Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interlocutoriamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERLOCUTORIAMENTE EN ITALIEN

in · ter · lo · cu · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLOCUTORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interlocutoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERLOCUTORIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interlocutoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interlocutoriamente dans le dictionnaire italien

La définition de interlocutoire dans le dictionnaire est interlocutoire.

La definizione di interlocutoriamente nel dizionario è in modo interlocutorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «interlocutoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERLOCUTORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERLOCUTORIAMENTE

interiormente
interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutorio
interlocuzione
interloquire
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERLOCUTORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de interlocutoriamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERLOCUTORIAMENTE»

interlocutoriamente interlocutoriamente hoepli mén modo interlocutorio dizionari repubblica corriere della sera funzione tenere aperta discussione dialogo incontro estens ancora passibile sviluppi situazione wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica carácter enciclopedia universal sapere quella secondo codice procedura civile abrogato decideva definitivamente causa mediev interlocutoriu pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo dicionário português interlocutório linguee jurisdicción constitucional artículo párrafo recurso puede acogido decir haber oído previamente defensa proverbio quasi

Traducteur en ligne avec la traduction de interlocutoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERLOCUTORIAMENTE

Découvrez la traduction de interlocutoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interlocutoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interlocutoriamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

姑且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tentativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tentatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिम रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ориентировочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provisoirement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暫定的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தேசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneme olarak
70 millions de locuteurs

italien

interlocutoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орієнтовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tentatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsøksvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interlocutoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERLOCUTORIAMENTE»

Le terme «interlocutoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interlocutoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interlocutoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interlocutoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERLOCUTORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interlocutoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interlocutoriamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interlocutoriamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERLOCUTORIAMENTE»

Découvrez l'usage de interlocutoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interlocutoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
'21611dicui per Savoja 5108 per Sardegna 111 ruo o o introdotte in istruzione 45517 15865 , _ 9595 Cause decise interlocutoriamente . . . . . 16092 . . . . . 5589 9.11 \ l con in prima isentenze de' stanza. . 11021 . . . . . 1151 18') tinitivamente in  ...
Guglielmo Stefani, 1854
2
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Il magistrato,dopo ordinato interlocutoriamente l'esame testimoniale, può Sentenzinr' sul merito della causa priia compiersi l' esame medesimo senza violare alcuna leggo (Arresto C. 8. di Napoli 12 luglio 1831.) , , . . 6. Il magistrato non può, ...
Giacinto Mosca, 1843
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Se gli arbitri . operando nei termini del compromesso, giudicano diffinitivamente una parte del litigio , giudicando interlocutoriamente sull' altra , e rinviano il giudizio ad un' epoca oltre il termine del compromesso , il vizio della disposizione ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Per D. P. Sementini, ricorrente, contro D. N. Tarcagnota. ...
azione di che >>'1trattasi , .e che.eiò puossilottenere mediante una relazione. di persone perito - Il tribunale interlocutoriamente pronunziando sugli appelliavverm ec. pria di provvedere .sulla eccepita inammessibilità dell' azione possessoria ...
James Philip Lacaita, Pasquale SEMENTINI, Nicola TARCAGNOTA, 1845
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Certo il tribunal civile, nel pronunciare interlocutoriamente sopra dimanda di rilascio di beni , non potrebbe ordinare l' esecuzione provvisoria di condanna non proil'erita e tuttavia in sospeso. Prendendo la causa in appello questo medesimo ...
Michele Agresti, 1837
6
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
Né osta essersi con essa detto di pronunziare interlocutoriamente , da poiché non è la impronta data dal magistrato, ma èia legge, quella che qualifica le sentenze, secondo il loro contenuto. Quindi ne segue, che le sentenze che pronunziano ...
‎1861
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... signor Fialdès, tendente a làr chei suoi diritti di legittima gli fossero pagati in corpi ereditarii; eh' essa l' ha violato, giudicando che gli arbitri avessero potuto, sopra certi capi, pronunziare interlocutoriamente, ed anche ordinare delle perizie .
‎1834
8
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Non può la gran corte civile rivocare una sentenza diflinitiva da cui è appello e pronunziare preparatoriamente ed interlocutoriamente senza definire sul merito. Art. 537 leg. di proc. civ. 2. Un assegnamento fatto dal padre al figlio per causa ...
‎1849
9
Per la mensa vescovile della città di Ascoli. Nella suprema ...
Àllorache il magistrato sospende il giudizio definitivo, ordinando una pruova , una perizia, ec. forma una interlocutoria Questa però non bisogna confonderla con la sentenza , la quale viene profl'erita interlocutoriamente; ma che in sostanza è ...
Pietro Roberti, Antonio Cassini
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
A tale pretesa sì rispondeva per l' intimato che il giudice non apportò col suo decreto nessuna innovazione al ricorso pendente, decretando interlocutoriamente colla clausula - salvi sempre tutti i diritti, e ragioni competenti alle parti , e che ...
Papal States, 1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLOCUTORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interlocutoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: alleati avvertono Tsipras, "leali ma ci sono dei limiti"
Lo ha reso noto il portavoce del Fondo Gerry Rice, aggiungendo, interlocutoriamente, che "la richiesta di Atene di un prolungamento dei tempi ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
2
Grecia: Fmi, Atene ha saltato un altro pagamento da 456 mln
Lo ha reso noto il portavoce del Fondo Gerry Rice, aggiungendo, interlocutoriamente, che "la richiesta di Atene di un prolungamento dei tempi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Cons. Stato Sez. IV, Sent. n. 3252 dell'1 luglio 2015
Contrariamente a quanto dedotto dal Comune di Taranto, né T. s.p.a., né R. s.p.a., si sono, quindi, espresse interlocutoriamente. In ogni caso ... «InSic, juil 15»
4
Diritto d'autore. TAR e legittimità del Regolamento Agcom: il parere …
“Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima), interlocutoriamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, ... «Key4biz, oct 14»
5
Galan alle primarie del Pdl. Berlusconi pensa a lista civica
L'ala liberale del partito ha accolto interlocutoriamente la scelta di Galan. Che pare si sia consultato con Antonio Martino. Con l'allievo di Milton ... «Tempi.it, juin 12»
6
Ricorso OUA TAR Lazio sulla mediazione: rinviata alla corte …
interlocutoriamente pronunciando sui ricorsi di cui in epigrafe, così dispone: 1) riunisce i ricorsi n. 10937 del 2010 e n. 11235 del 2010, connessi oggettivamente ... «Diritto & Diritti, avril 11»
7
Berlusconi-Veltroni: il confronto in TV è tra la storia e la farsa
... con il tempo centellinato, senza mai potersi incrociare – non solo interlocutoriamente, ma neppure televisivamente, visto il divieto di inquadrare l'uno mentre ... «L'Occidentale, avril 08»
8
Chi decide sulle ganasce fiscali? La parola alla Consulta
64), si era adeguata interlocutoriamente al prevalente orientamento giurisprudenziale e, con risoluzione 22 luglio 2004 n. 92, aveva invitato i ... «Altalex, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interlocutoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interlocutoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z