Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingabbiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGABBIATURA EN ITALIEN

in · gab · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGABBIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingabbiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGABBIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingabbiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingabbiatura dans le dictionnaire italien

La définition de la mise en cage dans le dictionnaire est une structure porteuse, en béton armé ou en acier, d'un bâtiment.

La definizione di ingabbiatura nel dizionario è struttura portante, in cemento armato o in acciaio, di un edificio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingabbiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGABBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGABBIATURA

ingabbanare
ingabbiare
ingabbiata
ingabbiatore
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingaggio
ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGABBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ingabbiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGABBIATURA»

ingabbiatura ingabbiatura treccani ingabbiare negli edifici strutture portanti cemento armato acciaio scheletro portante della costruzione costituito dizionari corriere sera edil struttura edificio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ingabbiature framework traduzione dicios traduzioni estructura hierro

Traducteur en ligne avec la traduction de ingabbiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGABBIATURA

Découvrez la traduction de ingabbiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingabbiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingabbiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingabbiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingabbiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingabbiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingabbiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingabbiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingabbiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingabbiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingabbiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingabbiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingabbiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingabbiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingabbiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingabbiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingabbiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingabbiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingabbiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingabbiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingabbiatura
70 millions de locuteurs

italien

ingabbiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingabbiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingabbiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingabbiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingabbiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingabbiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingabbiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingabbiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingabbiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGABBIATURA»

Le terme «ingabbiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingabbiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingabbiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingabbiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGABBIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingabbiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingabbiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingabbiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGABBIATURA»

Découvrez l'usage de ingabbiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingabbiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ingabbiatura bianca. Argilla bianca o kaolino argilloso assai fino . , 96 Ossido di stagno . . 4 Per le ingobbiature composte di fritte, si prepara la fritta vetrosa colorita, . si polverizza esattamente, vi si aggiunge l'argilla bianca. Tuli sono le ...
‎1834
2
La Stufa: 99 IDEE per Scegliere la Stufa a Legna e a Carbone ...
PX 1300 N, Supra) ANTICA TRADIZIONE Nella foto sotto una stufa di produzione altoatesina che ricalca il tradizionale modello con ingabbiatura in legno e annesse panche ai lati. La stufa appartiene al filone delle stufe cosiddette 'al suolo', ...
3
L'Architettura
Nella pianta al primo livello: 1, centro notturno; 2, zona mostre; 3, ingabbiatura; 4, specchio d'acqua per i macachi; S, specchio d'acqua per i mandrilli; 6, aviario; 7, area libera; 8, piccoli primati; 9, servizio. In realtà, come nota la rivista ...
‎1986
4
Bollettino d'arte
La cavea è costituita da una ingabbiatura metallica formata da altrettanti lungheroni in ferro sagomati e ancorati in punti prestabiliti; sui lungheroni poggiano i sedili formati da robuste tavole di larice innestate come le tavole di ponte d'una ...
‎1954
5
Amuleti egiziani ed egittizzanti del Museo nazionale di Cagliari
Gatto ; ingabbiatura e anello di sospensione in filo d'argento. 1075. Pasta silicea ; smalto verde ; sedimentazioni ; ossidato il filo d'argento (Tav. LI). 1,8 x 0,7 x 0,5 cm. Gatto ; ingabbiatura e anello di sospensione in filo d'argento. 1076.
Enrico Acquaro, 1977
6
Io la signora Tamara la terrei
«Andate alla stazione dei taxi mentre io cerco un facchino» le disse Elia e Clelia si avviò impettita insieme a Lilli verso un'ingabbiatura daanimali almacello checostringeva lagente a restare infilafino allafermata deitaxi. «Io avevodetto chenon ...
Georgia Manzi, 2013
7
L'anima ritrovata e le sue meraviglie: una mediazione tra ...
Servadio, che ha recensito la sua opera, afferma tra l'altro: «Si sa bene come si sogna, ma "il perché" del sogno rimane un enigma anche per il prof. Hobson». Si direbbe, a quanto pare, che l'anima sfugga ad ogni tentativo di "ingabbiatura" ...
Silvano Troncarelli, 1992
8
La macchina insurrezionale
Levarono l'ancora, l'abominio si alzò, abbatté l'ingabbiatura e ruotò suse stesso, schiantòle catene e sfondò dal soffitto; soffocò il capannone di vapore e di spurghi, volò sopra il porto e lo avvolse dinubi nere.Sorvolò lacittà.Daniele assistette ...
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPA-TEL. 226 Srmucmts S-rovroua da che simili composizioni non vennero La bruna, preparata colle terre di Sieda me verificate, e sono scelte tra quelle na o terra d'ombra, il cui colore dipenofi'erte da Oppenteuin, che mi parvero de dal ...
‎1834
10
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
È noto ed evidente che ogni sorta di limite e ingabbiatura sociale tende a comprimere e sorvegliare proprio i comportamenti umani improntati alla libera espressione dell'amore. Non estranei a questo impulso sono i movimenti religiosi , ...
Guido Guidi Guerrera, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGABBIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingabbiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
Si scorge a cavallo della ruota posteriore della Norton, nel settore compreso fra sella, trave posteriore verticale del telaio e l'ingabbiatura che arriva al mozzo ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Nettuno spostato due volte durante le guerre mondiali. Il tridente …
Il 10 febbraio 1918, tuttavia, il Comune, convinto che, in caso di bombardamenti, l'ingabbiatura del Nettuno non lo avrebbe difeso abbastanza, ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
3
Alberto Giacometti alla Gam di Milano
... in cui una forma sferica oscillante sfiora la mezza luna allungata dentro un'ingabbiatura di ferro: un'opera che introdusse il problema dello ... «DaringToDo.com, oct 14»
4
Deplorevoli souvenir della Concordia
Ad esempio, per quel che attiene le strutture esterne della “ingabbiatura” che hanno consentito di fissare alla costa la Concordia riversa ... «GiglioNews, sept 14»
5
Soresina. Proposta al Sindaco: riaprire il mercato coperto |A.Nolli
... (con una normale ingabbiatura di sicurezza in legno che la copra singolarmente) per poi pulire il selciato e riaprire il mercato coperto almeno ... «WelfareNetwork, juil 14»
6
Via Nizza come in una città terremotata
Sorprendente puntellamento del vecchio cinema della Stella Matutina. Romoli furioso: «Ingabbiatura deturpante. Si doveva fare meglio» di ... «Il Piccolo, juil 14»
7
Galleria: lavori sospesi, sfilano le modelle
E per l'annunciata "ingabbiatura" si dovrà lavorare ancora molto. Intanto, è fissata per oggi l'autopsia sul corpo di Salvatore Giordano. Alle 10 ... «La Repubblica, juil 14»
8
L'Aquila: delegazione canadese della Nipissing University in città
... da una speciale ingabbiatura di metallo finquando non verrà consolidata, ed altri palazzi che fanno da quinta alla piazza, storicamente cuore ... «L'Impronta L'Aquila, mai 14»
9
Donnafugata, il castello... fa la muffa. Indispensabile salvare il …
... verso il 'Coffe house', con dei ciclamini e altri fiori e la nicchia di verde che c'era nella particolare panchina con l'ingabbiatura in metallo”. «Quotidiano di Sicilia, mars 14»
10
Pirati a Motrone: mamma li turchi!! A spasso con Galatea Versilia
Molti di voi non l'avranno minimamente notata, altri si saranno soffermati ad osservare l'ingabbiatura metallica, pochissimi sapranno che quella ... «Versiliatoday.it, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingabbiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingabbiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z