Signification de "ingessire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INGESSIRE EN ITALIEN

in · ges · si · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGESSIRE

Ingessire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGESSIRE EN ITALIEN

définition de ingessire dans le dictionnaire italien

La définition d'ingessire dans le dictionnaire est celle d'un ver à soie malade de calcaire, devenant blanc comme du plâtre.

TRADUCTION DE INGESSIRE

Découvrez la traduction de ingessire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingessire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingessire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ingessire
• Traducteur Français - espagnol: ingessire
• Traducteur Français - anglais: ingessire
• Traducteur Français - hindi: ingessire
• Traducteur Français - arabe: ingessire
• Traducteur Français - russe: ingessire
• Traducteur Français - portugais: ingessire
• Traducteur Français - bengali: ingessire
• Traducteur Français - français: ingessire
• Traducteur Français - malaisien: ingessire
• Traducteur Français - allemand: ingessire
• Traducteur Français - japonais: ingessire
• Traducteur Français - coréen: ingessire
• Traducteur Français - javanais: ingessire
• Traducteur Français - vietnamien: ingessire
• Traducteur Français - tamoul: ingessire
• Traducteur Français - marathi: ingessire
• Traducteur Français - turc: ingessire
• italien: ingessire
• Traducteur Français - polonais: ingessire
• Traducteur Français - ukrainien: ingessire
• Traducteur Français - roumain: ingessire
• Traducteur Français - grec: ingessire
• Traducteur Français - afrikaans: ingessire
• Traducteur Français - suédois: ingessire
• Traducteur Français - norvégien: ingessire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGESSIRE»

Découvrez l'usage de ingessire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingessire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

... lmpiastrar con gesso. P. pres. INGBSSANTB. -pasx. INGESSATO. INGESSATURA. s. I”. Le ingessare qualche cosa in un muro, o simile. a dicesi anche da'rnagnani, Quella parte di un arpione o simile, che s'ingessa nel muro. INGESSIRE.

‎1855

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

... il J. 6, ed anche sotto a INGESSIRE, verbo, il %. §. 2. Diventare nel viso come vn panno LAVATO. - V. in PANNO, sust. m„ il %. IO. %. 5. Diventare piccino piccino. Per Cader d'animo. - v.in piccino, aggett.,u%. i. DIVERBERÀRE. Verb. alt .

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

ÎNGESSÀTO. add. a. lmpiastrato di 'caso , 8"" le. INGBSSATÙHA. a. I. Ar. Ma. Lo ingessire qualche cosa in un muro, 0 aimilc ; e diceai anche della Cosa ingcseata. 2. T. del' magnani. Quella Parte d'un arpione o simile che a' ingraaa nel muro.

‎1839

Supplemento à vocabularj italiani

... INGESSIRE, verbo, il %. §. 2. Diventare nel viso come un panno LAVATO. - V. in PANNO, sust. m., il %. IO. §. 3. Diventare piccino piccino. Per Cader d'animo. - v.in piccino, aggeli., ut. i. DIVERBERÀRE. Verb. alt. Battere, Percuotere quà e là,  ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

6, ed anche sotto a INGESSIRE, verbo, il 5. S. 2. DIVENTARE NEI. VISO COIIE un ramo LAVATO. - V. in PANNO, sust. m., il 5. 10. S. 5. Dnvennnz PICCIZÎO PICCINO. Per Cader d'animo. - V.in PICCINO, aggell., .'19. I. DIVERBERÀRE. Verb. att ...

‎1853

Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani

INGESSIRE. ». inlr. dicesi de' bachi da seta, che diventano come di gesso e non vanno alla frasca. INGHEBBIARE. Empiere altrui il gheb- bio, lo stomaco, Dargli soverchio mangiare. E Inghebbiarsi per Mangiare ingordamente e ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Ingessire, 1m. dicesi de'bachi da sala, che diventano coma di gesso, e non vanno alla tra=zca. lagèsto, a, add. posto dentro, introdoito. lngesuitàrsi, unp. farsi 5: mila, o partitanto e imitatore da'Gesuili. inghermire. va. ghermire. ingliei' onàre, ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Rimario letterario della lingua italiana

ingessire (i.) impermalire (i.) incordardire (i.) inghiottire (t.) impiccinire (t.) incollerire (i., r.) inghiottonire (t., i.) impiccolire (t.) incretinire (i., t.) ingiallire (t., r., i. ) impidocchire (t., r.) incrudelire (i.) ingigantire (t.) impietosire (t.) incrudire (i.) ingobbire (i ...

Giovanni Mongelli, 1983

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. ingessire (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallare, fare giallo (ind.pres.1°p.pl.) vb. ingiallire, diventare giallo (ind.pres.l.°p.pl.) vb. ingiallare (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallire (cong.pres.2°p.pl.) la: offesa, contumelia, oltraggio, villania vb. ingiuriare, ...

Emiliano Barbiero, 2003

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

4. decl. <U' l' uso) Alb. PI. uóli. Gessare, e ingessire, tingere à stropicciœ* con gesso, att. i conj. col 4. (Buoiur- roti) Geisil o, áta, da gestare, * stropicciato ал gesso, add. m. ef. 4 « 2 decl. (Buonm- roti) PI. ili, ate. 2» Che ha natura di gesso, о ha ...

Antonio Bazzarini, 1824