Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTATO EN ITALIEN

pestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTATO

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestata
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de pestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pestato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATO»

pestato ammaccato maciullato malconcio pesto sanguinante sbriciolato sminuzzato tritato trito triturato zampa cane zucchine zafferano iene buttafuori comicon ragazza cocktail gatto ciclista sangue mammoriani video choc giorno attenzione contiene immagini potrebbero urtare vostra sensibilita lungomare chiuso traffico aperto alle aggressioni catania preso mira dell associazione ruote libere sarebbe stato studente rapinatori fuori discoteca marche gravi lesioni volto mascella cranio ferito amico foto ansa clicca sassari piazzale segni ricoverato ragazzo anni unione sarda cronache

Traducteur en ligne avec la traduction de pestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTATO

Découvrez la traduction de pestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

捣烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

machacados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толченый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabungkus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülerek
70 millions de locuteurs

italien

pestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pounded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροκόπησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pounded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTATO»

Le terme «pestato» est communément utilisé et occupe la place 30.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTATO»

Découvrez l'usage de pestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. 'PRIMO GENERE ' “ 'mm.' u.' ne“. N? I. Prendi Alcool puro. i .. .i . . . once 52 Mastice ben scelto . . . . u Sundracca . . . . . . .. u Vetro grossamentev pestato i . n Trementina di Venezia. .. . n UMI-RENO' Polverizzate le resine secche ...
Giovanni Pozzi, 1830
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Ii Sandracca . . . . . . . n Vetro grossamente pestato . » Trementina di Venezia. . . » (aî-Pa UÌC'Ì Polveriszate le resine secche si mettono in infusione nell' alcool in un matraccio col vetro pestato , da cui siasi separata la polvere lino con uno ...
‎1830
3
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
3 {d'oa 28 '3-3' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . ._ . . 2 g _ p,, ,_ __ ,, , Sale marino . . . . . . . . . . . . I da l/ '7/ a lo '5"' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . . . . 1 Sale marino. . . . . . . . . . . . . 5 ; da -- 200,55 a - 270,77. Cloridrato d'ammoniaca ed azotato di ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
CAILDANI fece ingoiare buona quantità di vetro pestato a due galli d' india , e niuno accidente sopravvenne loro ; fece lo stesso sovra due piccoli gatti, e Yso' pra ad un cane da caccia, e questi animali Ievaciiarono felicemente per. seccesso il ...
Antonio Cattaneo, 1828
5
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
Mihanno pestato.Qualche ragazzino, mi hanno pestato per bene. Mi hanno rotto qualcosa dentro. Non mi sentoa posto. Ho bisogno di medicine. Non crack o eroina o quel cazzodi Tbird. Ho bisogno di qualcosa che mi faccia passare ildolore.
Jeffery Deaver, 2013
6
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Antimonio pestato c stacciato. Qui. 0.96. . 5. 9. 4. 18 Cera gialla 0,49. .1.5. 7. A PoWere da cannone. 0,73. . 2. -1. 22- 17 Salnitro in polvere.. 11,75. . 34. 7. 6- 8 Segatura di lecoo, o concia resa combustibile 1,96. . 5. 9. 4. 18 Zolfo pestato e ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
7
Supplemento à vocabularj italiani
Pestato. Partic. §. 4. Pesto, partic. sincop. da Pestato, o tolto a dirittura dal partic. lat. Pistus,a, um. §. 8. Essere bcio pesto. - V in BUJO, in/orsa di sust. ni., il %. 3. §. 6. Pisto, altro partic., in vece di Pesto o Pestato. Lat. Pislus. - E ci trova bruttura e  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 2
pestato,. e. cosi. trovasi. mescolato. in. vece che con altra pietra con dell' alabastro per stato , ciò che si riconosce alla trasparenza dei" piccoli pezzi. Le pitture in Grecia non aveva_n dunque veruua preparazione di pozzolana, giacché in ...
‎1830
9
Silver Ghost
Allora, ehi, piccola Signorina Spiritosona, hai davvero pestato qualcosa nell'erba ? Sì, certo, giuro che ho pestato qualcosa, disse Judy con la sua deliziosa voce roca e aspirata. Ch'io possa morire se non ho davvero pestato qualcosa.
Chuck Kinder, 2003
10
La cucina pugliese
Luigi Sada. formaggio pecorino grattugiato. Polpette di pane di grano pestato ( Pulepètte de pane de grane spegghjate) In Capitanata è una specialità rara e unica dei terrazzani, di modestissi mo costo, con ingredienti salubri e saporitissimi.
Luigi Sada, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, metro Ottaviano, vigilante evita un borseggio, pestato dal …
L'allarme è scattato nell'immediato: una chiamata al centralino parlava genericamente di un pestaggio. Una volta giunti sul posto, gli agenti del commissariato ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Tivoli, pestato a sangue perché si rifiuta di far spacciare nel suo bar
Si è rifiutato di consentire lo spaccio nel suo bar ed è stato pestato a sangue. Questa la storia dietro ai quattro arresti eseguiti questa mattina dai Carabinieri ... «Il Tempo, juil 15»
3
Badu 'e Carros, medico del carcere pestato da un detenuto nell …
Brutale aggressione oggi nel carcere nuorese di Badu 'e Carros dove il dirigente medico è stato pestato da un detenuto all'interno dell'infermeria. A dare la ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Difende una ragazza, pestato a sangue fuori dalla discoteca
Un ragazzo di 24 anni è stato picchiato selvaggiamente nella notte all'esterno della discoteca Social Club in via Ziziola a Brescia. L'aggressione è avvenuta ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
Pestato a sangue in strada, rumeno di 49 anni grave in ospedale …
aggressione rumeno LECCE – Quando polizia e sanitari del 118 sono arrivati in via Giuseppe Petraglione, lo straniero era sul marciapiede con una chiazza di ... «il Paese Nuovo, juin 15»
6
Clochard pestato a pugni e calci
Un senzatetto di 53 anni è ricoverato in gravi condizioni in ospedale, dopo essere stato picchiato e rapinato in un parco in prossimità dello scalo ferroviario di ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
pestato e rapinato
Dalla felicità alle botte: pestato e rapinato dopo aver vinto alle slot. Venerdì sera, i Carabinieri della Stazione di Roma Appia hanno arrestato 4 romeni, di 37, 34, ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Nola, clochard pestato a sangue
Ci sono anche calciatori e tifosi ultrà del «Nola 1925» (attualmente impegnata al Campionato di Promozione), tra i presunti autori del pestaggio. Le motivazioni ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
9
Elezioni comunali, pestato a sangue assessore di Pomigliano d'Arco
Aggredito da due persone e pestato a sangue l'assessore alla polizia urbana, viabilità e sport del comune di Pomigliano d'Arco (Napoli), Gianfranco Mazia di 52 ... «La Repubblica, mai 15»
10
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco ... poco dopo le due, è stato pestato a sangue da una banda di cinque giovanissimi. Sul caso ... «Giornale di Brescia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z