QUE SIGNIFIE LUSINGARE EN ITALIEN
définition de lusingare dans le dictionnaire italien
La première définition de flatter dans le dictionnaire est de séduire avec la flatterie; cajoler, caresser: l. avec des promesses; l. la vanité de l'autre. Une autre définition de la flatterie est de satisfaire, de satisfaire; causer de la complaisance: je flatte votre jugement. Flatter, c'est tromper avec de fausses promesses ou espoirs; tromper: ne flattez pas votre promesse.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE LUSINGARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io lusingo
tu lusinghi
egli lusinga
noi lusinghiamo
voi lusingate
essi lusingano
Imperfetto
io lusingavo
tu lusingavi
egli lusingava
noi lusingavamo
voi lusingavate
essi lusingavano
Futuro semplice
io lusingherò
tu lusingherai
egli lusingherà
noi lusingheremo
voi lusingherete
essi lusingheranno
Passato remoto
io lusingai
tu lusingasti
egli lusingò
noi lusingammo
voi lusingaste
essi lusingarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lusingato
tu hai lusingato
egli ha lusingato
noi abbiamo lusingato
voi avete lusingato
essi hanno lusingato
Trapassato prossimo
io avevo lusingato
tu avevi lusingato
egli aveva lusingato
noi avevamo lusingato
voi avevate lusingato
essi avevano lusingato
Futuro anteriore
io avrò lusingato
tu avrai lusingato
egli avrà lusingato
noi avremo lusingato
voi avrete lusingato
essi avranno lusingato
Trapassato remoto
io ebbi lusingato
tu avesti lusingato
egli ebbe lusingato
noi avemmo lusingato
voi aveste lusingato
essi ebbero lusingato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lusinghi
che tu lusinghi
che egli lusinghi
che noi lusinghiamo
che voi lusinghiate
che essi lusinghino
Imperfetto
che io lusingassi
che tu lusingassi
che egli lusingasse
che noi lusingassimo
che voi lusingaste
che essi lusingassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lusingato
che tu abbia lusingato
che egli abbia lusingato
che noi abbiamo lusingato
che voi abbiate lusingato
che essi abbiano lusingato
Trapassato
che io avessi lusingato
che tu avessi lusingato
che egli avesse lusingato
che noi avessimo lusingato
che voi aveste lusingato
che essi avessero lusingato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io lusingherei
tu lusingheresti
egli lusingherebbe
noi lusingheremmo
voi lusinghereste
essi lusingherebbero
Passato
io avrei lusingato
tu avresti lusingato
egli avrebbe lusingato
noi avremmo lusingato
voi avreste lusingato
essi avrebbero lusingato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
lusingare
infinito passato
aver lusingato
PARTICIPIO
participio presente
lusingante
participio passato
lusingato
GERUNDIO
gerundio presente
lusingando
gerundio passato
avendo lusingato
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUSINGARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lusingare.
È cosa disdicevole il lusingare le persone che sono nell'avversità.
Un cane ti lusinga, ma sei tu a dover lusingare un gatto.
I tentativi di sedurre e lusingare i giornalisti si ripetono ogni giorno: governi, amministrazioni locali, imprese e gruppi di pressione, ci provano tutti, e i giornalisti che si lasciano incantare sono una delle cause più comuni - anche se meno riconosciute - del cattivo giornalismo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSINGARE»
Découvrez l'usage de
lusingare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lusingare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però , per ottener l'effetto del lenimento o blandimento, s' impiegano
sovenJ« le carezze e le lusinghe , così avvenne che , in luogo di Blandire ,
furono qualche voi ta impiegati i verbi Accarezzare e Lusingare. Ma Accarezzare
, o ...
Non era niente lusinghiero, lusinghevole, Dove ti lasci trasportare alla
lusinghevole speranza , al lusinghevole amore. LUSINGARE (lusingare) trans,
vale allettare con false o finte o dolci parole per indurre altrui a sua volontà, o a
suo prò.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però , per ottener l'effetto del lenimento o blandimento, s' impiegano
sovente le carezze e le lusinghe , cosi avvenne che , in luogo di Blandire , furono
qualche volta impiegati i verbi Accarezzare c Lusingare. Ma Accarezzare , 0 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
38. §. 4. Lusingare, per Affidare, Confortare, e simili. -Sicché pertanto ancora
quella eternità incognita, con sue manifeste parole lusingandoci, sia meglio
infusa nelle nostre menti. San Grer;. Murai. (rir. dalla Crui. nel %. il' INFONDERE).
Giovanni Gherardini,
1853
Siccome però , per ottener l'effetto del lenimento o blandimento, s' impiegano
sovente le carezze e le lusinghe , così avvenne che , in luogo di Blandire , furono
qualche volta impiegati i verbi Accarezzare e Lusingare. Ma Accarezzare , o ...
6
Vocabolario della linqua italiana--
LUSINGAMENTO, s.m. Il lusingare, Atto lusinghevole, Vano allettamento di
parole. LUSINGANZA. V. A. Allettamento. LUSINGARE. t>. ali, e Intr. Allettare con
false o finte o doici parole, o con altro mòdo per indurre a sua volontà, o in suo
Dro.
7
Supplemento à vocabularj italiani
Lusingare , per Lusingarsi , cioè con la particel. pronomin. sottintesa , e in senso
anal. all'anteccd., cioè Avere una colale speranza. - Non piaceva né anche a
Cortes quella gran quiete dell' inimico e quel non sentirsi in tutti quei contorni il ...
Giovanni Gherardini,
1855
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
327, dopo essersi detto che Lusingare si può fare benoo male, vi è spiegato
diffusamente quale è la buona e quale la cattiva lusinga . Volendo altri esempi di
Lusingare, in buon senso, si posson vedere nel Quaresimale del Segneri , pred.
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. LUSINGÀNZA. V. A. per ALLRTTAMIM'O. V. ma. LUSINGÀRE, alt. armonu, za)
madw, ®tbmeidpeln, Flatter, [Tu flatter Allettare con belle parole o altrimenti, per
indurre altrui a far ciò che si brama. - Sin. Allusingare. V. anche Anrtana S 4. nng.
10
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE
1 per confidarsi. In somma lusingare non è altro che 1 lisciare con dolci parole ,
allettare, carezzare, in- 1 nuzzolire. piaggiare ,• latinamente palpare , pelli- 1 art
ecc. » Ma innanzi tutto il Forcellini fa corrispondere all'italiano lusingare il blandiri
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSINGARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lusingare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una vita / Anticipazioni: Manuela racconta la verità a German... su …
Leonor pensa che il suo amato sia scappato dopo quanto è accaduto e così si lascia lusingare da Claudio che, con un nome falso, è riuscito a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... rassicurante, né ci fu verso che mi lasciassi lusingare dalle loro proposte. Infine, messi gli occhi sopra un robusto vecchio dai bianchi capelli, ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
Fiorentina, forte rilancio per Walace, Sepe in arrivo
La priorità assoluta del mercato viola è diventata la stella del Gremio, Walace, con i viola che hanno alzato ancora l'offerta per lusingare la ... «News Calciomercato, juil 15»
Milan: El Sharaawy si trasferisce a Montecarlo per 20 milioni, nuova …
I monegaschi avrebbero raggiunto l'accordo con il Milan offrendo ben 20 milioni per lusingare il club rossonero. Il giocatore avrebbe accettato ... «Blasting News, juil 15»
Un parco grosso come sette campi di calcio per il compleanno del …
Difficile lusingare un uomo potente con un regalo di compleanno. Complicato sorprendere e far contento un uomo che ha già tutto: tanto potere ... «Italia Oggi, juil 15»
HELL'S KITCHEN 2/ Anticipazioni puntata 2 luglio 2015: gli ultimi 5 …
Eleonora invece si lascia lusingare da D'Amore. Vincenzina e Giordano nel mirino di Cracco, e alla fine della serata nessuna squadra ha avuto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Biasin: "Juve-Pogba, tante bugie e una sola certezza: ecco dove va..."
Oddio, di ufficiale ancora non c'è niente, ma di sicuro l'Inter non parteciperà ad alcuna asta con i portoghesi per lusingare il Marsiglia. Questo ... «TuttoJuve.com, juin 15»
DATI ISTAT: IN CRESCITA LE VENDITE NEI PICCOLI NEGOZI
... dovrebbero suonare come un campanone d'allarme ed indurre a venire a piu' miti consigli evitando, peraltro, di lusingare quei sindaci che ... «Padova News, juin 15»
Commercio: ascom padova, in crescita vendite piccoli negozi, ferma …
d'allarme ed indurre a venire a piu' miti consigli evitando, peraltro, di lusingare quei sindaci che vedono nelle opere di urbanizzazione e ... «Padova News, juin 15»
Si mette nudo su Skype, ricattato cinquantenne
Lui, cinquantenne massese, si è fatto lusingare e dopo i primi messaggi privati su Facebook è diventato più sciolto e ha accettato di giocare un ... «Il Tirreno, juin 15»