Téléchargez l'application
educalingo
ingioiellare

Signification de "ingioiellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGIOIELLARE EN ITALIEN

in · gio · iel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGIOIELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingioiellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGIOIELLARE EN ITALIEN

définition de ingioiellare dans le dictionnaire italien

La première définition de bijou dans le dictionnaire est de décorer avec des bijoux. Une autre définition de Bejeweling est d'embellir avec préciosité: blessures ses écrits de mots rares. Jeweling est également orné de bijoux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGIOIELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGIOIELLARE

ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi · inginocchiata · inginocchiato · inginocchiatoio · inginocchiatura · ingioiare · ingioiellato · ingiovanire · ingiù · ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGIOIELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de ingioiellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGIOIELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingioiellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIOIELLARE»

ingioiellare · impreziosire · ingemmare · ornare · ingioiellare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ingioièllo · gioielli · abbellire · preziosità · ingioiella · scritti · parole · rare · rifl · ingioiellàrsi · ornarsi · italian · conjugation · table · cactus · ingioiellato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · cerca · adornare · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · bejewel · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · ingiallire · insellare · ingentilire · ingiuriare · sapere · infiorare · infiorettare · stile · ingioiellarsiv · pron · deriv · gioiello · pref · словари · энциклопедии · на · академике · preziosi · abito · ▷◁ · lett · gemmare · perle · corriere · scopri · tedesco · pons · significato · repubblica · ingi · napoletano · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingioiellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGIOIELLARE

Découvrez la traduction de ingioiellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingioiellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingioiellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ingioiellare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingioiellare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingioiellare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ingioiellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingioiellare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ingioiellare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingioiellare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ingioiellare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingioiellare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ingioiellare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ingioiellare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ingioiellare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ingioiellare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingioiellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingioiellare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ingioiellare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ingioiellare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ingioiellare
70 millions de locuteurs
it

italien

ingioiellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ingioiellare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ingioiellare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingioiellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingioiellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingioiellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingioiellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingioiellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingioiellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGIOIELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingioiellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingioiellare».

Exemples d'utilisation du mot ingioiellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIOIELLARE»

Découvrez l'usage de ingioiellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingioiellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
M. INGERITO . agg. Ingerito , vale anche lo ttetso che Ingesto . Car. Sen. lett. 11. Poichè i piaceri ingerili net piccolo corpo , più di quello ch'egli polea capire , co- minciauo a impatronirsi di lui. Monti Append. IJNGIOIELLATO . Da Ingioiellare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Gel. Siv:. 270. Non 'e bene adunque cimentarsi con simili , e tanto meno, quanto la pratica loro 'e non solamente ingioconda. ma ricolosa ancora. * INGIOIELLARE. Ornnrr di gioie, lngommnre. Lat. genrmir amare. Gr. )t'Son; s' 1nxovptîv. Sulvin.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome tutti i dotti, e savii s' incoronano del su" nome, eper confermare le loro opinioni,\ ingioiellare i suoi scritti, alcun verso d' Omero sovente impiegano ec., così ce. (qui metqforie.). (') * E neulr. pnss. Ilari. Ri.r. Sav. 2. 10. 450. ingioiellarsi il  ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie , Ingemmare. Lat. gemmis ornare. Gr. )('- Î7rixofJ/ «îv. Sa/vin. Pros. Tose. a. 3. Siccome tutti i dotti , e savü s* inco- rouano del sua nome, e per confermare le loro optnioni i o ingioiellarc i suoi scrítti, alcun verso d'  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vita di S. Antonio abate il grande, e suoi religiosi ...
One erano discordie le sue parole erano lacci di pace , e catene ingioiellare di pensie-~ ri diuini,per ricondurre i trauiati sul sentiero della eterna salure - La sua lingua era vna spada , che feriua, e sa. 'nana in vn tempo siesso gl'osiinati ...
Giulio Ambrogio Lucenti, Francis Meheux, 1697
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
INGHIOTTITORE. Per Ghiottone. Chiabr. rim. Ogni mortale ali' apra Esse'rc iniquo per vostr' arte impari; Di tetra invidia loro empiete il seno, Fategli inghiottitor, fategli avari ec. « INGIOIELLATÙ. Add. (k Ingioiellare. Bart. Ultim. Beat. fin. uom. pr.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie. S. T. XXVIII, p. 409. INGIUNCABE. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle latine 5 quindi chiarnasi ingiuncatura l' atto d' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. ' S. T. XXVIII,p ...
‎1858
8
La conchiglia celeste, elogii di prencipi, ed huomini ...
Prima,che l'Altissimo Facitore intendesse d'inccppare ncll'arene i Mari,d' imbrigliare gl'A uiloni nell'Eoliazd'ingioiellare le marem me Indiane,era que.. BO Fàqnleíiempitodigratie, qual CoNcHmLu CELESTE, Ruino .shé/ i i '- T INGRESSO ...
Giovanni-Battista Fabri, 1690
9
La felicità immortalata in Castelbuono panegirico sacro per ...
Venitemí d'auanti medaglie d'Eroi, Gmulacri de' Magmnimi, Ratus de' Semidei ‚ ingioiellare ,corteggiate ‚ adorateqneñL» fantimma Tella . Digcril'eano le maremme Eritree le lagri-A me астмы .in 'perle ‚с lauorinoal noi-no pret-lofi mondicellì ...
Anastasio Basco, 1691
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... delle tonsille, della trachea , ed anche de' bronchi e dell' esofago, cinanche, cinangia, scheranzia, squinanzia, ansi "a. Angiojà, agg. ingemmato, adorno di gemme. Angioje , v. ingemmare, ingioiellare. Angioirà, part. carico d'abiti, infagottato ...
Michele Ponza, 1860

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGIOIELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingioiellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PUNTA LICOSA: MITO, SEDUZIONE E BIODIVERSITA'
... occhieggia e sorride dal davanzale del Monte Stella e regala festoni d'argento per ingioiellare la scogliera. E' il momento della seduzione. «Positanonews, juil 15»
2
Trend alert: gli anelli ricoprono le mani
Nata dallo street style, copiata dalle star e portate in auge per la p/e 2015 dagli stilisti, la moda di “ingioiellare” tutte le dita delle mani è il vero ... «Oggi, mai 15»
3
Abiti da sposa 2016: le tendenze dalla New York Bridal week [FOTO]
... cascate di brillanti preziosi per ingioiellare il tutto e regalare una luminosità d'effetto. Molto belli anche gli abiti da sposa di Oscar de la Renta, ... «Stylosophy, avril 15»
4
Abiti da sposa in stile impero, per una donna elegante e raffinata …
Strepitosi anche diversi vestiti nuziali realizzati da Reem Acra e da Novia D'Art, mentre Temperley London ha preferito ingioiellare le sue ... «Stylosophy, avril 15»
5
Diamanti e gioielli creati con le ceneri di cani e gatti
Per avere sempre accanto a se, l'amato pet, le persone scelgono di farsi ingioiellare usando le ceneri di carbonio del quattro zampe morto alla ... «Quotidiano Piemontese, déc 12»
6
Recessione, la grande bugia
È del tutto indifferente ora con quali e quante metafore la politica tenti di ingioiellare le sue nuove costruzioni: uguale se li si battezzino ... «L'Espresso, sept 12»
7
Killer Elite: la recensione di Giorgio Viaro
... qui Yvonne, un nome ch'evoca la Donna da “ingioiellare” anche se non sei sempre un damerino, semmai, come Jason, sei invece solo, ... «Best Movie, mai 12»
8
Bal-en-tete
... confine della fantasy, eppure così identificabili: siete Alice nel paese delle meraviglie seguendo il surreale ingioiellare di Meadham Kirchhoff, ... «Vogue.it, févr 11»
9
Diamanti: crisi dei giacimenti, i prezzi salgono alle stelle
... alla propria donna e dunque bisognerà inventarsi qualche altro escamotage per far impreziosire e ingioiellare il proprio rapporto amoroso. «Newnotizie, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingioiellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingioiellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR