Téléchargez l'application
educalingo
glorificare

Signification de "glorificare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLORIFICARE EN ITALIEN

glo · ri · fi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glorificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE GLORIFICARE EN ITALIEN

définition de glorificare dans le dictionnaire italien

La première définition de la glorification dans le dictionnaire est de rendre glorieux, d'exalter, de magnifier: g. une entreprise, un héros. Une autre définition de la glorification est de partager la gloire céleste: la Vierge a été glorifiée dans le ciel. Glorifier, c'est aussi se vanter.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GLORIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io glorifico
tu glorifichi
egli glorifica
noi glorifichiamo
voi glorificate
essi glorificano
Imperfetto
io glorificavo
tu glorificavi
egli glorificava
noi glorificavamo
voi glorificavate
essi glorificavano
Futuro semplice
io glorificherò
tu glorificherai
egli glorificherà
noi glorificheremo
voi glorificherete
essi glorificheranno
Passato remoto
io glorificai
tu glorificasti
egli glorificò
noi glorificammo
voi glorificaste
essi glorificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho glorificato
tu hai glorificato
egli ha glorificato
noi abbiamo glorificato
voi avete glorificato
essi hanno glorificato
Trapassato prossimo
io avevo glorificato
tu avevi glorificato
egli aveva glorificato
noi avevamo glorificato
voi avevate glorificato
essi avevano glorificato
Futuro anteriore
io avrò glorificato
tu avrai glorificato
egli avrà glorificato
noi avremo glorificato
voi avrete glorificato
essi avranno glorificato
Trapassato remoto
io ebbi glorificato
tu avesti glorificato
egli ebbe glorificato
noi avemmo glorificato
voi aveste glorificato
essi ebbero glorificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io glorifichi
che tu glorifichi
che egli glorifichi
che noi glorifichiamo
che voi glorifichiate
che essi glorifichino
Imperfetto
che io glorificassi
che tu glorificassi
che egli glorificasse
che noi glorificassimo
che voi glorificaste
che essi glorificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia glorificato
che tu abbia glorificato
che egli abbia glorificato
che noi abbiamo glorificato
che voi abbiate glorificato
che essi abbiano glorificato
Trapassato
che io avessi glorificato
che tu avessi glorificato
che egli avesse glorificato
che noi avessimo glorificato
che voi aveste glorificato
che essi avessero glorificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io glorificherei
tu glorificheresti
egli glorificherebbe
noi glorificheremmo
voi glorifichereste
essi glorificherebbero
Passato
io avrei glorificato
tu avresti glorificato
egli avrebbe glorificato
noi avremmo glorificato
voi avreste glorificato
essi avrebbero glorificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
glorificare
infinito passato
aver glorificato
PARTICIPIO
participio presente
glorificante
participio passato
glorificato
GERUNDIO
gerundio presente
glorificando
gerundio passato
avendo glorificato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLORIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLORIFICARE

gloglottare · gloglottio · glomerulo · glomerulopatia · glomo · gloria · gloriare · gloriarsi · gloriato · gloriette · glorificativo · glorificatore · glorificazione · gloriosamente · glorioso · glosa · gloss · glossa · glossagra · glossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLORIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de glorificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GLORIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «glorificare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIFICARE»

glorificare · aumentare · celebrare · consegnare · alla · storia · decantare · elogiare · esaltare · eternare · eternizzare · gonfiare · immortalare · incensare · ingigantire · innalzare · inneggiare · lodare · magnificare · omaggiare · osannare · pompare · portare · alle · glorificare · dizionari · corriere · della · sera · rendere · considerare · qlcu · degno · gloria · termine · treccani · tardo · comp · tema · facĕre · fare · glorìfico · glorìfichi · lett · glorioso · riconoscere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · padre · chiesa · apostolica · internazionale · nella · preghiera · sacerdotale · gesù · prega · „io · glorificato · sulla · terra · avendo · compiuto · opera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glorificare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLORIFICARE

Découvrez la traduction de glorificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de glorificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorificare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

荣耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

glorificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glorify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महिमामंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прославлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glorificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glorifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuliakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluhurake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிமைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs
it

italien

glorificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gloryfikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прославляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glorifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIFICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de glorificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorificare».

Exemples d'utilisation du mot glorificare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GLORIFICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot glorificare.
1
Saraswati Shivananda
Il male esiste per glorificare il bene. Il male è bene negativo. È un termine relativo. Il male può essere tramutato in bene. Ciò che è male per uno in un certo momento, diventa buono in un altro momento per qualcun altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLORIFICARE»

Découvrez l'usage de glorificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricordi di quello che operarono i sanseverinati per ...
DI QUELLO CHE OPERARONO I SANSEVERINATI PER GLORIFICARE %ÀN PAMMMI WWW LOBO CONCITTADINO q01. mscomno DELLE RECENTI CATASTROFI DEL SANTUARIO RACCOLTE E PUBBLICATI DAL COMMENDATORE ...
Severino Servanzi-Collio, 1871
2
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
A prima vista potrebbe sembrare strano, quasi un'anomalia, il fatto che anche i discepoli possano glorificare il Cristo. Se infatti la gloria ... manifestazione della sua potenza, in che senso i discepoli possono glorificare il Cristo? Se la gloria nel ...
Fabio La Gioia, 2003
3
Sacerdoti di Cristo
Il cielo è stato creato per glorificare la mia Sacra Umanità. In Dio tutto è presente, e come trofeo o premio per il Verbo fatto carne, il Padre creò, nella sua fecondità e carità stupenda e senza principio, quel luogo di gloria e di delizie per ...
Conchita Cabrera De Armida, 2008
4
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Mapercioche tra tutti i pericoli della vita, etra tutte le cose terribili , l'ultima èia morte ( comedicc Aristotile) quinci avviene un'altra più alta maniera di glorificare Iddio, che è quella di coloro, i quali sono sì fedeli , e leali verso il Signore , e ...
LUIGI GRANATA, 1730
5
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Nelqual numero entrano li Santi Martiri, che consentirono di perdere le vite loro, per non perdere la fede, che dovevano al suo legitimo Rè , e Signore. E che questa sia una molto alta maniera, di glorificare Iddio , lo dichiarò l'amato Vangelista ...
Luis (de Granada), 1730
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. GLORIFICARE, alt. GLOflIFICAILII, stormo mm: . 605dî.sn, EaEaieysiv. lBtt'btt't' llfittt, preil'en, Glorrfier, ho. norer, [T0 glorify, lo praise Lodare, dar gloria, magorficare. llltt.-I.-HA. a. - Beare , beatificare , dar gloria o beatitudine releste. A. -N. 3.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Gloria , Nominanza , Onore S. II. Onoranza , Titolo 9. III. Van- to S. II. glorie afficert . v. Glorificare . gloria largitio . v. Glorificamento . gloriam dare . v. Glorificare . gloriar» , vel famam adipifci . v. Scgnala- re 9. glorians . v. Gloriante . gloriari . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Sermoni famigliari ...
Noi dobbiamo glorificare tutte e tré le persone diuine, eie dobbiamo donneare per la persona del Verbo Incarnato,e particolarmente per la_* sua Passione, la quale egli chiama sua gloria in S.Giouanni al settimo capo : Nondum enim erat ...
Saint Francis (de Sales), 1668
9
Commento al Vangelo di Giovanni
Padre dovrà glorificare il Figlio, affinché il Figlio a sua volta glorifichi il Padre; mentre ora dice: Io ti ho glorificato sulla terra, ho compiuto l'opera che mi hai dato da fare; e adesso glorificami, come se egli per primo avesse glorificato il Padre, ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Glorificare . gloria largii it, y, Glorificamento . gltriam dan. y. Glorificare. gloriatn, vcl famam adipifei. y. Signatare f glorians . y. Gloriante . gloriarl. y. Botiare, Burbanzare, Dare vanto ». Gloria re ).I. Glorificare J.Mil- lantate ). Tenere neutr. palT. $.
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
Tanto che in autunno è prevista l'uscita del film ”I 28 Panfilovsky”, una pellicola che intende glorificare le loro gesta. Il produttore, Andrei ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
La smettano, una volta per tutte, politici e media di glorificare l'Europa unita e prendano atto che è un disastro che finisce solo per alimentare ... «il Giornale, juil 15»
3
Il saluto nazi della regina bambina imbarazza i Windsor
... dal suo novantesimo compleanno e a un passo dal record di longevità sul trono che i sudditi si apprestano a glorificare di qui a non molto. «ANSA.it, juil 15»
4
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... redazionale degli scritti e testimonianze 'Don Salvatore Mellone' - per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
5
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
... popolazione sostiene i partigiani che hanno combattuto contro gli ustascia, mentre l'altra parte continuano a glorificare Pavelic e Stepinac. «Babylonpost, juil 15»
6
Nazisti alla riscossa
... popolazione sostiene i partigiani che hanno combattuto contro gli ustascia, mentre l'altra parte continuano a glorificare Pavelic e Stepinac. «Italintermedia, juil 15»
7
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli
Se mi verranno in mente alcune parole, che mantengono viva la mia intenzione di glorificare il Padre, ve le suggerirò...". Sono le ultime volontà ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Barletta, morte don Salvatore: commissione per memoriale con suoi …
Questo per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del nostro presbiterio diocesano, del popolo di Dio e di quanti ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
In Italia tutti giocano a Tsipras
... magnificare e glorificare le gesta della rivolta greca nel nome della libertà dei popoli contro la tracotanza tedesca tecnocratica e trilaterale, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
10
La statua di Minerva, l'Eneide e le premonizioni di Virgilio
Virgilio scrisse l`Eneide sotto ordine di Augusto, intento a glorificare Roma, se stesso e l`Impero. La compilazione del manoscritto non fu ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glorificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR