Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somigliare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMIGLIARE A EN ITALIEN

somigliare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMIGLIARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Somigliare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMIGLIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMIGLIARE A

sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole
somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMIGLIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de somigliare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMIGLIARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «somigliare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de somigliare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMIGLIARE A»

somigliare a apparire assomigliare avere aria sapore pensare imitare parere rammentare rassomigliare ricalcare richiamare richiamarsi ricordare riecheggiare rievocare rifarsi sembrare somigliare dice significato barbie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi like resemble take after indice alfabetico parole italiane look somiglia sorella looks resembles sister mine into examples italian reverso translations context from volevo james dean somiglio moltissimo madre dizionari corriere della sera glià assomìglio intr essere sogg prep simile qlcu qlco padre maria sermig perfetta discepola sostiene illumina cammino vita cristiana dall inizio storia chiesa intrecciata conjugation table cactus german ähneln also

Traducteur en ligne avec la traduction de somigliare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMIGLIARE A

Découvrez la traduction de somigliare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de somigliare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somigliare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resemble a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे लगते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

походить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assemelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্যযুক্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerupai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähneln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

似ています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखा असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzemek
70 millions de locuteurs

italien

somigliare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być podobnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

походити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somigliare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMIGLIARE A»

Le terme «somigliare a» est communément utilisé et occupe la place 44.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somigliare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somigliare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somigliare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMIGLIARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somigliare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somigliare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somigliare a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOMIGLIARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot somigliare a.
1
Michel Houellebecq
L’arte dovrebbe somigliare a un’attività innocente e gioiosa, quasi animale; forse l’arte sarebbe diventata così una volta che l’uomo avesse superato la questione della morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMIGLIARE A»

Découvrez l'usage de somigliare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somigliare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
La Disney collegava con grande successo due idee: (1) le persone alle quali volete somigliare vanno al Disney World; (2) se volete somigliare a loro, anche voi dovrete andare al Disney World. Questo tipo di approccio funzionava bene per la ...
Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005
2
Opere
Ora l'uomo, per un istinto naturale, per un impulso del suo cuore, è trascinato verso Dio, ama Dio ; è dunque naturale altresì ch'ei desideri di somigliare a Dio , di farsi simile a Dio. Perciò , quando Satana suggerì al nostro primo padre di farsi  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
3
La teoria autocentrica: analisi del potere creativo
Ma più in generale è la violenza del potere a venire satireggiata, e con essa la stessa inclinazione del- l 'animo umano a dominare, a prevaricare. E pensare che l'uomo pretende di somigliare a Dio! «Ora non gli somigliate più», grida Riviello, ...
Franco Campegiani, 2001
4
La genesi del superuomo
Andiamo e veniamo sul gran Viale del mondo, qui o là, in una Roma che finisce per somigliare a Tokio, che finisce per somigliare a Città del Messico, che finisce per somigliare a tutte le altre città del mondo, come un termitaio assomiglia a un  ...
Satprem, 1976
5
L'amore riflesso
Perfino i bambini adottati, arrivano a somigliare a quelli che li scelgono. Lei, infatti, non somigliava a nessuno, perché nessuno l'aveva scelta. Forse avrebbe dovuto camminare come Suor Maria Adele, tenere gli occhiali sul naso e arrotare le ...
Roberta Lepri, 2006
6
Possiedo la mia anima
Ma Clarissa è anche altro, che non vuole e non può essere, e per non esserlo sceglie la castità, si fa suora nella sua casaconvento. Non vuole certo somigliare a Doris Kilman, che nel romanzo incarna la disgrazia lesbica. Dico “disgrazia” ...
Nadia Fusini, 2010
7
Montale, Ungaretti, Saba
Non somigliare... a tuo padre. È difficile non pensare al valore che Saba, quarantenne quando scrive questa poesia, ancora dà a quella frase (non somigliare a tuo padre), che racchiude probabilmente il senso di un disagio psicologico, di una ...
Tommaso Testaverde, 2005
8
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Un mondo a forma di palla e uno a forma di banana sarebbero equivalenti, dato che una palla può essere deformata in modo da somigliare a una banana (figura 9.10). Ma perfino un mondo elastico favolosamente flessibile avrebbe alcuni ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
9
Ragione Cattolica
pulso del suo cuore, è trascinato verso Dio, ama Dio; è dunque naturale altresi ch' ei desideri di somigliare a Dio, di farsi simile a Dio. Perciò, quando Satana suggerì al nostro primo padre di farsi Dio mangiando del frutto vietato, Eritis sicut dii ...
Milano, Genova, 1857
10
Studii filosofici
Quest' idea è quasi ritratto che rappresenta l'oggetto da me veduto: ma siccome un ritratto oltre al somigliare a tale o a tal persona, può somigliare in parte almeno a molti altri uomini che vissero o' vivono o vivranno o potrebbero vivere; ...
Niccolo Tommaseo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMIGLIARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somigliare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cina, uomo si fa operare per somigliare a kim Jong-un
Si chiama Wang Lei, è un uomo cinese ed ha una passione sfegatata, e del tutto incomprensibile, per il presidente della Corea del Nord Kim Jong-un. «Fanpage, juil 15»
2
Isabella Rossellini: «Somigliare a mamma è stata la mia fortuna»
«La naturalezza è stata la sua carta vincente. Rifiutò persino di ridisegnare le sopracciglia». la figlia di Ingrid Bergman apre l'album dei ricordi Segui il Festival ... «IO donna, mai 15»
3
200mila euro per somigliare a Kim Kardashian: "Non riesco più a …
LONDRA - Vi ricordate di lui? Si chiama Jordan James e spese la bellezza di 150.000 sterline per somigliare a Kim Kardashian. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. «Leggo.it, mai 15»
4
Brasile, si inietta olio e alcol nelle braccia per somigliare all …
Per assomigliare all'Incredibile Hulk ha rischiato la vita. Il 25enne brasiliano Romario Dos Santos Alves si è infatti iniettato nelle braccia un cocktail che avrebbe ... «Il Messaggero, mai 15»
5
A 22 anni cambia sesso, vuole somigliare a Kate Moss
Morgan Naomi Clarke ha 23 anni, è nata uomo e solo l'anno scorso si è sottoposta all'intervento di transizione. Si è sempre sentita intrappolata nel corpo ... «Donna Fanpage, avril 15»
6
Spende 200.000 dollari in chirurgia per somigliare ad un disegno
La signora Krystina Butel non voleva somigliare a nessuna attrice, né modella : il suo sogno era quello di somigliare ad una caricatura. Oggi ci sta riuscendo ... «Fidelity News, avril 15»
7
Smette di mangiare per somigliare a Miranda Kerr: "Amavo la sua …
A non più di 200 calorie corrispondeva il nutrimento giornaliero con cui Christie Swadling, un'adolescente australiana ora 18enne, aveva deciso di nutrirsi per ... «Today, mars 15»
8
Smette di mangiare per somigliare a Miranda Kerr: "Era debolissima …
SYDNEY - Voleva somigliare a tutti i costi alla modella di Victoria's Secret, Miranda Kerr, ma le stava costando davvero caro. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. «Leggo.it, mars 15»
9
A 14 anni smette di mangiare per somigliare alle modelle su …
LONDRA - India, 17enne inglese, a 14 anni ha iniziato a soffrire di anoressia. "Ho smesso di mangiare per assomigliare alle foto delle modelle su Instagram". «Leggo.it, févr 15»
10
Adam Guerra ha speso 175mila dollari per somigliare a Madonna
E la 19esima sarà al sedere, dopo che la "Material Girl" per eccellenza si è presentata con il lato B ben in vista ai Grammys. «Lo voglio un pochino più pieno», ... «Il Messaggero, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somigliare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/somigliare-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z