QUE SIGNIFIE ACCLAMARE EN ITALIEN
définition de acclamare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'acclamation dans le dictionnaire est d'élire, de nommer par acclamation: ils l'ont acclamé empereur. Une autre définition de l'acclamation est de louer, de célébrer à l'unanimité: ils l'acclament comme un poète extraordinaire. Accueillir, c'est aussi approuver à voix haute: l'assemblée acclamée à la proposition.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCLAMARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io acclamo
tu acclami
egli acclama
noi acclamiamo
voi acclamate
essi acclamano
Imperfetto
io acclamavo
tu acclamavi
egli acclamava
noi acclamavamo
voi acclamavate
essi acclamavano
Futuro semplice
io acclamerò
tu acclamerai
egli acclamerà
noi acclameremo
voi acclamerete
essi acclameranno
Passato remoto
io acclamai
tu acclamasti
egli acclamò
noi acclamammo
voi acclamaste
essi acclamarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acclamato
tu hai acclamato
egli ha acclamato
noi abbiamo acclamato
voi avete acclamato
essi hanno acclamato
Trapassato prossimo
io avevo acclamato
tu avevi acclamato
egli aveva acclamato
noi avevamo acclamato
voi avevate acclamato
essi avevano acclamato
Futuro anteriore
io avrò acclamato
tu avrai acclamato
egli avrà acclamato
noi avremo acclamato
voi avrete acclamato
essi avranno acclamato
Trapassato remoto
io ebbi acclamato
tu avesti acclamato
egli ebbe acclamato
noi avemmo acclamato
voi aveste acclamato
essi ebbero acclamato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acclami
che tu acclami
che egli acclami
che noi acclamiamo
che voi acclamiate
che essi acclamino
Imperfetto
che io acclamassi
che tu acclamassi
che egli acclamasse
che noi acclamassimo
che voi acclamaste
che essi acclamassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acclamato
che tu abbia acclamato
che egli abbia acclamato
che noi abbiamo acclamato
che voi abbiate acclamato
che essi abbiano acclamato
Trapassato
che io avessi acclamato
che tu avessi acclamato
che egli avesse acclamato
che noi avessimo acclamato
che voi aveste acclamato
che essi avessero acclamato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io acclamerei
tu acclameresti
egli acclamerebbe
noi acclameremmo
voi acclamereste
essi acclamerebbero
Passato
io avrei acclamato
tu avresti acclamato
egli avrebbe acclamato
noi avremmo acclamato
voi avreste acclamato
essi avrebbero acclamato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
acclamare
infinito passato
aver acclamato
PARTICIPIO
participio presente
acclamante
participio passato
acclamato
GERUNDIO
gerundio presente
acclamando
gerundio passato
avendo acclamato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCLAMARE»
Découvrez l'usage de
acclamare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acclamare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
facile. Fag. Rim. 5, 123: Certe femmine scaltrite, Ben accorte e accivettate,....
Fingeran d'amarlo un dì. Acclamante. Partic. pres. di Acclamare. § I. E in forma d'
Add. Che acclama. - Salviti. Eneid. 3, 373: Allora il santo Nume Supplichiam di ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È aggiunto di quello che e nell'atto di acclamare. ACCLAMARE. Latino. Vale
gridare; ma nel senso comune indica il gridar d' una moltitudine per far applauso
a qualcheduno, epiti propriamente per conferirgli di unanime consenso un titolo,
...
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. alt. di Acclamare.^ Apollonio, . . . avendo udito . . . declamare in greco
Cicerone, e tutti gli altri facendogli applauso, egli solo, tra le voci degli acclamanti
, mcsio,in MÌI-II/.U. e con gli occhi iu terra conlilti stava. Salvin. Annot. Pc.rf. Poes.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Partic. pres. di Acclamare. 5 I. E in forma d'Add. Che acclama. - Salvia. Eneid. 3,
373: Allora il santo Nume Supplichiam di Minerva armisonante, Che gli
acclamanti ricevette in prima (qui aoatanticam.). 5 II. Per Che applaude. - Salvin.
Annot.
Alla stazione di Berlino, sulla banchina, c'era una folla che correva e gridava per
acclamare il pugile Dempsey che scendeva dal mio stesso treno. Lui sembrava
contento. Chissà se in fondo c'è una gran differenza fra l'acclamare Dempsey e ...
Marie Curie, H. Langevin-Joliot, M. Bordry,
2013
6
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ut- Mesi 1. 2 , p. 98. §. 2. Acclamare, per Eleggere acclamando, FAeggere per
acclamazione, Eleggere unanimemente a viva voce. - Nel Concilio calcedonensc
fu parimente acclamato a Papa Leone Santissimo. Seniori. lsl. Ind. 647, «dil. 6or.
Giovanni Gherardini,
1852
7
Dizionario della lingua italiana
Part. pret. di ACCLAMARE. Anche a modo di Sost. Salvin. Annot. Murai. 2. 115.
IO Tutti gli altri facendogli applauso, egli solo, tra le voci degli acclamanti, mesto,
in silenzio , e con gli occhi in terra confitti stava. Salvin. Eneid. volg. 3. 373.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
8
Dizionario della lingua italiana
Lìl. acclamare. Gr. ìtiCìvììv. ♢ ACCLAMATO, TA. Add. da acclamare, e dicesi di chi
è stato accolto o eletto con generale applauso. (A) ♢ ACCLAMATONE, v. m. Che
acclama. Volg. It. (A) ACCLAMAZIONE. L' acclamare . Lat. acclamalo.
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
T per deliro , pronto , P. deliro. □ Acclamare , acclamare plaudere .
Acclamazione , acclamano , ptaufut . Acclini , inclinato , proclivis , acclivis.
Accoccare , attaccare alla cocca , fagittam arcui imponete.^ accoccarla ad uno,
vale fargli qualche ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. acclamare. Gr. Iircfwvcïv. * Salvin. Eineid, lib. 3. Si disse, e tutti Acclamando
ulibidiamo. Bell. D. Ana t. P. 2. Щ. La sola anatomia era acclamata e venerata per
la sola vera intendente , e la sola vera maestra del maneggio di с i us cuno d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCLAMARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acclamare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì - Spazio Tennis
1-6 6-3 6-3 il risultato finale, col pubblico tutto in piedi ad acclamare la sua beniamina, urlando “haide!” e “Andreea” in ripetizione. Posted by: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
Boca Juniors, Tevez presentato alla Bombonera: "E' uno dei giorni …
Tra i tanti presenti allo stadio per acclamare il ritorno dell'Apache, anche un argentino "speciale": Maradona, altro straordinario numero 10 del ... «SportNotizie24, juil 15»
Regione, Vincenzo De Luca conquista l'aula con il suo discorso d …
... l'opposizione smussa anch'essa i toni, e la maggioranza (seppur scontenta della giunta tecnica) non può che acclamare il suo presidente. «Campania 24 News, juil 15»
Rossella Izzo vince il Leggio d'oro della critica, "l'Oscar del …
Nasce nel 1995, anno in cui il cinema celebrava i suoi primi cento anni, per acclamare i doppiatori, o come alcuni critici li definiscono i ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
In 92mila a Imola per concerto AC/DC
IMOLA (BOLOGNA), 9 LUG - Sono in 92.000 ad acclamare a suon di cori da stadio gli AC/DC al paddock Rivazza dell'Autodromo 'Enzo e Dino ... «Brescia Oggi, juil 15»
Ma già prima di giugno
Invadendo le terre della felicità, Maria Antonia e Ena impugnano l'arma della consapevolezza per acclamare il loro diritto alla gioia: “Il dolore è ... «Linkiesta.it, juil 15»
Pinzolo, la Roma arriva in hotel. Ovazione per Yanga-Mbiwa dai …
Presenti davanti all'albergo circa un centinaio di tifosi giallorossi, sul posto per applaudire ed acclamare i propri idoli. Ovazione particolare per ... «Retesport, juil 15»
La Roma si raduna, Totti: "L'adrenalina è tanta"
All'esterno del centro sportivo giallorosso presenti circa un centinaio di tifosi per acclamare i giocatori, arrivati alla spicciolata. Il più atteso di ... «Sport.it, juil 15»
Home Altri Sport F1, GP di Gran Bretagna: Hamilton rimonta e trionfa …
... nell'accelerazione, sorprende il pubblico inglese accorso nello spettacolare circuito di Silverstone, per acclamare le frecce d'argento. «Calcio News Time, juil 15»
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Non contiamo sulle nostre forze ma su quelle di ipotetici liberatori, fino ad acclamare il revival dell'Armata Rossa e calunniare chiunque la ... «Secolo Trentino, juil 15»