Téléchargez l'application
educalingo
inneggiare a

Signification de "inneggiare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INNEGGIARE A EN ITALIEN

inneggiare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNEGGIARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inneggiare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNEGGIARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNEGGIARE A

innegabile · innegabilità · innegabilmente · inneggiamento · inneggiare · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNEGGIARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de inneggiare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNEGGIARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inneggiare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNEGGIARE A»

inneggiare a · acclamare · applaudire · approvare · celebrare · elogiare · glorificare · lodare · omaggiare · onorare · inneggiare · duce · reato · significato · fascismo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · hymn · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · cantar · hymnos · celebrar · plauder · innedˈdʒare · avere · sing · hymns · praises · garzanti · linguistica · alla · pace · vittoria · esaltare · lodi · insincere · interessate · adulare · potenti · cantare · inno · lode · dioinneggiare · esempi · reverso · context · signor · presidente · clerck · commissario · gucht · vicepresidente · reding · abbiamo · già · sentito · sufficienza · importanza · delle · scolaresca · condotta · davanti · palazzo · chigi · fanno · giorni · roma · renzi · alè · cosa · meglio · visitare · città ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inneggiare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INNEGGIARE A

Découvrez la traduction de inneggiare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inneggiare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inneggiare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

唱赞歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantar las alabanzas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To sing at
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء والتغني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cantar os louvores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা গাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanter les louanges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyanyikan puji-pujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

singen das Lob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

褒め歌います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬양 노래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing masmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát những lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீர்த்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुणगान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs
it

italien

inneggiare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śpiewać hymny pochwalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оспівувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântă laudele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδούν το εγκώμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing die lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjunga praises
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge lovsanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inneggiare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNEGGIARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de inneggiare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inneggiare a».

Exemples d'utilisation du mot inneggiare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNEGGIARE A»

Découvrez l'usage de inneggiare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inneggiare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La preghiera
Che altro posso fare io, vecchio storpiato, se non inneggiare a Dio (hymnein ton theon)? Se fossi un usignolo, vivrei da usignolo; se fossi un cigno, farei il cigno. Ora io sono uno che ha la ragione (loghikos), devo inneggiare a Dio. Questo è il  ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
E che cos'altro posso fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, compirei la mia parte di usignolo, se cigno, quella di cigno. E invece sono un essere ragionevole: devo inneggiare al Dio. Ecco la mia parte; ...
Carlo Porro, 2002
3
Commento ai Salmi
Oppure, qui è un personaggio indeterminato che esorta se stesso a inneggiare a Dio e a benedirlo, proponendosi la benedizione a Dio quale buon farmaco salutare. E quanto è dentro di me [benedica] il suo santo nome. Ingiunge di benedire ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Il nostro redattore dunque,dicuiconosciamo l'ingegno e il carattere, sentito che nella festa qualcuno avrebbe voluto sputar sentenze dipoliticae fardelchiasso, colla scusa di inneggiare a Garibaldi e ad Oberdank, disse chiaro checonla festa  ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
5
Il mondo dove visse Gesù
Poiché la maggior parte di voi è cieca, non era necessario che qualcuno facesse per voi e trasmettesse in nome di tutti, l'inno, l'inno di lode a Dio? E cos'altro potrei fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, farei ...
Jean Comby, François Richard, J. Massonnet, 2005
6
La Civiltà cattolica
Bono capomedico del Municipio di Milano, dato conto in una sua relazione del 31 marzo 1874 alla Giunta della bruita e rea cosa, che è a vedere e sentire la dissoluzione di un cadavere, conchiuse : « che non si può che inneggiare a quei  ...
‎1875
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Io cominciai a scrivere su queste rivoluzioni nel 1849, quando esse teneansi vinte e depresse; e già stesi n'avea sei libri; ma per non parer di percuotere i vinti e inneggiare a' vincitori, non volli publicarli; anzi scrittovi su: da stamparsi dopo la  ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
Commento ai Salmi
E quale soavità contengano sia il suo nome che l'inneggiare a lui, è stato subito aggiunto: Perché il Signore ha scelto per sé Giacobbe, Israele come suo possesso. Abramo rappresenta il principio della discendenza dei Giudei secondo la ...
Antonio Orazzo, 2006
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Ma l'inneggiare a cui fanno riferimento la maggior parte dei ragazzi partecipanti, ossia, per l'avvenuto raggiungimento dello scopo prefissosi in partenza: l'ultimare , il portare a compimento e “offrire alla piazza” quel faticoso e laborioso lavoro ...
Enrico Chanada, 2008
10
Cento Anni Di Socialismo a Napoli
... i compagni più "indipendenti e capaci", a dire apertamente se il bilancio sia compatibile con criteri di "onestà e indipendenza", attacca duramente i rappresentanti della Camera, "visti inneggiare a Crispi e Cavallotti e, se qualche interesse ...
Alosco A., Aragno G., Cimmino C., Dell'erba N.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNEGGIARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inneggiare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tricolore per inneggiare a Mattarella", l'appello del Presidente della …
Tricolore Il presidente della Regione siciliana, Rosario Crocetta, rivolge un appello ai siciliani affinché domani in occasione del giuramento del Capo dello Stato ... «Stretto web, févr 15»
2
Processo per Sebastiano Sartori, il prof che inneggia al Ku Klux Klan
è impensabile che un docente che veste un ruolo educativo importante per i ragazzi possa inneggiare a certe cose, con frasi che configurano l'apologia del ... «Nuova Venezia, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inneggiare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inneggiare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR