Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTESTATO EN ITALIEN

in · te · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTESTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intestato dans le dictionnaire italien

La première définition du titre dans le dictionnaire est qu'il porte un titre, un titre: écrivez une lettre sur le papier à en-tête de la compagnie. Une autre définition de l'intestat est intestardito, obstiné, fixe. Intestato est également attribué à une personne officiellement désignée comme titulaire: titre, chèque, livret i.

La prima definizione di intestato nel dizionario è che reca un titolo, una intestazione: scrivere una lettera su carta intestata della ditta. Altra definizione di intestato è intestardito, ostinato, fissato. Intestato è anche assegnato a qualcuno che viene indicato ufficialmente come titolare: titolo, assegno, libretto i.


Cliquez pour voir la définition originale de «intestato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTESTATO

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino
intestino cieco
intesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de intestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTATO»

intestato numero cellulare riferimento traduzione significato intestato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera porta intestazione termine repubblica stà part pass intestàre reca titolo scrivere lettera carta intestata ditta dicios traduzioni headed intestate miglior gratuito grandi successione legittima mancanza testamento reverso consulta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de intestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESTATO

Découvrez la traduction de intestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intestate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا وصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умерший без завещания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃত উইলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intestat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwasiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intestate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유언없는 사망자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intestate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasiyetsiz
70 millions de locuteurs

italien

intestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez testamentu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

померлий без заповіту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intestate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

state
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESTATO»

Le terme «intestato» est assez utilisé et occupe la place 16.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTATO»

Découvrez l'usage de intestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Mutuo prima casa intestato al coniuge a carico Possono essere portate in detrazione dal marito le rate del mutuo per l'acquisto dell'abitazione principale della moglie (intestato totalmente a lei) che è fiscalmente a carico del marito?
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se ambiduo i genitori dell'intestato sono viventi, tutta l'eredità compete ai medesimi in eguali porzioni (cod. aust., S 735; cod. franc., art. 746; Nov'ell. 118, cap. 2). Il. Se alcuno dei genitori dell'intestato è premorto, i figli del genitore defunto ...
‎1868
3
Auto e fisco
D1 - Accatastamento) E0201 - INTESTAZIONE MANCANTE Nel record intestato non risultano impostati i dati della persona fisica o giuridica; selezionare “ Modello D” e quindi il “QUADRO I” per acquisire per l'intestato in oggetto i dati di  ...
Albino Leonardi, 2013
4
Corpo del Diritto: Vol.6
5: nanne 'ras-rimani ltllLLAliiajilxfmllllfffy nnora Lrsettriijiaj SE NON vt satumo TAVOLE Dl TESTAMENTO. vims LIBERIGonlinuatio. 1. ordines suecessionum ab intcstatofLouio Contiuuazione. I. Ordini delle successioni ab intestato. bus casibus ...
Giovanni Vignali, 1838
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il possesso dei beni detto nude liberi, deferita ai figli ab intestato, cioè agli e» redi ed a coloro che vengono nel loro luogo, come gli emancipati ; - n.° Quello detto undc legitimi, deferit0 ab intestato a coloro che sono chiamati dal diritto civile ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La successione ab intestato. – 2. La successione dei parenti. – 3. La successione del coniuge. – 4. La successione dello Stato. 1. La successione ab intestato Il titolo II del libro II del codice civile, che comprende gli articoli dal 565 al 580 c.c.,  ...
Cristina Cerrai, 2008
7
Discursus legales de commercio
mater non -poffet ab intestato succedere_ in legitima , vel quia eflent instituta: dc personis, de quibus loquitur hic præfens paragraphus, vel mater transivesit, ad fecundas nuptias, ut in 5. in omnibus 'uerò de leg”. fupra expolito, tuncmatet ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Si può dimaudare il possesso de' beni ab intestato *“'quaudo 'È certo che non esistono tavole tuttf9'mentarie suggellate co' suggelli di'sette tstimonj (testamento nuncupatt's'o}. XXXVIII, ' 6,'2. - l. 3 Si 'tabulaè test. itttllttcfiWMa finch'è incerto se ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corpo del Dirito
De iure succedendi ab intestato, di Adamo Keller Basilea 1618. . be successione ab intestato, di Bartolomeo Musculo, Francfort 1601. be successionibusdi bionisio le Brun, Parigi 1692 ( opera insigne pel confronto delle leggi romane con le ...
Giovanni Vignali, 1862
10
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
1. ordines successionum ab intestato. a. quibus casibus succeditur ab intestato. 5 . De liberis. 6. Naturalibus veladoptivis. 7. De filio emancipato, et adoptato, et nepote ex ea. 8. Si heres institutus non habeat voluntalenL 9. De ezberedatione  ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
... iniziata ed è possibile partecipare anche con un piccolissimo contributo tramite questo IBAN IT 87 O 05034 70710 000000000690 intestato a ... «Tirreno Elba News, juil 15»
2
Sottrasse soldi da conti correnti a processo funzionario di banca
... spiega la Procura – tramite 23 assegni circolari" che sarebbero poi stati versati sul conto corrente intestato alla sua convivente. Ad un cliente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Iban Salviamo la Reggina
... assegno circolare intestato all'Associazione temporanea di scopo “Salviamo la Reggina” presso l'agenzia n.1 del Monte dei Paschi di Siena, ... «CMnews.it, juil 15»
4
Al moroso non si può sospendere l'acqua
... relative al servizio di fornitura di acqua ai singoli attraverso un unico contatore con contratto unico intestato al condominio, quello del servizio ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Come fare carta prepagata Paypal?
... che comporta l'effettuazione di un bonifico per almeno 15 euro, di cui 10 per la ricarica effettiva, tramite il conto corrente intestato al titolare. «Web Economia, juil 15»
6
Come iniziare una procedura esecutiva
Come immaginabile, la prima ha a oggetto un (oppure dei) bene/i immobiliare/i intestato/i al debitore, la seconda ha a oggetto i beni mobili del ... «Lavorincasa.it, juil 15»
7
Capalbio ricorda il Vigile Massimo Boni, morto a 19 anni per …
... presidio dei Vigili del Fuoco, la Comunità capalbiese ha intestato una scuola elementare ed il comune di Grosseto una strada del capoluogo. «Il Giunco.net, juil 15»
8
Auto nel Chiascio, dopo quasi 2 anni riemerge: a bordo c'è un …
La targa corrisponderebbe ad un veicolo intestato ad un pugliese - originario di Foggia - poco più che trentenne. Un uomo scomparso nel nulla ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Il castello di Cavagliano
In seguito, la proprietà terriera passò ai Cacciapiatti, pur restando il feudo intestato ai Caccia fino al 1634, anno in cui morì l'ultimo erede. «Novara Today, juil 15»
10
Conca Barese, Abbaticchio va via ma Natilla vuole chiarezza sulle …
... sezione dedicata alla trasparenza sul sito della Conca (il cui dominio peraltro risultava intestato a una associazione terza) e sulla nomina dei ... «PuntoTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intestato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z