Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingozzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGOZZATA EN ITALIEN

in · goz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGOZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingozzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGOZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingozzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingozzata dans le dictionnaire italien

La définition de gorgé dans le dictionnaire mange avidement; mangé abondamment ou se sont précipités. Ingéré est également manipulé sur le chapeau de quelqu'un pour le frapper sur sa tête.

La definizione di ingozzata nel dizionario è il mangiare avidamente; mangiata abbondante o affrettata. Ingozzata è anche manata sul cappello di qualcuno per calcarglielo in capo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingozzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGOZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGOZZATA

ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi
ingracilire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGOZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de ingozzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOZZATA»

ingozzata ingozzata grandi dizionari mangiare avidamente mangiata abbondante affrettata inghiottimento coatto tosc manata cappello qualcuno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica sapere ingozzare ingozzarsi fare qualcosa mangiarne granquantità wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary italian edit verb feminine form ingozzato retrieved from http index title=ingozzata oldid= category garzanti linguistica gran quantità termine torturata protesta contro test animali

Traducteur en ligne avec la traduction de ingozzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGOZZATA

Découvrez la traduction de ingozzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingozzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingozzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

吃饱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorged
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gorged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रस्त होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наелись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empanturrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gorged
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorged
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배불리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bengkayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorged
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolmuş
70 millions de locuteurs

italien

ingozzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorged
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наїлися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fråtset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingozzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGOZZATA»

Le terme «ingozzata» est très peu utilisé et occupe la place 80.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingozzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingozzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingozzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGOZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingozzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingozzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingozzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOZZATA»

Découvrez l'usage de ingozzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingozzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
Tratto da un'oca resa docile e ingozzata senza pietà, il consumo di un organo malato a causa di questo trattamento è una cosa che fa orrore. Anche solo il processo di produzione del fegato d'oca fa venire la nausea. Comune in Francia  ...
Rüdiger Dahlke, 2007
2
Il tradimento
Su. (nel massima furore lo scaccia.) Parti involati agli occhi miei, uomo esecrabile Ha. (minaociandola.) Sully... Su. (disperata, e ingozzata dal pianto e dal furore.) Va, che tutte le maledizioni del cielo li colpiscano _Va, che io non ti vegga mai, ...
Giovanni C. Cosenza, 1832
3
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
Ed il Tafuri , soggiunge , u /' ba bravamente ingozzata ; e se l' avrebbe ingozzata ancor ein il mio buon P. Maestro d' Afflitto, se avesse scritto, come il Tafuri, dal più remoto angolo del mondo ,'e non in Napoli, dove con tante pubbliche , e ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
4
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
Dante a Ravenna, commedia in quattro atti del barone Gio. Carlo Cosenza Giovanni Carlo Cosenza. GEMMA ingozzata dal pianto tenta ma invano di l'ex- mar Guido. No Guido , tu devi ascoltarmi. . . . DANTE maniaco , nel furore ferma ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1827
5
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
... mille. filosofi raggrinzarono il naso, e si misero in aggronda- tura di dispetto; ma ingozzata la pillola amara, composero le labbra ad un sorriso di pietà. Filosofo l°. Dica, bel giovanotto, non istudia ella, se m'appongo, la medicina? Giovane.
Augusto Conti, 1858
6
Bullettino archeologico napoletano ...
XL) anche all'Ateniese Teramene, che dopo avere ingozzata la velenosa bevanda , fè cadere i residui con quella destrezza adoperata dagli antichi nel giuoco del cottabo, per ottenere che le gocciole rimaste in fondo albicchiere facessero nel ...
‎1855
7
Commedie. -
canzrosrms. Non l'ha ingozzata , no. D ° R I 0 N E o Dunqu' io ben debbo Anche affidarmi in esso. Già, siam lesi Da Pigliatutto, tutti: omai tra noi È comune la causa, onde aiutarci Dobbiamo a gara. L E T n n n 0 N N 3 . A gara tutti; e a modo !
Vittorio Alfieri, 1804
8
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
Lo Stecchi udiva e scoppiava; che già se l'aveva per ben tre quarti ingozzata: e fu a un pelo di gittar contra il muro un bel coltellino, che stavasi lavorando. ma tenendosi per quella volta, disse verso il famiglia; Vatti pure con Dio, buon uomo:  ...
Antonio Cesari, 1825
9
Il momento della punizione: Dramma in 5 atti. (La piccola ...
(ingozzata dalla disperazione esclama) Madre.... morremo tutti. ' Conte Madrc.... dicesti.... dunque è presente Matilde? Eloisa Padre mio !... Mat. (presa dall' EIIIILSÎGSITIO, prende le carte da Glierarzlo ijlic gliele (là volentieri: essa le Iacera; ...
‎1845
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
I Quegli intelletti nell'errer confusi, i Ch'io stesso vi chiamai, ch'io vi sospinsi l Quella muta infernale, acciò lambisce ' Le fetenti sezzure che l'umano Fallir sulle mie pure epre diffuse; Fin che paste, setolle, e per l'enorme i Putredine ingozzata  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGOZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingozzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FEDERICA NARGI: CINQUANTA SFUMATURE DI MYKONOS
D. Di che cosa ti sei ingozzata a Mykonos? R. «Pita, yogurt e la baklava. Ma perché sono ingrassata? (ride, ndr)». ZoomDisattiva slideshow. «Sport Mediaset, juin 15»
2
Vivere, vivere
Martina Del Giacco, invece, è stata ingozzata di quest'odio sino ad uccidersi nello scorso novembre. Aveva 16 anni, una corporatura ... «comune-info.net, mai 15»
3
Francesca Cipriani: "Lisa Fusco? Non so per cosa sia famosa. Deve …
Francesca, adirata, si è ingozzata con una caramella e il personale di studio è intervenuto perché non rimanesse soffocata. L'ex Pupa, oggi, ... «Gossipblog.it, avril 15»
4
L'ex Pupa Cipriani contro Lisa Fusco, lite in tv: "Ha rischiato di …
Francesca, adirata, si è ingozzata con una caramella e il personale di studio è intervenuto perché non rimanesse soffocata. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, avril 15»
5
Lo Show dei Record / Diretta guinness dei primati: Tra esperti …
Parte l'ingozzata della serata e per i due italiani non c'è scampo, Furious spazzola la pizza in un batter d'occhio. Gerry non resiste e addenta ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
6
La Società consumistica – Il cenone di San Silvestro
... tenendo conto del momento della giornata in cui avviene l'ingozzata, cioè la sera, quando il metabolismo riduce notevolmente la sua attività. «Impronta Unika, déc 14»
7
“Accadrà nel 1984”. Orwell a teatro. Intervista a Fabrizio Pagella
... passivamente ingozzata di notizie di cronaca nera, parla della società attuale. In 1984 i giornali parlano di sport, di donne e di prêt-à-porter. «Radiogold, déc 14»
8
Wozniacki e Serena Williams inseparabili: assieme anche a …
... poi sono andate al Madison Square Garden (dove Caroline si è ingozzata di nuovo popcorn... vedere le foto sotto per credere!) per assistere ... «oktennis, nov 14»
9
"Solo quel genio di Einstein è riuscito a farmi dimagrire"
Mi sono ingozzata di maionese e tapenade, quella deliziosa pasta di olive creata in Costa Azzurra per far ingrassare le turiste italiane perché ... «il Giornale, juil 14»
10
Anche a Stefania benvenuta nel club delle tumorate
Anni fa mi sono pure ingozzata di selenio e, come scopro un elemento anticancerogeno – curcuma compresa – me lo pappo. Passo in ... «Vanity Fair.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingozzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingozzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z