez la traduction de inferocito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inferocito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferocito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfurecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enraged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्से में आया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разъяренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfurecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切歯扼腕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẫn nộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபமூட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संतप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs
it

italien

inferocito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwścieczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлючений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόργισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferocito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEROCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inferocito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferocito».

Exemples d'utilisation du mot inferocito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFEROCITO»

Découvrez l'usage de inferocito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferocito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
IL. TORO. INFEROCITO. Una volta il maestro era assorto in preghiera quando i suoi discepoli gli si avvicinarono e gli dissero: «Signore, insegnaci a pregare». Ed ecco come fece... Un giorno due uomini attraversavano un campo quando ...
Anthony De Mello, 1989
2
Per non Morire
Fernando era inferocito ma soddisfatto, era riuscito finalmente a scoprire dove si era nascosto quel bellimbusto di Stefano, colui che aveva distrutto la sua vita, ma non poteva muoversi, non ancora. Stava perdendo tutto, per colpa sua: ...
Annunziata Scarponi, 2012
3
Sardegna
Il legale Corrado Altea, accusato di far parte della banda di trafficanti diretta dall' ex primula rossa, davanti al Gip: "Mesina inferocito è una tigre". L'avvocato Corrado Altea risponde alle domande del giudice per le indagini preliminari Giorgio ...
Antonio Giangrande
4
Cronicamerone Overo Annali E Giornali Historici Delle cose ...
... alla qua— le più non sapeano trovar altro scampo, che l'incertissimo del darsi. nelle. {nani. dcll'. inferocito. nemrilco. a . ' ' 'e e g "214 DEL CnoNrcAnmoN! che già entrato era nella cercei-ìa I. r s x o V. ai;
Pompeo Sarnelli, 1690
5
I quattro napoletani romanzo storico del secolo 17
inferocito. nati, delle spade ricchissima, delle corazza . vedevansi pile di vasellame d'argento, d'oro , e'di piatti faentini, degli scrignetti semi- ' ' colore cingevagli i fianchi sostenendo tre ' lunghe pistole, sue fedeli compagne. aperti, donde ...
‎1872
6
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara: Valle ... di ...
Non sr sa preci amente di qual cosa tra di loto. contendesstro;. se. non. se. che. il. prima. inferocito. contra. dei. Dolesi,. i. quali. da. molto. tempo tempo avevano scosso il giogo della Metropoli di Turs, aspramente. lx CRONOLOGIA D1'
Pietro Magagnotti, 1744
7
Noi veri delinquenti
Ha insistito perché le parlassi delle mie vacanze nell'isola di sogno sperduta in mezzo al mar, e per farla ridere le ho raccontato un'avventura: anch'io sono viva per miracolo, sono stata aggredita da un asino inferocito, mi ha rincorso per un ...
Silvia Contarini, 2005
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Un rinoceronte inferocito segnala un pericolo. Rondine 45, 46, 71, 80, 17 Uno stormo di rondini nel cielo o una coppia di rondini che fanno il nido annunciano, rispettivamente, l'arrivo di notizie liete e un momento di armonia familiare, grazie a ...
Leda Ballinari, 2001
9
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
con un diluvio di luce più terribilo che le folgori del Sina ; tonò fopra la tefta dell' inferocito Perfecutore de* criftiani; lo colpì con una faetta di fua onnipotenza ; lo precipitò da cavallo; lo gettò per terra fpaventato , tremante , cieco , femivivo ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Era un bastardino nero che stava addentando la tenera manina del piccolo, che piangeva e strillava a squarciagola per il dolore e il terrore che provava. Il padre, prontamente intervenuto, non riusciva ad allontanare il cane inferocito, anzi, più ...
Espedito Miano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFEROCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inferocito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini e donne gossip: Amedeo, inferocito, si rende conto di amare …
Dai piccoli stralci del promo, abbiamo visto un Amedeo inferocito, urlare verso la palizzata che separa il villaggio dei ragazzi da quello delle ragazze. Si scaglia ... «Blasting News, juil 15»
2
Bancomat a Torre dell'Orso, il sindaco Potì: "Sono inferocito, banche …
“Sono inferocito con le banche almeno quanto i villeggianti”. Impossibile prelevare denaro, e a schierarsi con i villeggianti di Torre dell'Orso è proprio il sindaco ... «LecceSette, juil 15»
3
Asino 'inferocito' fugge dal recinto e semina il panico: travolta una …
Santo Stefano (Spezia), 1 giugno 2015 - Allarme ieri sera per un asino fuggito dal recinto. L'animale dopo aver girovato ha colpito con un violento calcio una ... «La Nazione, mai 15»
4
Incornato da un toro inferocito: 51enne ridotto in fin di vita
Incornato da un toro. Un uomo di 51 anni della zona di Città di Castello è arrivato in ospedale in condizioni gravissime dopo che l'animale lo aveva caricato, ... «PerugiaToday, mai 15»
5
Cavallo inferocito finisce su due auto. Un uomo ferito
Se è vero che gli animali sono come gli uomini.. si spiega l'atteggiamento furioso del cavallo che ieri mattina ha sfondato due auto. Sono stati momenti di caos ... «Il Moderatore, mai 15»
6
AZIENDA SANITARIA
TRAPANI. Un pitbull inferocito ha seminato il panico alla «Cittadella della salute», azzannando un cane randagio e terrorizzando gli utenti che si stavano ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
7
Pitbull inferocito aggredisce e ferisce 4 persone a Trapani
TRAPANI. Un pitbull inferocito semina il terrore in città, azzannando quattro passanti. Alla fine l'animale è stato catturato dagli agenti della polizia municipale a ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
8
Momenti di panico nel centro di Lucca. Cane di grossa taglia …
Cane di grossa taglia inferocito aggredisce i passanti: due feriti. 14-12-2014 / Cronaca / Francesco Matteucci. LUCCA, 14 dicembre - Una domenica che ricorda ... «Lo Schermo, déc 14»
9
Un Bisonte inferocito contro Urbino. Le fiorentine salgono a quota 10
IL BISONTE FIRENZE: Mastrodicasa ne, Petrucci 5, Liliom ne, Turlea 18, Negrini 5, Poggi ne, Pascucci 10, Parrocchiale (L1), Savelli (L2) ne, Pietrelli, Calloni 12 ... «gonews, déc 14»
10
Pubblico inferocito e Atripaldi si dimette
Un popolo spaccato in due; un popolo diviso tra 'innocentisti' e 'colpevolisti', tra chi non gli riconosce grandi demeriti e chi non lo vuole più vedere all'ombra ... «sportcasertano.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferocito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inferocito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR