Signification de "ovviare a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OVVIARE A EN ITALIEN

ovviare a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVVIARE A

Ovviare a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «OVVIARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovviare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ovviare a

rimediare · riparare

TRADUCTION DE OVVIARE A

Découvrez la traduction de ovviare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ovviare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovviare a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 克服
• Traducteur Français - espagnol: superar
• Traducteur Français - anglais: Obviate a
• Traducteur Français - hindi: पर काबू पाने
• Traducteur Français - arabe: تغلب
• Traducteur Français - russe: преодолеть
• Traducteur Français - portugais: superar
• Traducteur Français - bengali: পরাস্ত
• Traducteur Français - français: surmonter
• Traducteur Français - malaisien: mengatasi
• Traducteur Français - allemand: überwinden
• Traducteur Français - japonais: 打ち勝ちます
• Traducteur Français - coréen: 극복
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடக்க
• Traducteur Français - marathi: मात
• Traducteur Français - turc: üstesinden gelmek
• italien: ovviare a
• Traducteur Français - polonais: przezwyciężać
• Traducteur Français - ukrainien: подолати
• Traducteur Français - roumain: învinge
• Traducteur Français - grec: ξεπεραστούν
• Traducteur Français - afrikaans: oorkom
• Traducteur Français - suédois: övervinna
• Traducteur Français - norvégien: vinne

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVVIARE A»

Découvrez l'usage de ovviare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovviare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

(M.) Tornò coll'e- sercito in Puglia..., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. 2. N. ass. Opporsi. Mor. S. Greg. (C) Noi ci curiamo d'ovviare a' mali uomini per la giustizia. Malm. 4. 61. E vo' per ovviar, ch'ei non gli ammazzi. Segr. Fior. Disc. 1.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Tornó colPeser- cito suo in Puglia ce, per ovviare a Cur radino ]' andata di Puglia. (V) Filoc. 1. 7З. Kauuó un graadissimo esercito in po- chi giorni, intendendo di volere ovviare git assalilori del suo regno. M. V. 7. z5. К со* vostri percussort non  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

M. V. 7. 25. E ed VOSlI'I percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 8. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Cirifl'. Calv. 5. 99. Sicché per Ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

25. E co' vostri percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 6'. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Giri/f. Calv. 5. 99. Sicché per ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone. Malta. 4.

‎1823

Vocabolario della lingua italiana

Prendere delle precauzioni per evitare, e impedirc un qualche male. Lat. o viare, obsistere, adversari. Gr. diviatozoo, cvrze», ivxvrtovox. Petr. Uom. ill. 262. Tornò coll'esercito suo in Puglia ec., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. () Filoc.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...

Legislatore tal'é, di ovviare alle ufure; e per ovviare a quelle , è di accedila , che il fondamento .del cenfo fia vero, e reale; non immaginario nella fantafia de' contraenti.. f. 'Per la parte del compratore del cenfo, in ri- •guardo al prezzo , la prima ...

Gaetano Maria de Bergamo, 1798

Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...

76 della legge lorestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. ' 1 Visto l'avviso rassegnato al Re dal ministero delle reali finanze, in cui son divisati i provvedimenti di polizia urbona a darsi pel ...

‎1859

Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...

... da opni imputabililà per siffatto ob- bietto manifesta doversi richiamare gli amministratori, e custodi dei boschi alla osservanza dell'ari. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizinni a darsi per ovviare a' danni in parola.

Naples (Kingdom), 1859

Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...

... manifesta doversi richiamare gli amministratori , e custodi dei boschi alla osservanza dell'art. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. Visto l'avviso rassegnato al Re dal Ministro ...

‎1844

Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale

Precisando ulteriormente, con l'espressione sostituzione integrativa si possono individuare poi ipotesi di intervento rivolte ad ovviare a provvedimenti o attivita` dell'ente sostituito che risultino sı` contrarie ad un parametro positivo, ma in ...

Cesare Mainardis, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVVIARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovviare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Epatite C. Lorenzin: “Con nuove cure risparmi nel medio e lungo …

I medici: “Urge trovare nuove strategie utilizzando un differente modello assistenziale che possa ovviare a questa gravissima sperequazione". D'Anna (Gal): ... «Quotidiano Sanità, mars 15»

Sallusti, la Procura generale dice no alla richiesta di grazia

In una nota del Quirinale si legge che "con il provvedimento di commutazione della pena detentiva" il presidente della Repubblica "ha inteso ovviare a una ... «La Repubblica, déc 12»