Téléchargez l'application
educalingo
ingolosire

Signification de "ingolosire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGOLOSIRE EN ITALIEN

in · go · lo · si · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGOLOSIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingolosire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INGOLOSIRE EN ITALIEN

définition de ingolosire dans le dictionnaire italien

La définition de ingolosire dans le dictionnaire est de rendre avide, gourmand: ces nouilles me fondre. Ingolosire devient aussi avide, avide de quelque chose.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INGOLOSIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingolosisco
tu ingolosisci
egli ingolosisce
noi ingolosiamo
voi ingolosite
essi ingolosiscono
Imperfetto
io ingolosivo
tu ingolosivi
egli ingolosiva
noi ingolosivamo
voi ingolosivate
essi ingolosivano
Futuro semplice
io ingolosirò
tu ingolosirai
egli ingolosirà
noi ingolosiremo
voi ingolosirete
essi ingolosiranno
Passato remoto
io ingolosii
tu ingolosisti
egli ingolosì
noi ingolosimmo
voi ingolosiste
essi ingolosirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingolosito
tu hai ingolosito
egli ha ingolosito
noi abbiamo ingolosito
voi avete ingolosito
essi hanno ingolosito
Trapassato prossimo
io avevo ingolosito
tu avevi ingolosito
egli aveva ingolosito
noi avevamo ingolosito
voi avevate ingolosito
essi avevano ingolosito
Futuro anteriore
io avrò ingolosito
tu avrai ingolosito
egli avrà ingolosito
noi avremo ingolosito
voi avrete ingolosito
essi avranno ingolosito
Trapassato remoto
io ebbi ingolosito
tu avesti ingolosito
egli ebbe ingolosito
noi avemmo ingolosito
voi aveste ingolosito
essi ebbero ingolosito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingolosisca
che tu ingolosisca
che egli ingolosisca
che noi ingolosiamo
che voi ingolosiate
che essi ingolosiscano
Imperfetto
che io ingolosissi
che tu ingolosissi
che egli ingolosisse
che noi ingolosissimo
che voi ingolosiste
che essi ingolosissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingolosito
che tu abbia ingolosito
che egli abbia ingolosito
che noi abbiamo ingolosito
che voi abbiate ingolosito
che essi abbiano ingolosito
Trapassato
che io avessi ingolosito
che tu avessi ingolosito
che egli avesse ingolosito
che noi avessimo ingolosito
che voi aveste ingolosito
che essi avessero ingolosito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingolosirei
tu ingolosiresti
egli ingolosirebbe
noi ingolosiremmo
voi ingolosireste
essi ingolosirebbero
Passato
io avrei ingolosito
tu avresti ingolosito
egli avrebbe ingolosito
noi avremmo ingolosito
voi avreste ingolosito
essi avrebbero ingolosito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingolosire
infinito passato
aver ingolosito
PARTICIPIO
participio presente
ingolosente
participio passato
ingolosito
GERUNDIO
gerundio presente
ingolosendo
gerundio passato
avendo ingolosito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGOLOSIRE

acquisire · appassire · arrossire · basire · censire · desire · disire · disquisire · impietosire · impreziosire · incuriosire · ingelosire · innervosire · irritrosire · recensire · rimpietosire · scuriosire · sire · tossire · transire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGOLOSIRE

ingoffare · ingoffire · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordigia · ingordo · ingorgamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGOLOSIRE

ammansire · ammusire · arsire · brusire · fare appassire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impassire · inquisire · inspessire · ispessire · passire · perquisire · requisire · riacquisire · sbasire · spessire · visire

Synonymes et antonymes de ingolosire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGOLOSIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingolosire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOLOSIRE»

ingolosire · affascinare · allettare · attirare · attrarre · invitare · invogliare · lusingare · sedurre · solleticare · stimolare · stuzzicare · tentare · vellicare · ingolosire · treccani · intr · goloso · ingolosisco · ingolosisci · rendere · voglioso · suscitare · desiderio · verso · altra · grandi · dizionari · ingolosìsco · ingolosìscono · ingolosènte · ingolosìto · ghiotto · queste · tagliatelle · ingolosiscono · corriere · della · sera · sogg · qlcu · rendendolo · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ingolosiscon · reverso · consulta · anche · ingolosirsi · ingelosire · ingoiare · ingobbire · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingolosire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGOLOSIRE

Découvrez la traduction de ingolosire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingolosire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingolosire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ingolosire
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingolosire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingolosire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ingolosire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingolosire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ingolosire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingolosire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ingolosire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingolosire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ingolosire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ingolosire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ingolosire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ingolosire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingolosire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingolosire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ingolosire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ingolosire
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ingolosire
70 millions de locuteurs
it

italien

ingolosire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ingolosire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ingolosire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingolosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingolosire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingolosire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingolosire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingolosire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingolosire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGOLOSIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingolosire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingolosire».

Exemples d'utilisation du mot ingolosire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOLOSIRE»

Découvrez l'usage de ingolosire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingolosire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'aria dal basso
1 Ingolosire (nella parlata del luogo, divertirsi con una punta di piacere a far ingolosire: «fa gigià»). 2 Letteralmente, zappatori. 3 Si vivacchia. (Spunti da fogli volanti manoscritti) Dagli embrionali (Spunti da fogli volanti manoscritti) non era ...
Sandro Beretta, 2004
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Ingolosire, far venir gola. — ingolosire taluno d'una cosa. Ingolosito , partic. pass, d' ingolosire. Ingoiare, cacciare altrui checchessia giù per la gola. ] Ingoiare, lo stesso che inghiottire. Ingoiato, part. pass. agg. da ingoiare. Involatore, chi o che  ...
Francesco Corazzini, 1885
4
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
... la cui consegna è d'andare, a brevi intervalli, a ricevere i comandi delle padrone; ed esse ne acquistano mezza cesta, se non altro, per ingolosire quelle scimmie delle loggie vicine, che, bruciate di contanti, lungo la sera ruminano la propria ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
5
L'Italia è ella la terra de'morti?
se ne ammanili un magro banchetto ad ingolosire le turbe. Da questo supremo bottino si cavarono quattro nuovi volumi : due d' opere ed opuscoli rinnegati dall' autore, peccati di gioventù, che s' avrebbe dovuto lasciar nell'oblio ; e due di ...
Marc Monnier, 1863
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
l~`are lngolosire: Fegatelli e uca cellini che fanno ingolosire. Снизил, Coiisnlto. Fé, o Tne" шиши, Fare, Avere, o 'feuer consulte, Collegiate, Far collegio sopra un ammalato. Снизит. ,indér a canna/.fa cmi" Чад/сажи, Itistrignersi con alcio.
Antonio Morri, 1863
7
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... casi buttavo a vuoto anche la sesta, e mi sarei svuotato le tasche se un po' di buon senso non m'avesse consigliato d'invertire le parti e ingolosire gli altri con una piramide addirittura di dieci palline, sperando nei venti passi di distanza.
Luisito Bianchi, 2010
8
Il caratteraccio
... usare lo sgarbato e troppo sinistrorso «operai» e «padroni». Nello spot preparato per ingolosire i consumatori italiani, all'inizio assai poco ansiosi di spendere 485 mila lire per quella carriola motorizzata per la quale la Fiat dovette in fretta.
Vittorio Zucconi, 2010
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingobir, Ingobbire , Agobbire V. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Met- tere , o mandar nel gozzo. — Ingognàr un affront, una figura, Sgozzare , Ingozzare y. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosire ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... in onore di un negozio di giocattoli che ha fatto ingolosire generazioni di bambini veneziani – e oggi ovviamente sostituito da un esercizio per turisti – che in realtà, nell'indifferenza generale, si chiamerebbe ponte San Giovanni Grisostomo).
Alessandro Marzo Magno, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGOLOSIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingolosire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Spetterà a noi allora accettare una delle proposte economiche avanzate da ciascun eroe, decidendo se lasciarci ingolosire dal tanto denaro ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Samp-Roma, si prova un "Romagnoli-bis" con Salih Uçan
Tuttavia, alcune occasioni di mercato fanno sempre ingolosire determinate squadre e la Samp non è fuori da questo principio. Così i blucerchiati stanno ... «Sampdoria News 24, juil 15»
3
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Ad esibirsi, con piatti che non mancheranno di stupire e ingolosire, saranno il seguenti ristoranti. Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con ... «informazione.it, juil 15»
4
Fiorentina Visite Mediche Per Suarez Gomez Besiktas Ci Siamo
Intanto il Tottenham fa sul serio, vuole Ilicic. Offerti alla società gigliata 8 milioni di euro per il cartellino, offerta che potrebbe ingolosire, e non ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
Lavinio – Bagnante trova reperto antico e lo consegna ai carabinieri
... dalle acque, e lo ha immediatamente, senza neanche pensarci e non facendosi "ingolosire" dal valore del reperto, consegnato ai Carabinieri ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
6
Sassuolo, attenzione: Samp e Napoli su Acerbi
... possibilità di disputare l'Europa League (i blucerchiati devono passare dai preliminari, ndr), dunque un'eventuale offerta potrebbe ingolosire, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
Sventata la truffa internazionale
Avevano portato gioielli e banconote false per ingolosire la vittima di turno, attirata col miraggio dell'affare. Ma sul più bello, nel pomeriggio di ... «Il Cittadino, juil 15»
8
Calciomercato Napoli: fumata bianca per Allan, offerta per Romagnoli
Il Napoli, invece, sarebbe disposto ad offrire fino a 28 mln di euro, cifra che potrebbe cominciare ad ingolosire la società giallorossa che per ... «Blasting News, juil 15»
9
Percorso Tappa 14 Tour de France: finale spinoso con gli utlimi 3 …
Sicuramente la fuga proverà ad andare in porto, ma un arrivo così potrebbe sicuramente ingolosire uomini come Rodriguez e Valverde, con ... «SuperNews, juil 15»
10
Tiscali, Soru affida ai russi dati e telefonate dello Stato italiano
Quello che ovviamente nei comunicati non si dice è uno dei veri “asset” della società, che di sicuro ha fatto ingolosire i russi, è' una recente ... «Formiche.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingolosire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingolosire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR