Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affidare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFIDARE A EN ITALIEN

affidare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIDARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affidare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFIDARE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFIDARE A

affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFIDARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de affidare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AFFIDARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affidare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de affidare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDARE A»

affidare a deporre destituire dimettere rimuovere affidare pecore lupo significato etimologia incarico altri coniugazione wordreference entrust commit devolve upon gestione management vtrtransitive verb taking direct object example traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi stampa padoan dobbiamo bruxelles regia delle riforme ministro dell economia anticipa temi prossimo ecofin crescita bisogna adottare patto possono esempi contesto autorità designate terzi alcune loro funzioni continuano rispondere esternalizzate nell ambito perché

Traducteur en ligne avec la traduction de affidare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFIDARE A

Découvrez la traduction de affidare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affidare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affidare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

委托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entrust to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গচ্ছিত রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengamanahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

委ねます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 위임하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emanet etmek
70 millions de locuteurs

italien

affidare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încredința
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ENTRUST
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anförtro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affidare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIDARE A»

Le terme «affidare a» est communément utilisé et occupe la place 34.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affidare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affidare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affidare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFIDARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affidare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affidare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affidare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIDARE A»

Découvrez l'usage de affidare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affidare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni
Più volte mi sono trovato in un vicolo cieco. Più volte ho pensato di farla finita. Lì, in quei luoghi oscuri e terribili ho imparato a lasciarmi andare a Dio. Ho imparato ad affidare a Dio il mio cocente dolore. Così ho imparato anche a preoccuparmi ...
Valerio Albisetti, 2000
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Ove poi la società intenda affidare a terzi, in tutto o in parte, i lavori e servizi ad essa aggiudicati, è da verificare se sia o meno tenuta a seguire procedure di evidenza pubblica. Sembra che occorra distinguere più ipotesi, a seconda che ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente codice. 3. Le amministrazioni aggiudicatrici e i soggetti di cui all'articolo 32, comma 1, lettere b), c), f), non possono affidare a soggetti pubblici o privati l'espletamento delle ...
Alessandro Boso, 2009
4
L'appalto di opere pubbliche
146 conferma la potestà delle amministrazioni concedenti di imporre, tramite un' apposita clausola inserita nel bando di gara e nel contratto di concessione, al concessionario di affidare a terzi appalti corrispondenti ad una percentuale non ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
5
IUC
3, comma 25-bis d.L. 203/2005, convertito in L. 248/2005, che obbliga tutti gli Enti locali ad affidare – a decorrere dal 1° gennaio 2011 (termine ora rinviato al 31 dicembre 2014) – la riscossione e l'accertamento delle entrate mediante ...
Maurizio Fogagnolo, 2014
6
L'IVA nei lavori pubblici: opportunità e agevolazioni
Le amministrazioni aggiudicatrici possono imporre ai concessionari di lavori pubblici, con espressa previsione del contratto di concessione, di affidare a terzi appalti corrispondenti a una percentuale minima del 30 per cento del valore globale ...
Vincenzo Cuzzola, Vincenzo Cuzzola, Laura Iacazzi, Lidia Masullo, Laura Iacazzi, 2005
7
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
aggiudicatrici possono imporre ai concessionari di lavori pubblici, con espressa previsione del contratto di concessione, di affidare a terzi appalti corrispondenti a una percentuale minima del 30 per cento del valore globale dei lavori oggetto ...
Antonio Ciccia, 2004
8
Il subappalto
L'istituto viene qui esaminato per quanto attiene la possibilità di affidare a terzi una parte dei lavori. 2. Il subappalto nelle concessioni di lavori pubblici. Legislazione d.lg. 163/2006, art. 146. Bibliografia Guffanti 2007. La norma prevede la ...
Nicola Centofanti, Mirco Favagrossa, Paolo Centofanti, 2012
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Alcun obbligo di pubblicità è imposto al concessionario di lavori pubblici ove lo stesso provveda ad affidare a terzi contratti segreti o che esigano particolari misure di sicurezza o che debbano aggiudicarsi in base a norme di diritto ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
Dizionario italiano
... affidamento l Fare affidamento su qualcuno o qualcosa = contarci: averne fiducia. affidare v.ir. Dare, consegnare alla cura, alla custodia di una persona fidata: affidare a un amico del denaro, un incarico; posso affidarti i miei figli per un'ora?
‎2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIDARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affidare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Area ex Lazzi, MP&S pensa di affidare a Oreste Ruggiero il progetto …
Montecatini 17 giugno 2015 - Montecatini Parcheggi & Servizi potrebbe affidare all'architetto Oreste Ruggiero il nuovo progetto di ristrutturazione dell'area ex ... «La Nazione, juin 15»
2
Quando le fazioni chiesero a Renzi di affidare a Prodi la mediazione
Nelle ultime 48 ore l'Italia ha imperiosamente alzato il vessillo della «liberazione» della Libia dalla minaccia del Califfato, una svolta autentica, perché nei mesi ... «La Stampa, févr 15»
3
Acqua pubblica, Fragomeli: “Possibile affidare a società di 2° livello”
LECCO – “Il mio emendamento riguardante le modalità di affidamento del Servizio Idrico Integrato è legge: con l'approvazione avvenuta nelle scorse settimane ... «LeccoNotizie.com, janv 15»
4
Padoan: “Dobbiamo affidare a Bruxelles la regia delle riforme”
Il ministro Padoan ha scritto questo intervento per La Stampa e i 5 giornali internazionali del progetto Europa in vista dell'Ecofin in programma a Milano venerdì ... «La Stampa, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affidare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affidare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z