Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingigantire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGIGANTIRE EN ITALIEN

in · gi · gan · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGIGANTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingigantire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGIGANTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingigantire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingigantire dans le dictionnaire italien

La première définition du grossissement dans le dictionnaire est de le rendre gigantesque; agrandir: i. une photographie Une autre définition du grossissement est d'exagérer, de grossir excessivement: i. les difficultés. S'agrandir, c'est aussi devenir gigantesque, grandir énormément: cet arbre est magnifié.

La prima definizione di ingigantire nel dizionario è rendere gigantesco; ingrandire: i. una fotografia. Altra definizione di ingigantire è esagerare, ingrandire a dismisura: i. le difficoltà. Ingigantire è anche diventare gigantesco, crescere enormemente: questo albero è ingigantito.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingigantire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGIGANTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGIGANTIRE

ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantito
ingigliare
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGIGANTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonymes et antonymes de ingigantire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGIGANTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingigantire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingigantire

ANTONYMES DE «INGIGANTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingigantire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ingigantire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIGANTIRE»

ingigantire accrescere ampliare aumentare drammatizzare enfatizzare esagerare esaltare esasperare fare drammi glorificare gonfiare incensare incrementare ingrandire ingrossare lodare maggiorare magnificare montare ingigantire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera smisuratamente qlco significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios fester miglior gratuito wiktionary from transitive magnify exaggerate conjugation edit

Traducteur en ligne avec la traduction de ingigantire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGIGANTIRE

Découvrez la traduction de ingigantire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingigantire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingigantire» en italien.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magnify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবর্ধিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergrößern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs

italien

ingigantire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγεθύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingigantire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGIGANTIRE»

Le terme «ingigantire» est communément utilisé et occupe la place 50.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingigantire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingigantire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingigantire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGIGANTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingigantire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingigantire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingigantire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIGANTIRE»

Découvrez l'usage de ingigantire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingigantire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio del Patriota: Raccolta Di Scritti Atti Ad ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
2
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Ingigantire. le. preoccupazioni. A volte l'umorismo può aiutare ad attenuare le preoccupazioni e permette di allontanarsidal proprio problema edi guardarlo da lontano. Peresempio, immaginate di essere preoccupati perché durante una ...
Allen Elkin, 2014
3
Dizionario italiano
[ingiallisco, ingiallisci] Far diventare giallo 4 v.intr. [aus. essere] e ingiallirsi v.pr. Diventare giallo: le foglie cominciano a ingiallire. ingigantire v.tr. [ingigantisco, ingigantisci] Ingrandire eccessivamente ® esagerare: non fa che ingigantire ipropri ...
‎2001
4
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
politico. può. ingigantire. la. povertà. Per decenni, lepolitiche pubbliche hanno cercato di alleviare i costi della segregazione, ma molti diquesti interventi bene intenzionati si sono dimostrati capaci, più chediaggiustarela sofferenza urbana, ...
Ed Glaeser, 2013
5
Piaceri drogati: psicologia del consumo di droghe
nelle dinamiche familiari aveva come unico risultato quello di ingigantire i problemi già presenti, confondendo tutti fino a ridurli all'impotenza. L' organizzazione della famiglia, infatti, sarebbe potuta cambiare solo modificando i modi e le regole ...
Paolo Rigliano, 2004
6
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Io cammino in una grande ingigantire e perdersi nell'ombra universale [...]. Io cammino in una grande pianura sotto il sole meridiano e guardo la terra che è sotto di me per avere il pianura sotto il sole meridiano e guardo la terra che è sotto di ...
Antonello Perli, 2009
7
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Ci toglieranno forse il diritto di concludere che una donna vendicativa ha potuto ingigantire molte cose? E ingigantire precisamente quell'onta e quella vergogna con le quali offrì il denaro. Al contrario, esso gli fu offerto proprio in modo che ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
8
Una giovinezza in Polonia
il fenomeno che le serve per poterlo ingigantire e cavarne la relativa catena di conclusioni. Vedendo ad esempio un poliziotto scacciare all'istante un mendicante, ne dedurrà uno stato di terrore e di diffusa miseria, come se, da quando mondo ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 1998
9
Democrazia mediatica
Insomma il mercato ingordo appare come il grande Moloc che arruola e affilia tutti i poteri per ingigantire il proprio, presentandosi però come il munifico benefattore dell'umanità che distribuisce benessere generale. E la ricchezza, che esso ...
Antonio Rossetto, 2004
10
Incendio del Vesuvio accaduto li 19 d'ottobre del 1767
_ ingigantire , e ne inquieta , pei Tuoni (onori e fpaventevoli Folgori. , Lo fperare che pofla un qualche di mirarfi eftinto lo infuocato Colle, non rendefi al corto mio pen- famento fattibile ; ma che , confumata la Materia degli Incendj , pona per ...
Giovanni Maria della Torre, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGIGANTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingigantire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ex wrestler Edge sarà Atom nella seconda stagione di The Flash
... in The Flash a partire dalla seconda stagione, sarà un personaggio dotato di un'incredibile forza, che potrà ingigantire a suo piacimento. «Blasting News, juil 15»
2
CINEMADAMARE: 'Vis a vis' con Amos Gitai alla Biblioteca regionale
... bandiere e a volerci distruggere") ma per contro ha invitato la stampa a “non ingigantire la portata di quanto avviene in Medio Oriente: Israele ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
L'Oroscopo di Velvet: 20 luglio 2015
Il tuo animo è agitato, un po'k, e di conseguenza tenderai a ingigantire ogni problema. Fai appello alla razionalità e al self control. Confrontati ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
4
Acqua pubblica,no ad ATO inefficienti
... locali, piuttosto che muta esecutrice di indirizzi normativi nazionali illogici e destinati ad ingigantire disagi, inefficienze e costi per l'utenza. «Sibarinet.it, juil 15»
5
Xylella, nessun rischio nel Barese. Gli esperti: "Occhio ai viaggi in …
... dunque, meglio prendere piccoli accorgimenti e stare attenti". Il rischio di ingigantire inconsapevolmente la piaga, puà essere dietro l'angolo. «BariToday, juil 15»
6
A Treviso è rivolta contro i profughi: scontri fra polizia e centri sociali
"Io tenderei per natura a cercare la parte positiva in ogni situazione - aggiunge -, piuttosto che ingigantire perplessità e paure". Trabuio ricorda ... «Cronache Laiche, juil 15»
7
La giunta non è più in grado di decidere. Pisapia si dimetta anziché …
... Sea, sicurezza e periferie lasciando ingigantire il costo delle non decisioni. D'altronde mettere davanti il puntiglio su una area cani da 20.000 ... «MilanoPost, juil 15»
8
Cari fan degli Stati Uniti d'Europa, come credervi ancora?
Prima c'è stato l'errore di ingigantire il valore della posta del ricatto. Adesso si sta commettendo l'errore di ingigantire le conseguenze di come ... «Il Foglio, juil 15»
9
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
Per questa ragione diventa importante aiutare la persona che non si accetta e tende ad ingigantire i propri difetti, fino, in alcuni casi, a non ... «State of Mind, juil 15»
10
Tour de France, Froome domina la prima sui Pirenei. Crollo di Nibali …
LA PIERRE SAINT-MARTIN – Bastano appena 5 km della prima salita pirenaica per ingigantire un dato evidente anche nelle nove tappe prima ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingigantire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingigantire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z