Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARE A EN ITALIEN

passare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSARE A

passare
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de passare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de passare a

ANTONYMES DE «PASSARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «passare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de passare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARE A»

passare a alienare cedere liquidare ritirare servire superare vendere acquisire acquistare comperare rilevare subentrare passare singhiozzo vodafone traduzione credito wind iphone galaxy wordreference visita tempo change over hand switch gratuito controlla altre traduzioni inglesi parlare classe passa condizioni lecito corretto consulta pagine dettaglio delle singole offerte come attiva scopri modalità subito italian reverso trovare salutare drop hello prendere pick passo alle otto perché linux majorana sono almeno validi motivi innamorarsi vediamoli insieme indice generale salvatore aranzulla eccomi dunque pronto suggerirti senza affrontare procedure più lunghe dovuto incappare qualche spiacevole sorpresa anzi operatore fastweb mobile mantenendo vecchio numero telefonico

Traducteur en ligne avec la traduction de passare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARE A

Découvrez la traduction de passare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

切换到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambiar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर जाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبديل إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переключиться на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudar para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যুইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertukar kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wechseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に切り替え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalih menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönmek
70 millions de locuteurs

italien

passare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełączyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переключитися на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comuta la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβείτε στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskakel na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växla till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARE A»

Le terme «passare a» est assez utilisé et occupe la place 25.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passare a en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASSARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot passare a.
1
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
2
Henry George
Passare a forme più alte di desiderio, quelle che sonnecchiano nella pianta, e che fanno capolino saltuariamente nella bestia, risveglia l’uomo.
3
Guido Morselli
L’aspirazione a possedere materialmente una cosa o una persona, nasconde, con qualche approssimazione, il nostro intento di liberarci di essa, di passare a altro.
4
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARE A»

Découvrez l'usage de passare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passare a Mac: Tutto quello che serve per lavorare e ...
Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi - Tutte le novit? di Lian e iCloud Simone Gambirasio. 42%“. e," Simone Gambirasio '°6 °o Passare a Mac Tutto quello che serve per lavorare e divertirsi Guida completa ai nuovi Mac, iCloud, alle ...
Simone Gambirasio, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Passare a Cristo, Morire. Due leggend. Dee. Napoli 4862. i: E finita 1' orazione passò a Crisî'o. in Il Passare in una casa, in camera e simili, Entrarvi invitato; e invitando altrui si dice Passi: Non vuol assare? o simili. Il Passare, val pure ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Passare a bordo di un bastimento e IMBARCARSI SOPRA UN BASTIMENTO PER FARE UN VIAGGIO. Tu TAliS A PASSAGE OS BOARD A VESSEL Or CO 01/ BOARD FOR TUE COMPLE- TIO.V OF A FOYACE. Passer à poupe ou sous le ...
‎1813
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi passare a bordo di un bastimento, passare a poppa o sotto il buompresso un bastimento, passare al largo o tra terra ed uno scoglio, passare a traverso di una squadra nemica, passare a sopravvento di un bastimento, passare de' ...
‎1849
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
'Passare a grado , ordine , nobiltà , o adunanza, esservi ammesso , to de udmilled luto any society eie. 'Passare, spirar l' ani- ma, trapassare, lo expire, lo die. 'Passare , o esser passata una cosa in giudicato non potersene più dubitare, lo lake ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario portatile della lingua italiana
5- Passare a grado , Ordine , O adunamos vale esservi ammesso . §• Passare assolutam. detto , che anche si dice trapassare, vale ipirar Г anima . §. Passar di vita , vale moriré . J. Passare il tempo , il duolo , la pioggia , e simili , vale terminare ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Ùno puo egualmente dirigersi da Cerigo sulle isole Cristiane di Santorino, passare a 0. di queste isole o tra esse e Santorino, di là si passa in 0' d'Ana- phi Poulo, dell'isola S. Giovanni e delle Sereti , quindi dirigendosi tra Piscopi e Karki, se si ...
Luigi Lamberti, 1848
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
... soggetto a collazione verso il loro primogenito; perciocché il loro padre con questo cambiamento non ha fatto che usare della libertà naturale che ha di dispone de' suoi beni, e niente del suo avere ha fatto passare a' suoi secondogeniti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
A mezzo cammino si avrà cognizione del monte Santo Stefano di Sanlorino, che si lascerà a 7 o 8 leghe a T. raddoppiando l' attenzione, perchè continuando la rotta, si dovrà passare a 6 o 7 miglia a T. dell' isola Plana, e più tardi a l miglio a ...
Luigi Lamberti, 1871
10
Frasologia italiana
Per Passare a guazzo. Che si grosso era il fiume e si corrente, Che chi lo guazza è pazzo o se ne pente. Guazzato il fiume presero gli alloggiamenti. Cosi Guazzare un cavallo per Menarlo al guazzo o farvelo camminar per entro. E Guazzarsi ...
Antonio Lissoni, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 motivi per passare a Windows 10
Dall'aggiornamento gratuito alle funzionalità combinate desktop/touch. Ecco perché il nuovo OS di Microsoft, in arrivo in estate, può avere successo. «Panorama, mars 15»
2
Addio Windows XP, benvenuto Mac!
E forse è il momento perfetto per passare a Mac. Ti spieghiamo perché. Ormai è realtà: l'8 aprile Windows XP ha chiuso i battenti. Ma nel momento della ... «Softonic IT, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z