Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingaglioffare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGAGLIOFFARE EN ITALIEN

in · ga · gliof · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGAGLIOFFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingaglioffare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGAGLIOFFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingaglioffare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingaglioffare dans le dictionnaire italien

La définition de ingaglioffare dans le dictionnaire est de faire gaglioffo, bon à rien. S'engager, c'est aussi devenir gaglioffo, bon à rien.

La definizione di ingaglioffare nel dizionario è rendere gaglioffo, buono a nulla. Ingaglioffare è anche diventare gaglioffo, buono a nulla.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingaglioffare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGAGLIOFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGAGLIOFFARE

ingabbiata
ingabbiatore
ingabbiatura
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingaggio
ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGAGLIOFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Synonymes et antonymes de ingaglioffare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGAGLIOFFARE»

ingaglioffare ingaglioffare treccani gaglioffo ingagliòffo rendere nell intr pron diventare avvilirsi immiserirsi comportamento grandi dizionari gliof raro buono nulla pronom ingaglioffàrsi wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione abbandonarsi significato repubblica garzanti linguistica avere termine pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de ingaglioffare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGAGLIOFFARE

Découvrez la traduction de ingaglioffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingaglioffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingaglioffare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingaglioffare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingaglioffare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingaglioffare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingaglioffare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingaglioffare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingaglioffare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingaglioffare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingaglioffare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingaglioffare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingaglioffare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingaglioffare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingaglioffare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingaglioffare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingaglioffare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingaglioffare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingaglioffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingaglioffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingaglioffare
70 millions de locuteurs

italien

ingaglioffare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingaglioffare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingaglioffare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingaglioffare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingaglioffare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingaglioffare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingaglioffare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingaglioffare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingaglioffare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGAGLIOFFARE»

Le terme «ingaglioffare» est rarement utilisé et occupe la place 105.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingaglioffare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingaglioffare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingaglioffare».

Exemples d'utilisation du mot ingaglioffare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGAGLIOFFARE»

Découvrez l'usage de ingaglioffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingaglioffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Raro è l' uomo che, ripensando di poter comandare ad altr' uomo par suo, ed ingaglioffare così se stesso in sordido ozio, non' ne provi più o meno interior compiaeenza: egli si meraviglia di si strano e fortunato contratto, ma' contento al fatto, ...
‎1864
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
DISCORSO nazi.' AUD. CARLO BUIDES a Si est libi servus fidelis, si! « libi quasi anima tua: quasi fra« trem, sic Iracla cum. s Eccl. xxxm. 31 . Raro è l' uomo che, ripensando di poter comandare ad altr' uomo par suo, ed ingaglioffare così se ...
‎1864
3
Storia di Agatangelo, versione ital., illustr. dai monaci ...
G La Persarmenia de Greci e de' Latini. 7 Capo della guardia reale. V. Mosè Cor. p. 108, nota I. 8 Dell'origine di questa denominazione v. Mosè Cor. I. 14. 1 Sulla forma d'inasinire, imbesliare, ingaglioffare, e simili. 156 PARTE SECONDA XII.
Agathangelus, Niccolò Tommaséo, 1845
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... che volontario entra nell' esercito. Ingagllardia. ». f. contrario di Gagliardfa, Stanranienlo. Scarsità di fòrze. Ingagliardire, v. tfitr. Divenir gagliardo. [| in sign. alt. Rènder gagliardo. P. pass. Ingagliardito. Ingaglioffare, v. alt. l'aie divenir ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
... con richiami e con panie attorno. INGAGGIARE. ». att. Convenir eon pegno detto Gaggio ; e si dice per lo più di guerra e di cavalleria. INGAGLIARDÌA. i.f. contrario di Gagliardia. INGAGLIARDIBE. ». intr. Divenir gagliardo. INGAGLIOFFARE.
Pietro Fanfani, 1879
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poi che i miei compagni già si sono ingaggiati della battaglia tra loro, onesta cosa non è che io con un di lor mettendomi, l'altro, a cui solo convien rimanere, facia con due guerrieri combattitore. Bemi,. Asoi. i. i.p. 19. INGAGLIOFFARE. Verb. alt ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario Bolognese Italiano
... h'tgaglà, Ingaggio. Ingag'. Ing'agliardire. Ingajardir. Ingajardè. Ingaglioffare. Ingagliutir. Inggllozzare. Ingolusirs. Ingotuzè. Inganuare. Inganar. Inganà Ingaunatore. Ingunadóur. Ingannevole. Ingondvel. _550_ 1 É'wn' ma ...
Carolina Coronedi Berti
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
INGAGLIOFFARE. Verb. att- Far dir- ventare gaglioffo. , . s i . li - 1 1 1 □ n 'dio/ ')iii >.n ,.l S. If»CAonotFAasi,ìRille8s. atti ii?e*d'«r! sè gagliaffo, Diventar gaglioffa. - Qui è Toste, |ier|11o*dinario, un, bcccajo, un niugnajo, due fornaciaj. Con questi  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
iNGAGLIOFFARE , n pass. Divenir gaglioffo. ma. lNGALAPPIABE , e INGALAPPÀTO. Lo stesso che lacu.aamna,incazarNATO, o Accatarruaz, ACCALAI'PIATO. V. _ _ ' mrn.-a.-mz. iNGALI.ARE, alt. EDiit (9attapt'cln farbm, Engaller, |To die with ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) * INGAGLIOFFARE. 1'Veulr. para. Diyenir g'rigliqflb. Segr. Fior. (ell. 26. Con questi io m'ingagliotl'o per tutto il di giocando a cricca, a tric trae. (C) INGALAPPIARE . Prendere al galopID. INGALAPPIÀTO. ldd. da Ingnlnppian. Buon. Fior. 9.
‎1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingaglioffare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingaglioffare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z